Re: Legend of Fu Yao (2018)

ilina написа:Здравейте! Аз ви благодаря за интереса към сериала и информативния коментар!....

А аз благодаря, че сте отделили време за моя коментар! Да, от английски е разбираемо, че се получават подобни недоразумения. За школата – по принцип всички школи в Китай са били такива. Другият от двамата китайци, които бяха на гости е лекар, но също така е учил бойни изкуства около 15 години (ако правилно си спомням), след което вече самостоятелно тренира и поддържа техниката си. Аз нямам такива умения, но пък ми е интересно всичко на тази тема и затова неведнъж съм го разпитвал – школите винаги са били затворени общности, в които много рядко се допускало външен човек да влезе за обучение. Те съчетавали усвояването на бойни изкуства с мистика и философия, за разлика от днес, когато са се тренират само бойните умения. Голяма част от школите са си имали поне по една специфична техника, която се предавала от учителя само на наследника му. И, разбира се, има много легенди за стари тайни полумагически бойни умения, свързани с една или друга школи - както изглежда това е част от очарованието на изтока.
Дали е добре да се направи редакция, единствено Вие ще прецените най-добре. Аз мога само от сърце да Ви пожелая успех, много хъс и да се забавлявате! Хубава вечер!

Надявам се да ви е харесал колкото и на мен! Приятно гледане с последните епизоди на сериала... скоро ще се завърнем с нов китайски проект Довиждане!