Индекс
Сайт
Търсене
Регистрирайте се
Вход
pavlina_Рубинен пламък
- Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
Prao Mook (2021)
Нед 22 Май - 15:45
พราวมุก / Prow Mook
Българско заглавие: Блестяща перла
Жанр: драма, романтикa
Епизоди: 15
Режисьор: Nine Sarasawadee Wongsompetch
Субтитри: английски и руски
Участват:
Pon Nawasch Phupantachsee as Чалантон / "Лан"
Bua Nalinthip Sakulongumpai as Праомук / "Мук"
Ting Kratingg as Марут/Рут
Mint Ranchrawee Uakoolwarawat as Нампет/Пет
Второстепенни:
Poom - Пум
Treenutch/"Nuch" - Тринук/Нук
Oak - Ок
Natdanai - Натданай
Laknara - Лакнара
Limpichat - Лимпичат
Sitaphat - Ситапат
Darika - Дарика
Pethai - Питай
Rawin/"Win" - Равин/Вин
Ting - Тинг
Избрах това да бъде моят първи лакорн за превод!
Превод: pavlina_
Редакция: Danko & Bistra
Епизод 01: 100%/100%
Епизод 02: 100%/100%
Епизод 03: 100%/100%
Епизод 04: 100%/100%
Епизод 05: 100%/100%
Епизод 06: 100%/100%
Епизод 07: 100%/100%
Епизод 08: 100%/100%
Епизод 09: 100%/100%
Епизод 10: 100%/100%
Епизод 11: 100%/100%
Епизод 12: 100%/100%
Епизод 13: 100%/100%
Епизод 13: 100%/100%
Епизод 14: 100%/100%
Епизод 15: 100%/100%
Благодаря ти, Hell Crew
_________________
desini1 and chocholona like this post
mariela82Живо въгленче
- Брой мнения : 18
Дата на присъединяване : 06.01.2022
Re: Prao Mook (2021)
Пон 23 Май - 18:00
Супер,ще го чакам с нетърпение.На тези двамата съм им фен от "Розов грях".Бяха много готини там.Благодаря,лек и спорен превод.
- pavlina_Рубинен пламък
- Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
Prao Mook (2021)
Сря 1 Юни - 20:02
Имам молба за помощ относно тайландските имена с превод - Petch (сестрата на Мук) , Pethai (бащата им) и Ting (прислужницата на семейството им) Моля за превод и за останалите имена в главният пост!
Благодаря предварително!
Иначе засега ми спори превода, само имената ме притесняват малко.
Благодаря предварително!
Иначе засега ми спори превода, само имената ме притесняват малко.
_________________
desini1 likes this post
Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: Prao Mook (2021)
Пон 6 Юни - 2:00
Главни:
Chalunthorn / "Lun" - Чалантон/ Лан
Praomook / "Mook" - Праомук/Мук
Marut/"Rut" - Марут/Рут
Nampetch - Нампет/Пет
Второстепенни:
Poom - Пум
Treenutch/"Nuch" - Тринук/Нук
Oak - Ок
Natdanai - Натданай
Laknara - Лакнара
Limpichat - Лимпичат
Sitaphat - Ситапат
Darika - Дарика
Pethai - Питай
Rawin/"Win" - Равин/Вин
Ting - Тинг
Chalunthorn / "Lun" - Чалантон/ Лан
Praomook / "Mook" - Праомук/Мук
Marut/"Rut" - Марут/Рут
Nampetch - Нампет/Пет
Второстепенни:
Poom - Пум
Treenutch/"Nuch" - Тринук/Нук
Oak - Ок
Natdanai - Натданай
Laknara - Лакнара
Limpichat - Лимпичат
Sitaphat - Ситапат
Darika - Дарика
Pethai - Питай
Rawin/"Win" - Равин/Вин
Ting - Тинг
_________________
You haven't lost your smile at all, it's right under your nose. You just forgot it was there
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите