Re: Perfect Partner

Според мен сексът е за пълнеж. Две основни линии се разглеждат във филма. Едната засяга интелектуалната кражба. Позволена ли е и до къде се простират границите на това деяние. За древните гърци, копирането на чужди творби не се считало за престъпление, но в днешни дни май е сериозно... Вижте какво става с АСТА.
И другото, което се разглежда са връзките, отношенията и чувствата между хората. Дали някои нямат право на по-нестандартна любов(по-възрастен мъж с доста по-млада от него жена и съответно, по-възрастна жена с много млад партньор)? И това, което ми направи адски гадно впечатление беше, как хора с нисък морал(визирам асистентката на готвачката и една от ученичките на писателя), правят всичко възможно да си отмъстят на някой, който ги е засегнал по възможно най-гадния начин. Определям точно тях като хора с нисък морал, защото егоизмът им беше на ен-та степен. За съжаление виждам, че явно в целия свят е разпространен навикът да се наднича в чуждата купичка и по принципа на шопа: "Я не сакам на мене да ми е добре, я сакам на Вуте да му е зле!", се бъркат в лични отношения, които изобщо не ги засягат. Да не говорим, че със съвсем лека ръка съсипват чуждия живот и съответно, бъдещето на жертвите си.
Та това е, което схванах от идеята на филма. Може да има и още нещо, но как пусто да разбереш, като през минута се разсейваш с "развратни и мръсни" кадри Embarassed

lukreciana написа:356-420

Лу, ще се справиш ли или да ги опаткам и тези редове? Няма да се забавя кой знае колко. Те само те останаха.

Това което видях от моя превод - направо я съблече гола, тоя учител ли/писател ли какъвто е там,
но ученичката, /пак не съм много сигурна коя, и тук, малко гледах..../
я кара да прави едни нещица.., то пози, то то...
И къв беше смисъла, да я кара да си смуче пръстчето, като бебе?..
за мен си е почти педофилия. Да се чукаш със зародиш, айде де - де.
Какъвто и който и да си, си подвластен на нагона, на първичното,
че всеки го носи у себе си, загърнато с пелената на морала.
Това беше, и все май на такива сцени се натъкнах при превъртането.
Хо, не е нещо трудно за превод,
но като си набрала скорост, преведи го.

ПС
И Хо, всички и напълно сме вече облекчени.

Очаквайте линкове към преведения филм.

Готово. Свърших.
Хо, който качва има думата.

http://zamunda.net/details.php?id=298557