Индекс
Сайт
Търсене
Регистрирайте се
Вход
yuki93Планински кристал
- Брой мнения : 43
Дата на присъединяване : 24.02.2012
Години : 31
Местожителство : Добрич 
The Grand Heist (2012)
Чет 9 Авг - 14:12
The Grand Heist (2012)
Българско заглавие: Големият обир
Страна: Южна Корея
Жанр: комедия, исторически
Времетраене : 121 минути
Режисьор: Ким Джу Хо
Дата на излъчване: 09.08.2012
В главните роли:
Ча Те Хьон
О Джи Хо
Мин Хьо Рин
Сонг Донг Ил
И Мун Шик
Ко Чанг Сок
И Че Йонг и др.
Тема във форума: The Grand Heist /2012/
Превод: yuki93
Редакция: lukreciana
hlytzprytzГосподар на съкровището
- Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София
Re: The Grand Heist (2012)
Чет 9 Авг - 14:31
Яхууу, само по постера получавам сладка тръпка и гъделичкане в стомхчето. Дали не се обажда интуицията ми, че това ще бъде страхотен сериал, който ще заеме призово място в класациите?!
Успех с превода
Успех с превода
tvfмастър в преводите
- Брой мнения : 341
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 29
Местожителство : Стара Загора
Re: The Grand Heist (2012)
Сря 9 Яну - 19:02
lukrecianaопитен преводач
- Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Re: The Grand Heist (2012)
Сря 9 Яну - 20:00
Да, мила, и Юки знае, чакам я. Каза ми последно, че превеждала Вампира, и толкова.
И като има време ще почне този, но не знам...
Филмът е качен с английски в Замунда.
То може вече някой друг да е качил и български субтитри.Казах ,че ще има, и хората още чакат сигурно...
Ако искаш, ти се заеми, правиш отлични преводи, /не те лаская/, но сигурно нямаш време.
И като има време ще почне този, но не знам...
Филмът е качен с английски в Замунда.
То може вече някой друг да е качил и български субтитри.Казах ,че ще има, и хората още чакат сигурно...
Ако искаш, ти се заеми, правиш отлични преводи, /не те лаская/, но сигурно нямаш време.
- tvfмастър в преводите
- Брой мнения : 341
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 29
Местожителство : Стара Загора
Re: The Grand Heist (2012)
Сря 9 Яну - 20:06
Лу, нямам време, заела съм се с куп проекти, пък и Юки е казала, че ще го превежда, така че проектът си е неин. :\': Аз само написах, в случай че не сте видели. :\':
Права за този форум:
Можете да отговаряте на темите