Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Moon Lovers
По Китайския роман на: Tong Hua - "Bu Bu Jing Xin"
Година на излъчване: 2016 – Август– 29 до 2016- Октомври - 31
Време на излъчване: Понеделник - Вторник 21:45
Жанр: Драма, Исторически
Канал: SBS
Епизоди: 20
Режисьор: Kim Kyu Tae
Субтитри: Английски, Български

Участват:
Lee Joon Ki като Wang So (4th Prince)
IU като Hae Soo
Kang Ha Neul като Wang Wook (8th Prince)
Hong Jong Hyun като Wang Yo (3rd Prince)
Prince
Kim San Ho като Wang Mu (Crown Prince)
Yoon Sun Woo като Wang Won (9th Prince)
Byun Baek Hyun като Wang Hyun (10th Prince)
Nam Joo Hyuk като Wang Yoo (13th Prince)
Ji Soo като Wang Jung (14th Prince)
People Around Prince
Kim Sung Kyun като Choi Jimong
Park Ji Young като Queen Sinmyeongsunseong
Sung Dong Il като General Park Sookyung
Jo Min Ki като Wang Geon
Park Jung Hak като Wang Sik Ryeom
Kim Kang Il като Shinjoo Kangssi
Prince’s Lady
Kang Han Na като Hwangbo Yeonhwa (later Queen Daemok)
Z.Hera като Park Sundeok
Seo Hyun като Yoo Hee (lкатоt Princess of Baekje)
Park Shi Eun като Lady Hae (principal wife of Wang Wook)
Jin Ki Joo като Chaeryung

Резюме: Сериала е адаптация на известната Китайска драма Scarlet Heart",
и "Scarlet Heart 2"...
Базирана на китайската история "Bu Bu Jing Xin" на Tong Hua, драмата връща съвременна жена във времето на Корьо.
При пълно лунно затъмнение жена от 21 век на име Ко Ха Джин, която е отчаяна от живота си, преминава границите на времето и се връща назад 24 след основаването на Корьо. Тя се събужда в тялото на 16-годишната Хе Су. Там тя се влюбва в четвъртия от синовете на крал Теджон - принц Уанг Со, който кара всички да треперят от страх и си е спечелил прозвището Вълка...

:замундалинк:
:masters-tb:

Изпитвам смесени емоции след гледането на сериала. Миналата година изгледах китайския оригинал на историята и нямаше как да не направя сравнение между двете версии.
Честно казано, китайската повече ми допадна. Там не ми хареса актьора, играещ 4-тия принц и това, че периодът обхваща модата на бръснатите глави и плитките, иначе всичко останало беше на ниво- и историята беше по-добре разгърната, и чувствата между героите бяха представени в по-голяма дълбочина и изглеждаха много по-истински.
Иначе тук чудесно изигран образ на Джун Ги, а принцовете определено радваха окото. Надявам се все пак и корейците да направят втори сезон, за да завършат подобаващо историята.

Изгледах най-накрая и корейската версия. Имаше известни различия от китайския оригинал и не беше чак толкова лоша, но определено китайската версия ми хареса далеч повече. Напълно съм съгласна с коментара на Марчела и само да добавя, че ост-а в китайския беше страхотен.

Как се казва китайската версия.Аз изгледах тази и ми хареса.Дано направят и втори сезон.
Благодаря за превода!

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Re: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Re: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Re: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Re: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Re: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)

Re: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)