- DaNiмастър в преводите
- Брой мнения : 347
Дата на присъединяване : 30.07.2014
Години : 29
Местожителство : София
Ms. Hammurabi (2018)
Пон 14 Май - 1:15
Госпожица Хамураби
Miss Hammurabi
Страна: Южна Корея
Режисьор: Куак Джон Хуан
Сценарист: Мун Ю Сок
Канал: JTBC
Епизоди: 16
Време на излъчване: Понеделник - Вторник 23:00
Период на излъчване: 21 май, 2018 - 10 юли 2018г
Участват:
Го Ара като Пак Ча О Ръм
Ел (Infinite) като Им Ба Рън
Сонг Донг Ил като Хан Се Санг
Рю Док Хуан като Чонг Бо Уанг
И Еллия като И До Йон
Резюме: Пак Ча О Ръм работи като младша съдия. Тя е в средата на 20-те си и следва принципът "око за око". Тя не приема предразсъдъци, нито сляпо следва властта. Справяйки се със случаи, тя и колегите й, включително Им Ба Рън, израстват като хора.
Режисьор: Куак Джон Хуан
Сценарист: Мун Ю Сок
Канал: JTBC
Епизоди: 16
Време на излъчване: Понеделник - Вторник 23:00
Период на излъчване: 21 май, 2018 - 10 юли 2018г
Участват:
Го Ара като Пак Ча О Ръм
Ел (Infinite) като Им Ба Рън
Сонг Донг Ил като Хан Се Санг
Рю Док Хуан като Чонг Бо Уанг
И Еллия като И До Йон
Резюме: Пак Ча О Ръм работи като младша съдия. Тя е в средата на 20-те си и следва принципът "око за око". Тя не приема предразсъдъци, нито сляпо следва властта. Справяйки се със случаи, тя и колегите й, включително Им Ба Рън, израстват като хора.
Субтитри благодарение на:
What The Hell & DaNi
Редакция благодарение на:
danko11 & bistra
Прогрес:
Епизод 1: 100%/100%
Епизод 2: 100%/100%
Епизод 3: 100%/100%
Епизод 4: 100%/100%
Епизод 5: 100%/100%
Епизод 6: 100%/100%
Епизод 7: 100%/100%
Епизод 8: 100%/100%
Епизод 9: 100%/100%
Епизод 10: 100%/100%
Епизод 11: 100%/100%
Епизод 12: 100%/100%
Епизод 13: 100%/100%
Епизод 14: 100%/100%
Епизод 15: 100%/100%
Епизод 16: 100%/100%
- What_The_Hellмастър в преводите
- Брой мнения : 82
Дата на присъединяване : 17.10.2015
Re: Ms. Hammurabi (2018)
Вто 22 Май - 13:04
Често срещани имена и названия:
- Oryon Group - Орьонг Груп;
- Аssociate judge - помощник-съдия
- Judge's ID - съдебен пропуск
- Presiding judge of Civil Department - Председателстващ съдия на граждански отдел
- Presiding judge in charge of warrants - Председателстващ съдия, отговарящ за съдебните заповеди
- Presiding judge of Criminal Department - Председателстващ съдия на криминален департамент
- corporate law - корпоративно право
- Seoul High Court - Сеулски върховен съд
- Judicial Opinion - Съдебно мнение
- plaintiff - ищец
- Joint surety - Съвместно поръчителство
- Seoul Central District Court - централен районен съд в Сеул
- presiding judge at Anti-corruption Department - председателстващ съдия в отдел Антикорупция
- District Court - окръжен съд
- Court Organization Act - Закон за организация на съда
- East Hall - Източна зала
_________________
Will you listen to me?
Maybe you can't handle my story
Stop, shh... I'm used to deja vu now
I'll tell you my secret
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите