Страница 1 от 2 • 1, 2
Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Сря 19 Окт - 10:12
<<<ИНФО>>>
天地人 / Tenchijin
Жанр: Исторически
Епизоди: 47
Период на излъчване: 04.01.2009 - 22.11.2009
Жанр: Исторически
Епизоди: 47
Период на излъчване: 04.01.2009 - 22.11.2009
<<<АКЬОРСКИ СЪСТАВ>>>
Наое Канетсугу /Сатоши Тсунабуки/
Кенешин Уесуги /Хироши Абе/
Кагекатсу Уесеги (Казуги Китамура)
Ханахиме /Саки Аибу/
Митсунари Ишида /Шун Огури/
Йодо-Доно /Кьоко Фукада/
Юкимура /Юуу Широта/
<<<РЕЗЮМЕ>>>
За бурните времена в Япония между 1560 и 1620 година ще ни разкаже "Сърцето на самурая".
За бурните времена в Япония между 1560 и 1620 година ще ни разкаже "Сърцето на самурая".
В центъра на събитията е кланът Уесуги и връзката между господаря Уесуги Кагекатсу и неговия васал Наое Канетсугу.
Водачът на клана е болезнено срамежлив и почти не изрича и дума, а Канетсугу прекарва голяма част от времето си в страдание.
"Сърцето на самурая" е един от най-известните японски сериали, който си е спечелил фенове из целия свят. Емоционалната продукция е изпълнена с пламенни декларации за любов и нестихваща лоялност.
Водачът на клана е болезнено срамежлив и почти не изрича и дума, а Канетсугу прекарва голяма част от времето си в страдание.
"Сърцето на самурая" е един от най-известните японски сериали, който си е спечелил фенове из целия свят. Емоционалната продукция е изпълнена с пламенни декларации за любов и нестихваща лоялност.
Емоцията е толкова подчертана, тъй като една от основните теми в концепцията на Уесуги е справедливостта и любовта към човечеството.
"Сърцето на самурая" е по едноименната творба на Хисага Масаши.
"Сърцето на самурая" е по едноименната творба на Хисага Масаши.
<<<ИЗТЕГЛИ>>>
Японската тайга драма може да се гледа от 18 октомври от 20:40 часа по Bulgaria ON AIR.
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Сря 19 Окт - 10:20
Вчера го загледах по БГ ТВ , хареса ми сериалчето, ще се опитам да го следя.
Да си призная... дублажа леко ме дразни, някак се губи очарованието от сериала, когато е с дублаж, но ще се опитам да свикна .
Благодаря, Ками. Добре, че е "клюкарника", за да разбира понякога добри новини
Да си призная... дублажа леко ме дразни, някак се губи очарованието от сериала, когато е с дублаж, но ще се опитам да свикна .
Благодаря, Ками. Добре, че е "клюкарника", за да разбира понякога добри новини
_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.
- Камимладши преводач
- Брой мнения : 485
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Сря 19 Окт - 10:32
Моля, моля. Аз пък не можах да му изтрая дублажа. Изгледах началото на 1-ва серия и не можах повече. Ще си го изгледам на английски. Но баща ми май го хареса, той обича историческо и няма да го бърка дублажа. Аз голяма реклама му правих вчера. Но кой ли ме отрази.
П.П. Актьорът не трябва ли да е Цумабуки Сатоши.
П.П. Актьорът не трябва ли да е Цумабуки Сатоши.
_________________
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Сря 19 Окт - 10:37
Не знам, преписах ги имената, нали знаеш, че японския не ми е силата...
Ако искаш ги поправи.
Ако искаш ги поправи.
_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.
- Камимладши преводач
- Брой мнения : 485
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Сря 19 Окт - 10:49
Ето статия от Fryday Chopsticks. Там са написани правилно.
_________________
- Камимладши преводач
- Брой мнения : 485
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Сря 19 Окт - 12:35
Събитие във Фейсбук
Ето и имената:
Наое Канецугу /Сатоши Цумабуки/
Кеншин Уесуги /Хироши Абе/
Кагекацу Уесуги (Казуки Китамура)
Ханахиме /Саки Айбу/
Мицунари Ишида /Шун Огури/
Йодо-Доно /Кьоко Фукада/
Юкимура /Ю Широта/
Ето и имената:
Наое Канецугу /Сатоши Цумабуки/
Кеншин Уесуги /Хироши Абе/
Кагекацу Уесуги (Казуки Китамура)
Ханахиме /Саки Айбу/
Мицунари Ишида /Шун Огури/
Йодо-Доно /Кьоко Фукада/
Юкимура /Ю Широта/
_________________
- rdmnопитен преводач
- Брой мнения : 645
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 49
Местожителство : София
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Съб 22 Окт - 11:39
Аз да си кажа, че никак не ми хареса дублиращия глас на главния герой. Не ми допада как артикулира с гласа, интонацията (съжалявам, не знам термините!). Честно казано, разваля ми цялото удоволствие от гледането.
- pavlina_Рубинен пламък
- Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Съб 22 Окт - 13:02
rdmn написа:Аз да си кажа, че никак не ми хареса дублиращия глас на главния герой. Не ми допада как артикулира с гласа, интонацията (съжалявам, не знам термините!). Честно казано, разваля ми цялото удоволствие от гледането.
Така е, Данче. Но аз най-много харесвам бележките в края на оригиналните серии за историческите места, затова отново гледам драмата с руски субтитри.
_________________
- rozelinПланински кристал
- Брой мнения : 27
Дата на присъединяване : 07.08.2013
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Съб 22 Окт - 13:13
Знаете ли,дали го качват някъде,че изпуснах 3 серии и ме хвана яд а искам да го гледам.
- pavlina_Рубинен пламък
- Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
Re: Tenchijin/Сърцето на самурая (2009)
Съб 22 Окт - 19:24
_________________
Страница 1 от 2 • 1, 2
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите