Re: Cheo Yong (2014)

Изгледах6-ти епизод, започна почти страшно. Епизодът беше много хубав, леко истински призрачен и любовна история. Признавам си, че Сон У и ученичката са ми любимите герои, за тях се чудя как ще им се получи историята и в какво ще ги забъркат сценаристите. Чета из нета и сериалът не е много харесван, но хора всякакви... на мен ми харесва, ама много. Благодаря за превода!

Това което видях е чиста боза. Заприлича ми на американските дебилщини които дават ежедневно по БТВ-лейди и Диема Фемили. Поредния блудкав корейски сериал както и повечето които се качват напоследък. Няма поне един силен сериал, както беше преди година-две. Само ученици, училищни любови, училищни к-поп групи и т.н. Имам чувството, че Корея се е превърнала в едно голямо училище. А този сериал е тип "Днес го гледах, а утре не мога да се сетя за какво се разправяше". Еднодневка.

asterixu написа:Това което видях е чиста боза. Заприлича ми на американските дебилщини които дават ежедневно по БТВ-лейди и Диема Фемили. Поредния блудкав корейски сериал както и повечето които се качват напоследък. Няма поне един силен сериал, както беше преди година-две. Само ученици, училищни любови, училищни к-поп групи и т.н. Имам чувството, че Корея се е превърнала в едно голямо училище. А този сериал е тип "Днес го гледах, а утре не мога да се сетя за какво се разправяше". Еднодневка.

Глупости не ми се четат ,че сериала е слаб да оки .Явно си си гледала /гледал само слабите и как са гледани с превод или не?
за последната година -две има някоко топ сериала

Добре де, слаб бил сериала. Може, ама пак ми харесва. Не съм филмов критик, не оценявам сериалите по това как са направени и как са играли актьорите, а гледам и ако успее да ме грабне, чудесно. Случвало ми се е много да хвалят някой филм/сериал, а на мен да не ми хареса.
За този случай, много ми е интересно защо На Йонг(ученичката-призрак) може да ползва тялото на Сон У. А Юн Чо Йонг защо вижда призраци. Историята е и странна, и невъзможа, няма как да я сравнявам с реалността, а и не искам. 183

Да, сериалът не е нищо особено. Но всеки си има вкус,
или в дадения момент, явно на нас не ни допада... Може би му липсват повече призрачни моменти... като оня с извадената "риба-човек" например. hide

Тук удариха в десятката.
Та... за всеки влак пътници. Успех с превода! 183

Chorni всичко което гледам е с превод. Владея прекрасно руски и за разлика от нас (българите) руснаците имат субтитри за всички сериали. При тях няма замразени и преведени до половината сериали. А ако мислиш, че "Feast of the Gods", "Golden Time", 'Sad Love story" са слаби сериали то значи живеем на различни планети.

Mayass, да права си, че всеки гледа каквото му харесва. Просто изразих мнение, че за мен сериала е слаб и не може да ме грабне. Извинявам се.

Lukreciana, да така е. За всеки влак си има пътници, но това не е моя влак.

На преводачите спорна работа и успех.

Хей, asterixu, не се извинявай. Тъкмо се зарадвах, че си говорим. За теб е слаб, на мен ми харесва, друг ще каже, че става, трети ще го удари на люта критика, още някой ще ни обясни колко е готин главния. Или поне така се надявах. На мен ми харесва идеята на сценариста. Лу спомена сцената от 6-ти епизод, сцената с рибата и трупчето беше...брррр. Тръпки ме побиха. 7-ми също започна добре. Всички сънуват един сън, един от полицаите наистина видя призрак... Ако беше 3D, можеше и да е по-ефектно.

препоръчвам Border - японски сериал , на подобна тема
Мая аз го гледан до край и си мисля за 2 ри сезон

И на мен, много ми харесва сериалчето. Не мисля, че заслужава толкова груба критика, въпреки че разбирам, че няма как да се харесва на всички (:

И аз харесвам сериалчето.
Има комедия, драма, фентъзи на моменти има леки нотки на страх 171sm

Има си всичко сериала. Любимия ми персонаж е призрака-ученичка, уникална е.
Благодарско Поли и Мая! Нали знаете, че ви ОБИЧКАМ!

Знаем, знаем, ама ти си ни го казвай по-често... да ни е хубаво. Обичаме да сме обичани. Нали, Поли?