Re: Поръчка за превод

Здравейте и от мен ! Искам да помоля за превод на корейската драма Triangle (2014 )
Поръчка за превод - Page 20 Fullsizephoto430604

Здравейте!Нова съм в този сайт и искам да попитам за сериала Monstar видях,че е писано вече за него за поръчка,но eastern spirit са го замразили и май няма да се преведе.Вие можете ли да се захванете с превода му?Аз съм търпеливо дете,чакала съм 2 години за превод на един сериал :д Много ще се радвам да се преведе Monstar smilies

На правилното място си писала, но в момента има друга тема, "какво да се преведе дружно".
Там можеш да дадеш своите предложения и също така да напишеш дали можеш да се включиш
в проекта. Най-често "споменавания", ще се започне и всеки може да се включи с превод...
Стига да знае руски или английски.

Ето ти линк:
https://stupid-dreams.bulgarianforum.net/t3712-topic

Добре дошла и Весели празници!

Благодаря!И благодаря за бързия отговор :3

Здравейте

, имам една молба към вас. Може ли някой който има време и желание да преведе предаванията Roommate Season 2, Real GOT7 Season 1 и 2 и IGOT7. Питала съм и други хора, но все нямам късмет. Сигурна съм, че ще направите не само мен, но и други хора щастливи. smilies

Знам, че е още доста раничко... но забелязах едно сериалче, което в момента върви по TVN и се притеснявам да не му загубя дирите.
Second Time Twenty Years Old 두번째 스무살
Предполагам мнозинството тук сме навлезли във 2-ра възраст и поради силно засиленият елемент на емпатия на членовете в клуба очаквам да се хареса happy

https://stupid-dreams.bulgarianforum.net/t4288-topic#15323

Супер! Ще го очаквам с интерес! 84sm

Не разбирай погрешно. Ако мислиш че е предвиден за превод, не е.
Просто ти посочвам, че вече има теме и са излезли 2 серии с превод на английски и руски.

Понеже е текущ сериал, мога да се заема с превода, разбира се, ако някой е навит за редактор.

Здравейте,бих искала да попитам само драмички и дорамички ли превеждате,а филми? Запалена съм много по японските филми и се чудех дали се превеждат често.Филмът който бих искала да изгледам с сладурът Каменаши Казуя е новият му JOCER GAME.Видях че и тук го има,но знае ли се дали ще се превежда за в бъдеще с бг. А да попитам,относно за японските филми тип '' BL Yaoi'' превеждате ли? Благодаря много предварително. Лека и спорна работа. happy