- DaNiмастър в преводите
- Брой мнения : 347
Дата на присъединяване : 30.07.2014
Години : 29
Местожителство : София
An Incurable Case of Love/Love Lasts Forever (2020)
Чет 26 Мар - 20:08
An Incurable Case of Love/ Love Lasts Forever
Любовни симптоми
Страна: Япония
Период на излъчване: 14 януари 2020 -
Време на излъчване: вторник 22:00ч.
Канал: TBS
Епизоди: 10
Режисьор: Кента Танака
Сценарист: Ариса Канеко
Сценарист: Ариса Канеко
Участват:
Моне Камишираиши като Нанасе Сакура
Такеру Сато като Каири Тендо
Кацуя Маигума като Коичи Кисуги
Коусей като Юкито Нумазу
Кейсуке Уатанабе като Рюсей Ниши
Куми Такиучи като Козуе Ишихара
Ай Йошикауа като Юика Сакай
Маю Хота като Миса Кано
Карина като Рюко
Ками Хирайуа като Марико Негиши
Нана Катасе като Сайоко Юки
Мисако Ренбуцу като Минори Уакабаяши
Коджи Ямамото като Рокуро Коишикауа
Резюме: Нанасе Сакура е 23-годишна новобранка, медицинска сестра. Преди години тя среща доктор Каири Тендо и се влюбва в него. За да го срещне отново тя е учила усърдно и е станала медицинска сестра. След 5 години тя най-сетне среща Каири Тендо отново, но той има напълно различен характер от това, което тя си е представяла. Каири Тендо е 31-годишен, а в работата, често го наричат "Демон". Той е перфекционист и често отправя хапливи забележки към докторите и сестрите. Нанасе Сакура работи усърдно, за да получи признанието на Каири Тендо и открито изразява чувствата си към него. Заради своята упоритост, Нанасе Сакура става популярна в болницата и се сдобива с прозвището "Херо". Постепенно Каири Тендо бива привлечен от Нанасе Сакура.
Екип субтитри: Hell Crew & AniTo
Прогрес:
Епизод 01: 100%/ 100%
Епизод 02: 100%/100%
Епизод 03: 100%/100%
Епизод 04: 100%/100%
Епизод 05: 100%/100%
Епизод 06: 100%/100%
Епизод 07: 100%/100%
Епизод 08: 100%/100%
Епизод 09: 100%/100%
Епизод 10: 100%/100%
- Камимладши преводач
- Брой мнения : 485
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна
Re: An Incurable Case of Love/Love Lasts Forever (2020)
Пет 27 Мар - 14:30
О, какво виждат очите ми! Поздравления за избора. Драмичката беше много симпатична, а Сато Такеру както винаги е великолепен. Успех и спорен превод.
П.П. Само една поправка, мисля че името на героя на Сато Такеру трябва да е Кайри, не Каири.
П.П. Само една поправка, мисля че името на героя на Сато Такеру трябва да е Кайри, не Каири.
_________________
- Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: An Incurable Case of Love/Love Lasts Forever (2020)
Пет 27 Мар - 22:01
Ками ти сама го каза Сато, този МЪЖ знае как да играе. А целувките и сцените, ау. Но това, което обичам в сериала е, че върви като Закачливи целувки. За мен лично японците трябва да използват тази двойка за Itazura na kiss и имат някакви шансове да минат тайванците!
_________________
You haven't lost your smile at all, it's right under your nose. You just forgot it was there
- Камимладши преводач
- Брой мнения : 485
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна
Re: An Incurable Case of Love/Love Lasts Forever (2020)
Съб 28 Мар - 0:10
Мда, Сато Такеру съм си го признала за великолепен актьор. Тук обаче беше доста намръщен, аз съм свикнала да го гледам я глупавичък, я хахо. Японската версия на целувките не беше лоша, аз си харесвам Юки Фуракава. Само мацката не ми е от любимките. Срам, не срам, да си призная, още не съм гледала тайванската версия.
_________________
- Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: An Incurable Case of Love/Love Lasts Forever (2020)
Съб 28 Мар - 0:58
Ками много пропускаш за тайванската версия. Много хора и се дърпат, ама почнат ли веднъж няма спиране. Как смяташ, че се превеждат два сезона на това. Групата ми беше сформирана почти на сила, а да не говоря за редакторите каква експлатация им сложих xD
Иначе от японците имам само 2ма любими актьора Огури Шун и Такуя Кимура (и двамата все ядосани го раздават, явно такива си ги харесвам). Но след тоя сериал нареждам Сато на трето място.
Иначе от японците имам само 2ма любими актьора Огури Шун и Такуя Кимура (и двамата все ядосани го раздават, явно такива си ги харесвам). Но след тоя сериал нареждам Сато на трето място.
_________________
You haven't lost your smile at all, it's right under your nose. You just forgot it was there
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите