Re: It Started With a Kiss 1 & 2 (2006 - 2007)

Страхотни сте! Този сериал е един от първите набелязани и записани в тефтера за гледане от мен. Успех на превода на втори сезон.

Сериала се оказа наистина страхотен. Знаех си, че няма да ме подведе интуицията, а в случая и Зоя. Опенинга много, много ми хареса, даже си резнах клипчето да си го имам "за после" :rollingf:
Поздравявам екипа за труда, който положиха заради всички нас.

Замунда.нет

Който не е гледал тайванската версия трябва да се поправи. Страхотни образи правят. Всички актьори се справиха повече от добре. В сценария имаше ситуации за смях бол, моменти на драма .... имаше някаква, ама за кратко и бързо се размина.
Винаги съм се възхищавала на целеустремени хора като главната героиня. Замисляли ли сте се колко енергия и труд, колко сила се изисква за такава последователност? Аз не познавам такъв човек в живота си. Често мненията по неин адрес (било в корейската, било тайванската или в японската версия, няма значение), та често чета мнения, че била "тъпа и упорита". И си мисля колко лесно се лепят етикети на хората, "гений" или "глупак" в случая. Накрая "глупачката" спечели пред по-успешната си конкурентка. И какъв е извода? Играта не свършва преди да се каже "край", така че момичета и момчета, ако имате мечта следвайте я (а ако изглежда и като Джое направо тичайте zlina

)

И благодаря за чудесните субтитри.

2 сезон кога ще се превежда :-), очаквам го с нетърпение happy2

В темата на сериала в раздел "Настоящи проекти" можеш да видиш докъде е преводът. 183

Много благодаря smilies

Не мога да опиша колко бързо изгледах първи сезон. Рядко сериали ме грабват толкова силно, че да ги завърша за нула време. Embarassed

Актьорите са подбрани страхотно и перфектно си изпълняват ролите.
Очаквам с нетърпение да се завърши работата с субтитрите и по втори сезон за да атакувам и него. 84sm

Феновете на сериала не са малко но уви прогресът на втория сезон не е мръдвал от доста месеци. Явно преводачите са се отказали. Ще е страхотно ако може поне готовите серии да се качат в интернет а на тези с недовършените субки може да се прекачат английски. Чичко Гугъл колкото и нескопосано все ще ги преведе да схванем смисъла.

Ако мислите , че има надежда скоро да се пусне втория сезон моля пишете. Феновете са на ръба да се отчаят окончателно.

Прави се последен преглед на епизодите, преводът и редакцията са завършени. Очаквайте го съвсем скоро.

Страхотно, ще се ощастливим с втори сезон, че както ме е тръшнала в последно влеме отново прекарвам първия сезон 84sm

Интересно е, че все повече ми харесва. Надявам се само и втори сезон така да ми допадне. Мистър Joe ще да е с къса косичка, но мисля, че пак ще е неотразим.