SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SKY Castle (2018-2019) Manhol10SKY Castle (2018-2019) I30g9910SKY Castle (2018-2019) Partno10SKY Castle (2018-2019) What-s10
КПОП РАДИО
Latest topics
Тrain (2020)Yesterday at 10:14 pmDaNi
The Moment (2020)Пон Юли 06, 2020 11:45 pmDaNi
Meteor Garden (2018)Нед Юни 28, 2020 4:11 pmagentas
Nee Ruk Nai Krong Fai (2019)Пет Юни 26, 2020 8:13 pmКами
It's Okay to Not Be Okay (2020)Съб Юни 20, 2020 11:56 pmКами
The Divine Move 2: The Wrathful (2019)Съб Юни 20, 2020 5:04 pmchorni
Graceful Family (2019)Вто Юни 16, 2020 9:52 pmDaNi
Намерете ни в:








Go down
DaNi
DaNi
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 180
Дата на присъединяване : 30.07.2014
Години : 25
Местожителство : София

знаме SKY Castle (2018-2019)

on Нед Фев 10, 2019 12:04 pm
Message reputation : 100% (2 votes)
SKY Castle (2018-2019) Sky_ca10


SKY Castle
Скай Касъл




Страна: Южна Корея
Период на излъчване: 23 ноември 2018 - 1 февруари 2019 г.
Време на излъчване: петък и събота - 23:00ч.
Канал: JTBC
Епизоди: 20
Режисьор: Чо Хьон Так
Сценарист: Ю Хьон Ми



Участват:
Йом Джонг А като Хан Со Джин
Чонг Джун Хо като Канг Джун Санг
Ким Хье Юн като Канг Йе Со
И Джи Уон като Канг Йе Бин
И Те Ран като И Су Им
Че Уон Йонг като Хуанг Чи Йонг
Канг Чан Хи като Хуанг У Джу
Юн Се А като Но Сънг Хье 
Ким Бьонг Чол като Ча Мин Хьок
Пак Ю На като Ча Се Ри
Ким Донг Хи като Ча Со Джун
Чо Бьонг Гю като Ча Ки Джун
О На Ра като Джин Джин Хи
Чо Дже Юн като У Янг У
И Ю Джин като У Су Хан
Ким Со Хьонг като Ким Джу Йонг
И Хьон Джин като учител Чо
Ким Бо Ра като Ким Хье На
Чонг Е Ри като г-жа Юн
Сонг Мин Хьонг като Че Ин Хо
Ким Джонг Нан като И Мьонг Джу
Ю Сонг Джу като Пак Су Чанг
Сонг Гон Хи като Пак Йонг Дже
И Джу Йон като И Га Ъл
И Йон Су като майката на Хье На
Ю Йон като Лаура Чонг
И Сънг Йон като адвокат Хонг
Чан Ми като себе си (еп. 3-4)
У Джонг Уон като Мин Джа Йонг
Куон Хуа Ун като И Чунг Сон
Чо Ми Ньо като Кий
У Джи Хьон като Чон Джин Ман
Ким Джу Рьонг като сестрата на Сънг Хье
Хан Са Мьонг като Пак Ин Кю
У Ми Хуа като майката на До Хун
И Чанг Хун като детектив Че Донг Сок




Резюме: "Скай Касъл" проследява живота на 4 жени, живеещи в луксозния квартал Скай Касъл. Те се опитват да направят съпрузите си по-успели и да отгледат децата си като принцове и принцеси.
Хан Со Джин е омъжена за ортопедичния хирург Канг Джун Санг. Те имат две дъщери. Животът на Хан Со Джин изглежда сякаш е перфектен, но тя има тайна.


И Су Им е авторка на детски книги. Тя се отнася с дълбока привързаност и внимание към хората. И Су Им е омъжена за неврохирурга Хуанг Чи Йонг и имат син.


Но Сънг Хье е омъжена за професора по Право, Ча Мин Хьок. Съпругът й говори за справедливост и щастие, но крие своя друга, различна страна. Такава със силен егоизъм. Те имат двама сина.


Джин Джин Хи е от богато семейство. Баща й притежава сгради. Джин Джин Хи се възхищава на Хан Со Джин и се опитва да я копира. Също като Хан Со Джин, Джин Джин Хи е омъжена за ортопедичен хирург, У Янг У. 




Тийзър:






Субтитри благодарение на: What The Hell
Редакция благодарение на: Danko & Bistra



Прогрес:
Епизод 1: 100%/100%
Епизод 2: 100%/100%
Епизод 3: 100%/100%
Епизод 4: 100%/100%
Епизод 5: 100%/100%
Епизод 6: 100%/100%
Епизод 7: 100%/100%
Епизод 8: 100%/100%
Епизод 9: 100%/100%
Епизод 10: 100%/100%
Епизод 11: 100%/100%
Епизод 12: 100%/100%
Епизод 13: 100%/100%
Епизод 14: 100%/100%
Епизод 15: 100%/100%
Епизод 16: 100%/100%
Епизод 17: 100%/100%
Епизод 18: 100%/100%
Епизод 19: 100%/100%
Епизод 20: 100%/100%
avatar
nolita
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 42
Дата на присъединяване : 01.07.2012

знаме Re: SKY Castle (2018-2019)

on Вто Дек 03, 2019 7:17 pm
Страхотен сериал! Но...за съжаление,нито на руски ,нито на английски мога да му се насладя напълно. Все нещо изпускам или ми убягва!Хайде мили преводачи и редактори,сърдечно ви моля за превода на останалите епизоди! Знам ,че го правите доброволно и отделяте от личното си време,за което съм ви безкрайно благодарна! adore
What_The_Hell
What_The_Hell
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 60
Дата на присъединяване : 17.10.2015

знаме Re: SKY Castle (2018-2019)

on Пон Дек 09, 2019 12:15 pm
nolita написа:Страхотен сериал! Но...за съжаление,нито на руски ,нито на английски мога да му се насладя напълно. Все нещо изпускам или ми убягва!Хайде мили преводачи и редактори,сърдечно ви моля за превода на останалите епизоди! Знам ,че го правите доброволно и отделяте от личното си време,за което съм ви безкрайно благодарна! adore
Здравей. Работя по превода му, но през последните седмици ми се събраха много други ангажименти и малко го оставих настрана. Ще опитам да преведа останалите до края на годината и ще ги дам за редакция. Благодарим за подкрепата :-)

_________________
Will you listen to me?
Maybe you can't handle my story
Stop, shh... I'm used to deja vu now
I'll tell you my secret
SKY Castle (2018-2019) Original
SKY Castle (2018-2019) Original
chorni
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1613
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 53
Местожителство : София
http://zamunda.net/browse.php

знаме Re: SKY Castle (2018-2019)

on Нед Яну 26, 2020 8:56 pm
Sponsored content

знаме Re: SKY Castle (2018-2019)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите