Re: The King 2hearts (2012)

Hell Crew написа:Едвам чакам да излязат 7 и 8 епизод в четвъртък. От много време не се бях радвала толкова много на корейска продукция. Но този сериал ме кефи много яко.

Напълно споделям мнението ти. За първи път съм готова и бе субтитри да гледам, само картинки smilies

Отдавна практикувам "този спорт" - да гледам без букви. Не мога да устискам до появата им и я карам така. Всъщност, може да се окаже успешна тактика за развиване на способностите ни да разбираме корейския език. Без субтитрите отдолу, на практика, цялата мощ на мозъка ни е разпределена между очите(действието на екрана) и ушите(репликите, които героите си разменят)и същевременно е изцяло освободен от едно допълнително задължение - да включи и осмислянето на преведения текст. Забелязала съм, че когато има букви почти не чувам какво говорят героите, още повече когато буквите са английски и репликите се задържат на екрана за достатъчно кратко време, за да не мога да изчета всичко.

След като преполових сериала ( изгледани 10 епизода) да споделя мнинието си:

Много ме кефят диалозите между героите- много са свежи според мен. Имаше няколко крилата фрази, като тази:

Spoiler:

Музиката е разкошна, в тон с настроенията на филма, направо ме кара да настръхна на моменти...

След първите комедиини епизоди, а сега драматични, очаквам следващите да са основно екшън и Ханг А да има нарита задниците на всички. smilies

Но това са си само моите очаквания разбира се...