Two Worlds Of Love (2014-2015)

СВЕТЪТ НА ЛЮБОВТА

Spoiler:

Име: Phope Ruk, ภพรัก‬, Two Worlds of Love
Държава: Тайланд
Жанр: Драма, Екшън, Комедия, Свръхестествено
Епизоди: 12
Телевизия: Channel 3
Режисьор: Chatchai Plengpanich (Nok)

Екип субтитри: Ками и AniTo

Прогрес:

Превод / Тайминг / Редакция

Епизод 1: 100% / 100% / 100%
Епизод 2: 100% / 100% / 100%
Епизод 3: 100% / 100% / 100%
Епизод 4: 100% / 100% / 100%
Епизод 5: 100% / 100% / 100%
Епизод 6: 100% / 100% / 100%
Епизод 7: 100% / 100% / 0%
Епизод 8: 100% / 100% / 0%
Епизод 9: 100% / 100% / 0%
Епизод 10: 100% / 100% / 0%
Епизод 11: 100% / 100% / 0%
Епизод 12: 100% / 100% / 0%

ВИДЕО

Забележка: Бях започнала превода на този лакорн преди много време, но поради липса на видео и субтитри го зарязах. Сега продължавам да го превеждам в дупките между останалите проекти. Тъй като при рипването на софткодираните субтитри от файла се размести тайминга и се налага да го оправям, този проект ще върви доста бавно.