SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Търсене
Display results as :
Advanced Search
Latest topics
Kiss Me / Rak Lon Jai Nai Klaeng Joob (2015)Чет 14 Ное - 5:48primadonna
Поръчка за преводСря 13 Ное - 18:43Maria Ahn
Tell me that you love me (2023)Пон 11 Ное - 15:54Aretka
A Virtuous Business (2024)Съб 9 Ное - 15:46AniTo
A Virtuous Business (2024)Вто 5 Ное - 20:11zezata
The Judge from Hell (2024)Нед 3 Ное - 12:47danko11
Bad and Crazy (2021)Нед 27 Окт - 19:59AniTo
The Seashore Village Chachacha (2021)Чет 10 Окт - 19:26synstark
Northern Limit Line (2015)Нед 6 Окт - 23:52AniTo
Намерете ни в:

Go down
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме The Rooftop Prince (2012)

Сря 29 Фев - 20:05

The Rooftop Prince (2012) Roofto11


Страна: Южна Корея
Година: 2012
Жанр: Исторически, фантастика, романс
Епизоди: 20x60 мин.

В главните роли: Пак Ю Чун, Хан Джи Мин, Чонг Юми, И Те Сонг, И Мин Хо, Чонг Сук Уон

Резюме: Във сериала се разказва за престолонаследника от ерата на Чосон, който е изгубил своята принцеса. 300 години напред в бъдещето принцът и неговия антураж се озовават в Сеул през 21-ви век, където той смята да намери изгубената си любов. Там той среща момиче, което прилича точно на неговата изгубена принцеса.


Трейлър:





СВАЛИ БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ: STUPID DREAM

ИЗТЕГЛИ ВИДЕО С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ: Masters-TB Zelka.ORG Zamunda 

ИЗТЕГЛИ ВИДЕО С АНГЛИЙСКИ И БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ: AvistaZ


ИЗТЕГЛИ ВИДЕО: DRAMADAY

ИЗТЕГЛИ ВИДЕО С РУСКИ СУБТИТРИ: RuTracker

ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ: OK / Telegram / PlayTube





ПОСЛЕДВАЙТЕ НИ:

      The Rooftop Prince (2012) 2002756490      The Rooftop Prince (2012) 48367786_2239820282704303_1526192168794849280_n-e1609337331748      The Rooftop Prince (2012) 134072292_766633077268272_307702391087908175_n-e1609337432487


Последната промяна е направена от lazeto на Сря 19 Сеп - 17:23; мнението е било променяно общо 8 пъти
hlytzprytz
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Сря 29 Фев - 20:34
Ей това го четох днес в един сайт за новинки. И много ме заинтригува. Ще го чакам с голямо нетърпение. И мисля, че няма да се излъжа в лекото потръпване в стомахчето, което изпитвам интуитивно преди започването на някой готин сериал.
Айде, по-бързо да става 21-ви :bounce:


Последната промяна е направена от hlytzprytz на Пон 12 Мар - 10:38; мнението е било променяно общо 1 път
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Сря 29 Фев - 20:41
Аз този ви препоръчвам за превод.
tvf
tvf
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 341
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 29
Местожителство : Стара Загора
http://www.vbox7.com/user:tvf95

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Сря 29 Фев - 20:43
^^ Лу, четеш ми мислите, точно щях да го предлагам за дружен превод като приключим с започнатите проекти smilies
hlytzprytz
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Пет 2 Мар - 19:27
Абе, не че нещо, ама защо останах с впечатлението, че принцът и антуражът му няма да се прераждат, а ще се прехвърлят напред във времето(т.е. в 21 век)? 😕 И от трейлъра добивам същото усещане. Още по-интересно даже ми се струва като замисъл.
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Пет 2 Мар - 20:06
Да ти кажа мила на няколко места пише прераждане, на други пътуване човек да се чуди :lol: . И аз мисля, че е пътуване в бъдещето затова го променям....
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Пет 2 Мар - 21:19
Прераждане и пътуване във времето.
tvf
tvf
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 341
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 29
Местожителство : Стара Загора
http://www.vbox7.com/user:tvf95

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Нед 11 Мар - 15:57
Някой има ли информация дали някоя друга суб група ще започне превода на сериала?
Ако не-аз с удоволствие ще се заема. smilies
hlytzprytz
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Нед 11 Мар - 19:30
Message reputation : 100% (1 vote)
Засега не съм чула някой да го е заплюл. Ама има време и нищо чудно някой да го вземе.
Затова, миличка, предлагам ти да си направиш една темичка или в "бъдещи" или в "да преведем дружно" и да потърсиш редактор. Ако е в дружните, ще трябва да се ровиш за субтитрите по които ще се превежда, да координираш прогреса на превода, да събираш преведеното в едно и изобщо, мисля че ти е ясна работата.
На мен, колкото и да ми се иска, няма да ми се удаде възможност да помогна с каквото и да било по този(според моето мнение) интересен сериал. Освен със съвети. Не че кой знае какви съвети мога да дам. Пък и не всеки обича да му се намесват в решенията.
hlytzprytz
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Сря 21 Мар - 19:26
Мили деца, изгледах първи епизод и бързам да споделя впечатленията си.
Жестоко начало. Ако остане така до края, този сериал ще се нареди на челно място място в класацията ми за най-любим корейски сериал.
Следва малък и не много точен преразказ на първи епизод, затова не го четете, ако желаете да го изгледате със субтитри. Предупреждавам, че го правя само въз основа на гледане, защото не разбирам корейски.
Spoiler:

Страхотно начало на сериала. Развълнувана съм и очаквам с нетърпение втори епизод, утре. lol!
Sponsored content

знаме Re: The Rooftop Prince (2012)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите