Индекс
Сайт
Търсене
Регистрирайте се
Вход
Destined to Love You (2015)
3 posters
lazetoПазител на съкровщето
- Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011
Destined to Love You (2015)
Нед 5 Юли - 17:06
Destined to Love You (2015)
Страна: Китай
Също така известен като: Pianpian Xihuan Ni
По романа на: Tong Hua
Период на излъчване: 16 юни 2015 - 30 юли 2015
Време на излъчване: Всеки ден
Жанр: Екшън, Исторически, Романс
Канал: Hunan TV
Епизоди: 43
Режисьор: Tsang Lai Chun
Субтитри: Aнглийски
Участват:
Joe Chen като Qian Bao Bao
Jia Nai Liang като Xiang Hao
Bosco Wong като Chen Wen Tao
Zheng Shuang като Xiao Han
Резюме: Действието на сериала се развива в Шанхай в края на 1910 година. Qian Bao Bao (JOE CHEN), хитра млада жена, приема откраднатата самоличност на жена инструктор в една изцяло мъжка военна академия, за да спечели достатъчно пари за болната си майка. Но пристигайки там, тя се озовава в сложен любовен триъгълник с инструкторите в Академията - Xiang Hao (JIA NAI LIANG) и Shen Wen Tao (BOSCO WONG)...
Камимладши преводач
- Брой мнения : 485
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна
Re: Destined to Love You (2015)
Вто 11 Окт - 15:20
Изгледан. Много красавци бе, в този сериал. И честичко ни ги показваха. 
Главната много силна, борбена жена, а главният малко като мухльо. В първа серия що народ изпреби, а мацката като го биеше реве като малко дете. 
Не знам дали едно време са можели да пращат дъщерите си да учат в чужбина, камо ли да стават преподаватели, не вярвам, те тогава още са им превързвали стъпалата май. За съжаление след средата взе да ми става скучен и бая попревъртах. Но смешните моменти си ги имаше и то доста. Така съм се хилила, когато главния разбра, че е влюбен. За края не мога да кажа същото, но не съжалявам, че го гледах. През по голямата си част беше комедия и искрено се смях с героите. Но краят 
Главната много силна, борбена жена, а главният малко като мухльо. В първа серия що народ изпреби, а мацката като го биеше реве като малко дете. Не знам дали едно време са можели да пращат дъщерите си да учат в чужбина, камо ли да стават преподаватели, не вярвам, те тогава още са им превързвали стъпалата май. За съжаление след средата взе да ми става скучен и бая попревъртах. Но смешните моменти си ги имаше и то доста. Така съм се хилила, когато главния разбра, че е влюбен. За края не мога да кажа същото, но не съжалявам, че го гледах. През по голямата си част беше комедия и искрено се смях с героите. Но краят _________________
pavlina_Рубинен пламък
- Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
Re: Destined to Love You (2015)
Вто 11 Окт - 15:51
И аз гледах сериите и бях много възхитена, но уви го зарязах заради бавния английски превод. Понеже виждам, че руския превод има голям напредък, смятам да подновя гледането на сериите.
_________________
- Камимладши преводач
- Брой мнения : 485
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 34
Местожителство : Трявна
Re: Destined to Love You (2015)
Вто 11 Окт - 16:12
Да, много бавят превода на китайските драми. За съжаление има бая непреведени реплики на доста от епизодите в английския превод и май няма и да ги допреведат. Във викито си стоят на същите проценти. Не ми се чакаше рукият обаче, макар да знам, че рускините няма половинчати работи.
_________________
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите