Empire of Lust (2015)

Empire of Lust

Държава : Южна Корея
Година : 2015
Времетраене : 111 min.
Жанр:Драма,Екшън
Режисьор :Ahn Sang-hoon
Субтитри:Английски
В ролите :Shin Ha Kyun, Jang Hyuk ,Kang Ha Neul ,Kang Han-na ,Lee Jae Yong

Резюме:Годината е 1398. Ким Мин-Jae (Shin Ha-Kyun) е върховен главнокомандващ на новата династия Чосон. Той се влюбва за първи път в жена, заради която поема рискове. Yi Bang-Won (Jang Hyuk) е петият син на краля, който има амбицията някой ден да управлява династия Чосон. Животът на тези двама мъже се преплита в любовта и предателството, предаността и отмъщението ...

:замундалинк:

вече и с превод super

Не е ли малко позакъснял превода,предвид наличието на такъв в Zamunda.se от 18.05.2016г.?

Girofle написа:Не е ли малко позакъснял превода,предвид наличието на такъв в Zamunda.se от 18.05.2016г.?

Girofle, колегата просто отбеляза в коментара си, че филмът вече е с превод и не знам поради каква причина смятате, че става дума за превод, различен от този, който и Вие посочвате, с единствената разлика, че субтитрите вече са налични и за потребителите на zamunda.net.
Форумните теми на филмите и сериалите са направени с цел потребителите да бъдат осведомени както за заглавията, които излизат на азиатския пазар, така и за това дали има субтитри на български, независимо чий е превода.
Не отбелязваме само преводите на нашата група, а уважаваме усилията на всички преводачи положили труд, за да може все повече азиатски продукции да достигат до българския зрител.

Искам само и да уточня, че всеки преводач може да превежда каквото иска, независимо дали вече има направен друг превод, затова и никога няма да бъде късно за преводи.
Както се казва:"Колкото повече, толкова повече".
Друг е въпросът дали някой ще си прави труда да работи по нещо, на което вече има готов суб, но ако смята, че може да се справи по-добре, никой не го спира да го направи.
Empire of Lust (2015) 29z7k9s

Empire of Lust (2015)

Empire of Lust (2015)

Re: Empire of Lust (2015)

Re: Empire of Lust (2015)

Re: Empire of Lust (2015)

Re: Empire of Lust (2015)

Re: Empire of Lust (2015)