Vagabond (2019)

Vagabond

Вагабонд

Страна: Южна Корея
Период: 20 септември - 09 ноември 2019 г.
Излъчване: петък и събота 22:00ч
Канал: SBS
Жанр: драма, екшън, трилър
Епизоди: 16
Сценарист: Чанг Йонг Чол и Чонг Кьонг Сун
Режисьор: Ю Ин Шик

Участват:
И Сънг Ги като Ча Дал Гон
Пе Сузи като Го Хе Ри
Шин Сонг Рок като Ки Те Унг
Мун Джонг Хи като Джесика И
Чонг Ман Шик като Мин Дже Шик
И Кьонг Йонг като Канг Джу Чол
Пек Юн Шик като Чонг Гук Пьо
Мун Сонг Гън като Хонг Сун Джо
Хуанг Бо Ра като Гонг Хуа Сук
Рю Уон като Мики
Юн На Му като Ким Хо Шик
Канг Кьонг Хон като О Санг Ми

Ко Гю Пил като Пак Куанг Док

И Кьонг Йонг като Едуард Пак

Ким Мин Джонг като Юн Хан Ки

Ким Джонг Хьон като Хонг Сънг Бом

И Ши Ю като Со Йонг Джи

Пак А Ин като Лили

Че Де Чол като Ким До Су

Чанг Хьок Джин като Ким У Ги

Резюме: Ча Дал Гон е каскадьор, който мечтае да стане световноизвестен актьор. Кариерата му се проваля, докато се опитва да се грижи са своя племеник. Племенникът му се качва на полет от Инчон до Мароко за представление по таекуондо, но самолетът се разбива. В Мароко Ча Дал Гон среща мъж, който е бил пътник във фаталния полет и започва да се съмнява, че някой умишлено е разбил самолета.
Го Хе Ри е агент на НРС и в момента работи под прикритие в корейското посолство в Мароко. Тя има поставена задача от посолството на помага на опечалените семейства от катастрофата. Ча Дал Гон се объща към Го Хе Ри за помощ, за да открие в Мароко мъжът, който е бил пътник в полета. Ча Дал Гон и Го Хе Ри разкриват далеч по-мрачна и огромна конспирация, отколкото са очаквали.

Трейлър:

Субтитри благодарение на: DaNi & VickYi & pavlina_ & rosish
Редакция благодарение на: Danko11 & Bistra & AniTo

Прогрес:

Епизод 1: 100%/ 100%

Епизод 2: 100%/100%

Епизод 3: 100%/100%

Епизод 4: 100%/100%

Епизод 5: 100%/100%

Епизод 6: 100%/100%

Епизод 7: 100%/100%

Епизод 8: 100%/100%

Епизод 9: 100%/100%

Епизод 10: 100%/100%

Епизод 11: 100%/100%

Епизод 12: 100%/100%

Епизод 13: 100%/100%

Епизод 14: 100%/100%

Епизод 15: 100%/100%

Епизод 16: 100%/100%

Chief negotiator - главен посредник
Mi-seon - Ми Сон
co-pilot - втори пилот
Pil-yong - Пил Йонг
Pil-sun - Пил Сон
Ui-jeong - И Джонг
Yong-jae, So-dam, Hyeok-jin, Jeong-su - Йонг Дже, Со Дам, Хьок Джин, Джонг Су
TANGIER IBN BATTUTA AIRPORT - Летище Танжер Ибн Батута
SAMAEL - Самаел
JEONG GOOK-PYO, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF KOREA - Чонг Гук Пьо; президент на Република Корея
MIN JAE-SIK - Мин Дже Шик (началник на НРС)
Ambassador O Jae-gwan - посланик О Дже Гуан
бърза декомпресия
Губим височина
Синята къща
NIS, National Intelligence Service - НРС, Национална разузнавателна служба
MASAMI NAGASAWA - Масами Нагасауа
Busra - Бусра
Ho-sik - Хо Шик
taekwondo demo team - представителен отбор по таекуондо
Cloud - (облачна) мрежа
air to ground missiles - ракети въздух-вода
The Ministry of National Defense - министерството на националната отбрана
MICHAEL ALMEIDA, VP OF JOHN & MARK ASIA - Майкъл Алмеида, вицепредседател на Джон и Марк Азия
JESSICA LEE, DIRECTOR OF JOHN & MARK ASIA -Джесика И, директор на Джон и Марк Азия
Monkey - Маймуно
taekwondo team - отбор по таекуондо
KOREA ACTION CENTER AUDITION - Кастинг в екшън център "Корея"
Vympel Unit - отряд "Вимпел"
Kingdom of Kiria - кралство Кирия
CIA - ЦРУ
FBI - ФБР
Dynamic System - Дайнамик Систем
Michael - Майкъл
Elsa - Елза
ACTION CENTER - екшън център
STUPID UNCLE - глупавият чичо
Senior Secretary Yun - Старши секретар Юн
Psychological Intelligence Department - Отдел Психологическо разузнаване
FTC - Федерална търговска комисия
ICAO Международната организация за гражданска авиация (ИКАО)
Kevin Kim Кевин Ким
Colonel Go Gang-cheol, Полковник Го Канг Чол
YUN HAN-GI -SENIOR SECRETARY FOR CIVIL AFFAIRS - Юн Хан Ги - старши секретар по граждански дела
technology transfer - технологии
PARK MAN-YEONG MINISTER OF NATIONAL DEFENSE - Пак Ман Йонг - министър на отбраната
MEMORIAL TOWER - Мемориален паметник
PLEDGE TO THE NATION - Обет към нацията
Security sweep - обиск
The Director General - Генералният директор
An - Ан
HQ (Headquarters) - Централно управление; централа
Gyeongju - Kьонгджу
Pyeonghwa Daily - Пьонгхуа Дейли
Jo Bu-yeong - Чо Бу Йонг
General Bae - генерал Пе
Latitude, altitude, airspeed - Компас, алтиметър, скоростомер.
Blaise Pascal - Блейз Паскал
bolt-action rifle - пушка с оптика
Lieutenant General Lim Pil-gyu - генераллейтенант Им Пил Гю
President Jang Dong-gyu of the Institute for Defense Analysis - Чанг Донг Гю от Института за анализ на отбраната.
Choi Sang-bae - policy Advisor in the Ministry of National Defense - Че Санг Бе - съветник в Министерство на отбраната
fighter - изтребител
Sinwon-dong - кв. Шинуон
Jeong Gook-pyo - Чонг Гук Пьо
Bae Dong-chan - Бе Донг Чан
NATIONAL FORENSIC SERVICE (NFS) - съдебна медицина
The TF team (The Task Force team) - екип Борба с тероризма
Minju Daily - Минджу Дейли (вестник)
Shadow - Сянката
безсмъртните
North Korea's State Security Department - Отдел "Държавна Сигурност" на Северна Корея
GONG-CHEOL - Гонг Чол
ORDINARY GOVERNMENT EMPLOYEE - Обикновена държавна служителка (Хе Ри в телефона на Дал Гон)
UNEMPLOYED LIL BRO - безработното ми братче
GOOD-FOR-NOTHING - безполезния (Ча Дал Гон в телефона на Хе Ри)
Assemblyman Lee Sang-bok - конгресмен И Санг Бок
Colonel Go Gang-cheol, Chief of the First Division - полковник Го Канг Чол, началник на Първа дивизия

Ахх сега ще гледам първи епизод. Толкова съм развълнувана да видя как се е получило. Очаквах сериала още от обявяването му и най-накрая дойде момента. Сънг Ги и Сузи отново в главни роли, това ще е нещо върхвно, сигурна съм.

п.с. Благодаря на преводачите за бързата работа по субтитрите.

Vagabond (2019)

Vagabond (2019)

Re: Vagabond (2019)

Re: Vagabond (2019)

Re: Vagabond (2019)

Re: Vagabond (2019)