The Grand Heist (2012) Manhol10The Grand Heist (2012) I30g9910The Grand Heist (2012) Partno10The Grand Heist (2012) What-s10
КПОП РАДИО
Latest topics
Намерете ни в:








Go down
lukreciana
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1387
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме The Grand Heist (2012)

on Вто 7 Авг - 20:26
The Grand Heist (2012) Cb70a595cbab84fe
ВЕЛИКИЯТ ОБИР / The Grand Heist - / 2012/[/size]


Име: Великото ограбване / The Grand Heist / Ba-lam-gwa Ham-gge Sa-ra-ji-da
Производство: Южная Корея, 2012
Жанр: комедия, исторически
Тип: полнометражен фильм (121 минута)
Премьера: 09.08.2012
Режисьор: Ким Джу-Хо / Kim Joo-ho

В главните роли:
[/font]

Trailers

Trailers

[/spoiler]

Сюжет:

Действието на филма се развива в края на 18-ти век в периода на династия Чосон, при управлението на крал Йонгджо, когато ледът е по-ценен и от злато. Блокове лед се събират от замръзнали реки в зимния период и се съхраняват в кралския ледник/пещера/ от който се продава в течение на години лед за обща упореба. Но корумпираните чиновници устройват заговор с цел монопол и продажба на лед на баснословни цени.
За да им попречат 11 умели крадци се обединяват в една банда.
Планът им е гениално прост- всичките блокове лед, съхраняващи се в пет стаи на кралския ледник да изчезнат за една нощ...


Masters
Zamunda

Тия пък са красавци отвсякъде, да видим и те какви ще ги забъркат..?

[


Последната промяна е направена от lukreciana на Чет 9 Авг - 8:19; мнението е било променяно общо 2 пъти
lukreciana
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1387
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: The Grand Heist (2012)

on Вто 7 Авг - 22:03
Това съм го набелязала за превод от yuki93, ако е съгласна,
разбира се?
Зарди батко й Джи Хо и красавиците в компания.
Вярвам ще ти е забавно докато превеждаш?
Съгласна ли си?
Малко съм нахална ,ама нищо, щот искам да се посмея и вече разбра зарад кого другиго, дан съ повтаяме.
Пък аз ще помогна с редакцията.
Моля те, миличка, съгласи се!
yuki93
yuki93
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 43
Дата на присъединяване : 24.02.2012
Години : 26
Местожителство : Добрич
https://www.facebook.com/usako93?ref=tn_tnmn

знаме Re: The Grand Heist (2012)

on Сря 8 Авг - 12:43
Message reputation : 100% (1 vote)
Нямаш проблеми smilies Само да излязат английски буквички и ще се захвана с превода. smilies
chorni
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1588
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 52
Местожителство : София
http://zamunda.net/browse.php

знаме Re: The Grand Heist (2012)

on Съб 17 Ное - 22:50


Последната промяна е направена от chorni на Нед 20 Яну - 2:42; мнението е било променяно общо 1 път
lukreciana
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1387
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: The Grand Heist (2012)

on Пон 26 Ное - 11:11
Mиличък, благодаря, че си го качил. Аз чак сега го видях, и че има английски субтотри.
Ще видя Юки има ли време да го преведе.
lukreciana
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1387
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: The Grand Heist (2012)

on Вто 11 Дек - 10:38
chorni, в Замунда ще качиш превода на Юки, какъвто и на когото друг да има.
Т. е. в твойта тема, линкът за субтитри, да сочи нейния превод.
Когато тогава.
Арасъ!?
chorni
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1588
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 52
Местожителство : София
http://zamunda.net/browse.php

знаме Re: The Grand Heist (2012)

on Вто 11 Дек - 22:40
Cool okи
Sponsored content

знаме Re: The Grand Heist (2012)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите