SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Meteor Garden (2001/2002) Manhol10Meteor Garden (2001/2002) I30g9910Meteor Garden (2001/2002) Partno10Meteor Garden (2001/2002) What-s10
КПОП РАДИО
Latest topics
Pop Out Boy (2020)Вто Яну 19, 2021 10:51 amDaNi
Trap (2020)Вто Яну 19, 2021 10:43 amDaNi
Go Ahead (2020)Вто Яну 19, 2021 8:51 amilina
Private Lives (2020)Пет Яну 15, 2021 5:38 pmchorni
Times (2021)Пет Яну 15, 2021 12:22 pmilina
Penthouse 2: War in Life (2021)Пет Яну 15, 2021 12:13 pmilina
Sisyphus: The Myth (2021)Пет Яну 15, 2021 12:02 pmilina
River Where The Moon Rises (2021)Пет Яну 15, 2021 11:49 amilina
Намерете ни в:








Go down
danko11
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1491
Дата на присъединяване : 07.09.2011
Години : 31
Местожителство : Перник
https://stupid-dreams.bulgarianforum.net

знаме Meteor Garden (2001/2002)

on Вто Дек 27, 2011 7:28 pm
Meteor Garden (2001/2002) MeteorGarden_BG_poster_version01

Жанр:
Романтичен, Комедия


Държава:
Тайван


Режисьор:
Yueh-Hsun Tsai


Участват:
Barbie Hsu as Shan Cai
Jerry Yan as Dao Ming Si
Vic Zhou as Hua Ze Lei
Ken Zhu as Xi Men
Van Ness Wu as Mei Zuo
Rainie Yang as Xiao You

Резюме


Шянцай е обикновено момиче с необикновено борбен характер, пратена в елитен колеж от амбициозната си майка. За неин ужас заветната цел на мамчето естествено е брак на щерка й с възможно по-богат съученик. Там обаче вилнеят F4 или "4-те цветя" - шайка разглезени богаташчета, които с кеф правят живота на всички черен. Лидерът, Даомин Ши, е твърдоглав и горделив надувко, за сметка на това обаче безапелационно е признат за най-влиятелната фигура в училището, заради огромните банкови сметки на мама и тате.
Очаквайте субтитри благодарение на:
Racheto, dandeli0n, funky77, Hell Crew, silvonaa

:замундалинк: 
:masters-tb:   :Escape:


Последната промяна е направена от danko11 на Сря Дек 24, 2014 10:21 am; мнението е било променяно общо 1 път
Racheto
Racheto
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 39
Местожителство : Нова Загора

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пет Дек 30, 2011 11:20 am
Можете да пускате, че е почнат превода на сериала.

Кой ще се заеме с редакцията на 1-ви епизод?
avatar
agentas
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 22
Дата на присъединяване : 19.04.2012

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пет Апр 27, 2012 7:03 am
Супер след като съм гледал и корейската и японската версии и много ми харесват нямам търпение да изгледам и тайванската
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пет Апр 27, 2012 7:54 am
Много хора пренебрегват тази версия, въпреки че тя фактически е първата. Повечето са фенове или на корейската, или на японската. Гледала съм всичките екранизации, включително и китайската, че и японският филм от 1996г. , и всяка една от тях ми е дала нещо, заради което да я харесам. За мен тази си остава най-земната и човешката от всички. Може и да не е лъскъва като корейската, и да не е толкова точна, като японската, но по нищо не отстъпва и на двете.

Racheto, браво, че си се заела с този доста труден проект. Дано сега повече хора обърнат внимание на тази версия и оценят огромния труд, който си положила.


Последната промяна е направена от Tara на Вто Апр 23, 2013 7:01 am; мнението е било променяно общо 5 пъти
rdmn
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 645
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 45
Местожителство : София

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пон Апр 22, 2013 7:05 pm
В лентата горе стои надпис "СКОРО".
Много се радвам, че се вижда края на този наистина труден проект. Първата, оригинална игрална версия. Точно преди няколко дни си мислех, че съм гледала три от четирите версии, т.е. само китайската ми остава. И всяка една от тях притежава по нещо, което ме е разчуствало, което ме е разсмяло или натъжило. Всичките те са ме докоснали по някакъв начин и остават сред любимите ми сериали. Всъщност дори ми е трудно да ги разделя, не искам да принизявам една, за сметка на друга версия. Мисля си, че всяка от тях обобщава начина по който прави сериали въпросната нация - драматично и красиво поднесена приказка от корейците...., докосваща душата, сякаш реална история от японците и много чувствен и земен разказ от тайванците. Поздравявам любителите на всичките Градини и момчета с едно прекрасно видео с кадри от сериала,



А специално на всички, които работиха (и продължават да работят върху втория сезон), искам да кажа благодаря. Осъзнавам, че някои се включиха не толкова от любов към тайванските драми или Джери ( :14k8gag: ), но се радвам, че дадохте рамо на форумната Шанцай да види любимия си сериал на български. Много се надявам повече хора да оценят тази чудесна история.


Последната промяна е направена от rdmn на Пон Апр 22, 2013 7:41 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Racheto
Racheto
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 39
Местожителство : Нова Загора

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пон Апр 22, 2013 7:21 pm
Оооо, Данче благодарско много. Надявам се наистина скоро да се пусне сериалчето. А на тези, които се чудят и незнаят все още коя е форумната Шанцай, това е моя милост.

_________________
Meteor Garden (2001/2002) Tumblr_m31pdfyfZb1r3jctgo1_250Meteor Garden (2001/2002) Tumblr_m2mz3gKwpo1qg9dxyo2_250
BigBang_Niki
BigBang_Niki
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 10
Дата на присъединяване : 30.11.2011

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Вто Май 28, 2013 3:35 pm
Чакам с нетърпение smilies
avatar
go mi nam
потребител
потребител
Брой мнения : 6
Дата на присъединяване : 24.07.2012

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пон Юли 15, 2013 7:12 pm
Раче, кога ще можем да гледаме сериалчето? Аз съм голям фен на японската версия. Чакам с нетърпение да видя и тайванската, още повече, че тук участват актьорите от любимия ми сериал МАРС.
rdmn
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 645
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 45
Местожителство : София

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пон Юли 15, 2013 8:02 pm
Здравей, go mi nam.
Останаха няколко серии да минат QC и се пуска. В интерес на истината, аз ги позабавих малко, но пък нали искаме всичко да е "на 6", както се казва. Съвсем скоро ще пуснем сериала боксет.
avatar
go mi nam
потребител
потребител
Брой мнения : 6
Дата на присъединяване : 24.07.2012

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Вто Юли 16, 2013 3:27 pm
супер
rdmn
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 645
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 45
Местожителство : София

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Вто Окт 08, 2013 7:22 pm
Сериала вече се качва.
Може да се тегли от ТУК


Благодаря на всички включили се в проекта. Златни сте 183 
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3219
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 32
Местожителство : Тополовград
http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Вто Окт 08, 2013 7:55 pm
Браво на всички, обичам ви! applause 

_________________
Meteor Garden (2001/2002) Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
chorni
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1730
Дата на присъединяване : 29.12.2011
Години : 53
Местожителство : София
http://zamunda.net/browse.php

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Пон Окт 14, 2013 11:19 pm


Последната промяна е направена от chorni на Съб Ное 28, 2020 2:44 pm; мнението е било променяно общо 1 път
milkyni
milkyni
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
Брой мнения : 92
Дата на присъединяване : 12.06.2013
Местожителство : Габрово

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Съб Ное 09, 2013 8:10 am
Макар да знаех за сюжета на сериала, защото преди това бях гледала корейската и японската версия, останах предоволна. Действието се развива плавно и сериите неусетно свършиха.
Изненадах се от татуировките на Барби Сю, след това от изчервяването на Шанцай, целувките и нежните жестове на Даомин Си.
За мен Meteor Garden е най-добрата версия, страхотна игра на Jerry Yan и сие. Химията между Шанцай и Даомин Си се усеща осезаемо. Тук видях, че под грубата арогантност на лидерът на F4 се крие нежна душа, която жадува за любов и разбрах защо героинята се е влюбила в този "ръб", което ми отбягваше в другите римейка. Възможно ли е в реалният живот мъж да обича така? А дали е имало :16sm:  между актьорите по онова време?

Чест и почитание на екипа. Нямам думи, с които да опиша радостта си от това че гледах сериала с бг превод.
         谢谢 ( Xiexie)


Последната промяна е направена от milkyni на Съб Ное 09, 2013 9:30 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Marchela
Marchela
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 133
Дата на присъединяване : 08.04.2012

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Съб Ное 09, 2013 8:56 am
И на мен тайванската версия най-много ми хареса. Гледала съм и четирите(китайската също), но тайванците определено са се справили най-добре, особено Джери. Най-добрия и убедителено образ в сравнение с останалите момчета.
На второ място в класацията ми са японците, корейците не искам да ги коментирам. Не харесах  Мин Хо, като и главната, която беше основния виновник да не харесам сериала, въпреки сладурите Ким Бум и  Хьон Джунг.
Не знам дали мъжете могат да обичат така, но определено е имало химия между актьорите- между Барби и Вик обаче. След Метеор гардън двамата се снимат в Марс и се женят, но бракът им не продължава дълго.
chorni
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1730
Дата на присъединяване : 29.12.2011
Години : 53
Местожителство : София
http://zamunda.net/browse.php

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

on Съб Ное 28, 2020 2:45 pm
Meteor Garden S02E01-E31/END (2002)
Sponsored content

знаме Re: Meteor Garden (2001/2002)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите