SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Търсене
Display results as :
Advanced Search
Latest topics
Sweet Home Season 3 (2024)Yesterday at 8:01ilina
Doctor Slump (2024)Вто 11 Юни 2024 - 7:33ees
Tell me that you love me (2023)Вто 11 Юни 2024 - 7:29ees
Tell me that you love me (2023)Вто 11 Юни 2024 - 1:06AniTo
Mask (2015)Пет 7 Юни 2024 - 7:36zezata
The Auditors (2024)Сря 5 Юни 2024 - 12:46ilina
The Rooftop Prince (2012)Сря 5 Юни 2024 - 4:51AniTo
Alice (2020)Сря 5 Юни 2024 - 4:31AniTo
Sisyphus: The Myth (2021)Сря 5 Юни 2024 - 4:04AniTo
Намерете ни в:

Go down
Ками
Ками
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 484
Дата на присъединяване : 11.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна

знаме Love and Redemption (2020)

Съб 17 Окт 2020 - 7:53
Message reputation : 100% (2 votes)

ЛЮБОВ И ИЗКУПЛЕНИЕ

Love and Redemption (2020) 27839610

Spoiler:

Име:  琉璃, Liu Li, Love and Redemption
Също така познат и като: 琉璃美人煞, Liu Li Mei Ren Sha, The Colored Glaze Beauty
Период на излъчване: 6 Август 2020 – 10 Септември 2020
Жанр: Исторически, Романтичен, Бойни изкуства, Сиенся
Канал: Youku, Mango TV
Епизоди: 59 по 45 минути
Сценарист: Лиу Фанг, Ли Хуей Мин, Чънг Ю, Уанг Уей
Режисьор: Ин Тао, Май Гуан Джи
Оригинална творба: Liu Li Mei Ren Sha by Shi Si Lang


Екип субтитри: Ками и bistra


Прогрес:

Епизод 1: 100% / 100%
Епизод 2: 100% / 100%
Епизод 3: 100% / 100%
Епизод 4: 100% / 100%
Епизод 5: 100% / 100%
Епизод 6: 100% / 100%
Епизод 7: 100% / 100%
Епизод 8: 100% / 100%
Епизод 9: 100% / 100%
Епизод 10: 100% / 100%
Епизод 11: 100% / 100%
Епизод 12: 100% / 100%
Епизод 13: 100% / 100%
Епизод 14: 100% / 100%
Епизод 15: 100% / 100%
Епизод 16: 100% / 100%
Епизод 17: 100% / 100%
Епизод 18: 100% / 100%
Епизод 19: 100% / 100%
Епизод 20: 100% / 100%
Епизод 21: 100% / 100%
Епизод 22: 100% / 100%
Епизод 23: 100% / 100%
Епизод 24: 100% / 100%
Епизод 25: 100% / 100%
Епизод 26: 100% / 100%
Епизод 27: 100% / 100%
Епизод 28: 100% / 100%
Епизод 29: 100% / 100%
Епизод 30: 100% / 100%
Епизод 31: 100% / 100%
Епизод 32: 100% / 100%
Епизод 33: 100% / 100%
Епизод 34: 100% / 100%
Епизод 35: 100% / 100%
Епизод 36: 100% / 100%
Епизод 37: 100% / 100%
Епизод 38: 100% / 100%
Епизод 39: 100% / 100%
Епизод 40: 100% / 100%
Епизод 41: 100% / 100%
Епизод 42: 100% / 100%
Епизод 43: 100% / 100%
Епизод 44: 100% / 100%
Епизод 45: 100% / 100%
Епизод 46: 100% / 100%
Епизод 47: 100% / 100%
Епизод 48: 100% / 100%
Епизод 49: 100% / 100%
Епизод 50: 100% / 100%
Епизод 51: 100% / 100%
Епизод 52: 100% / 100%
Епизод 53: 100% / 100%
Епизод 54: 100% / 100%
Епизод 55: 100% / 100%
Епизод 56: 100% / 100%
Епизод 57: 100% / 100%
Епизод 58: 100% / 100%
Епизод 59: 100% / 100%

sdf


Субтитрите, които ще ползвам пасват и на двата релийза - 1080p и 2160p.


Забележка: Ще превеждам имената според предложената от китаиста Александър Алексиев пинин транскрипция, с цел избягване превеждането на различни срички по един и същи начин, както е в сега съществуващата българска транскрипция на китайските имена. Цялата му статия можете да прочетете тук.



_________________
Love and Redemption (2020) 001-1811

desini likes this post

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите