SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Търсене
Display results as :
Advanced Search
Latest topics
Sweet Home Season 3 (2024)Yesterday at 19:01ilina
Doctor Slump (2024)Вто 11 Юни - 18:33ees
Tell me that you love me (2023)Вто 11 Юни - 18:29ees
Tell me that you love me (2023)Вто 11 Юни - 12:06AniTo
Mask (2015)Пет 7 Юни - 18:36zezata
The Auditors (2024)Сря 5 Юни - 23:46ilina
The Rooftop Prince (2012)Сря 5 Юни - 15:51AniTo
Alice (2020)Сря 5 Юни - 15:31AniTo
Sisyphus: The Myth (2021)Сря 5 Юни - 15:04AniTo
Намерете ни в:

Go down
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Пон 14 Май - 21:26
Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Answer_Me_1988_BG_poster_version01

Страна: Южна Корея 
Жанр: Семеен
Канал: tvN
Епизоди: 20
Режисьор: Shin Won Ho

sdf

ИМЕНА:
Семейството на Донг Ил
Sung Dong Il/ Сонг Донг Ил
Lee Il Hwa/ И Ил Хуа
Sung Deok Sun/ Сонг Док Сон
Sung Bo Ra/ Сонг Бо Ра
Sung No Eul/ Сонг Но Ъл

Семейството на Сонг Кьонг


Kim Sung Kyun/Ким Сонг Кьонг
Ra Mi Ran/Ра Ми Ран
Kim Jung Hwan/ Ким Джонг Хуан
Kim Jung Bong/Ким Джонг Бонг

Семейството на Сон Йонг
Kim Sun Young/ Ким Сон Йонг
Sun Woo/ Сон У
Jin Joo/ Джин Джу

Семейството на Му Сонг
Choi Moo Sung/ Че Му Сонг
Choi Taek/ Че Тек

Семейството на Дже Мьонг
Ryu Jae Myung/ Рю Дже Мьонг
Ryu Dong Ryong/ Рю Донг Рьонг
Ryu Dae Ryong/ Рю Де Рьонг


Субтитри благодарение на: pavlina_ , DaNi, eti, Ilina
Редакция: Bistra, Danko, AniTo, Vani

ПРОГРЕС:
01 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
02 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
03 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 0%
04 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
05 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
06 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (DaNi & pavlina_)/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
07 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (Ilina)/РЕДАКЦИЯ: AniTo 99%
08 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (eti)/РЕДАКЦИЯ: AniTo 99%
09 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (eti)/РЕДАКЦИЯ: AniTo 99%
10 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (eti)/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
11 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (Ilina)/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
12 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (Ilina)/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
13 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (Ilina)/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
14 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (Ilina)/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%  
15 ЕПИЗОД: ПРЕВОД: 100% (Ilina)/РЕДАКЦИЯ: Vani 99% 
16 ЕПИЗОД:ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
17 ЕПИЗОД:ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
18 ЕПИЗОД:ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99% 
19 ЕПИЗОД:ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%
20 ЕПИЗОД:ПРЕВОД: 100% (pavlina_ )/РЕДАКЦИЯ: Vani 99%


QC: Bistra









Последната промяна е направена от pavlina_ на Пон 1 Авг - 19:34; мнението е било променяно общо 5 пъти

_________________
Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
avatar
hello
потребител
потребител
Брой мнения : 5
Дата на присъединяване : 20.01.2020

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Пон 20 Яну - 7:18
Има ли български субтитри за този сериал? Ако има къде мога да ги намеря?
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Пон 20 Яну - 9:13
Message reputation : 100% (1 vote)
hello написа:Има ли български субтитри за този сериал? Ако има къде мога да ги намеря?

За момента драмата е в процес на превод.

_________________
Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
avatar
hello
потребител
потребител
Брой мнения : 5
Дата на присъединяване : 20.01.2020

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Сря 22 Яну - 6:15
pavlina_ написа:
hello написа:Има ли български субтитри за този сериал? Ако има къде мога да ги намеря?

За момента драмата е в процес на превод.


Благодаря ви за бързия отговор!
ilina
ilina
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 492
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 25
Местожителство : Варна

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Сря 12 Авг - 18:17
Здравейте, момичета! Мога да помогна с няколко епизода, ако има свободни, само кажете ^^ Нека приключим сериала тази година ~

_________________
Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 9Oqn3K
ghosty_dusty
ghosty_dusty
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 20
Дата на присъединяване : 19.11.2021

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Съб 4 Дек - 18:19
Не пише май коя година са писани коментарите над този, но можем ли до края на тази да го очакваме smilies Благодаря за превода adore
Elide
Elide
потребител
потребител
Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 02.02.2022

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Сря 2 Фев - 19:44
Ехеее почти е завършен hearts. Тръпна в очакване! Гледах сезон 1 и много ми хареса, дано и този сезон е така интересен.
ScarletFlower
ScarletFlower
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 14
Дата на присъединяване : 18.11.2021

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Пон 14 Мар - 10:52
Има ли надежда за този сериал? sad От много време не е мръднал, отказахте ли се от него? plach
ilina
ilina
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 492
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 25
Местожителство : Варна

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Пет 18 Мар - 21:35
Здравейте, ще се наложи друг преводач да поеме оставащите епизоди, но със сигурност ще бъде завършен  Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 1f60a

_________________
Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 9Oqn3K
Yoni
Yoni
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 10
Дата на присъединяване : 18.11.2021

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Вто 6 Сеп - 20:00
Здравейте! Може ли да попитам какво става с този сериал? Гледам, че от последния коментар е минало известно време.
Sponsored content

Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3 Empty Re: Reply 1988 (2015-2016) / Отговори от миналото 3

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите