SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SD TEAM

Мечтаем заедно

Stupid Dreams
ПОСЛЕДНИ СУБТИТРИ
Latest topics
Lovely Runner (2024)Yesterday at 4:51 amees
The Shrine (2024)Вто Апр 23, 2024 8:44 pmAniTo
The Shrine (2024)Вто Апр 23, 2024 8:31 pmAniTo
Lovely Runner (2024)Вто Апр 23, 2024 5:56 pmzezata
Crash Landing on You (2019/2020)Вто Апр 23, 2024 2:22 pmLightsleeper
Bloodhound/Hunting dogs (2023) Пон Апр 22, 2024 8:54 amMaggi
20th Century Girl (2022)Съб Апр 20, 2024 7:16 pmees
Tropical Night (TBA)Съб Апр 20, 2024 2:17 pmAniTo
Maestra: Strings of Truth (2023/2024)Пет Апр 19, 2024 6:04 pmdanko11
Record of Youth (2020)Сря Апр 17, 2024 8:50 amAniTo
Most active topics
Игра на градове
Поръчка за превод
поздравление
Да се запознаем
Inspiring Generation (2014)
Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012
Песента, която слушам, е...
Vampire Prosecutor/2011/
Cinderella Man/ПРИНЦ - ПЕПЕЛЯШКО
The Moon That Embraces the Sun / Луната, която обгръща слънцето Превод: Лунатиците
Намерете ни в:

Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

+3
rozelin
nolita
tuparova
7 posters
SD TEAM :: Архив :: Кошче
Closed forumClosed topic
Go down
tuparova
tuparova
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 59
Дата на присъединяване : 11.05.2013
Години : 56
Местожителство : Toronto
+

знаме Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Пон Сеп 29, 2014 12:21 pm
Message reputation : 100% (2 votes)
Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци %2BPride%2Band%2BPredjudice_BG_poster_version01
Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци %2BPride%2Band%2BPredjudice_BG_poster_version02

Гордост и предразсъдъци
Pride and Prejudice
오만과 편견

Държава: Южна Корея
Жанр:
Година:2014
Епизоди:
Канал: MBC
Режисьор: Kim Jin-Min
Сценарий:Lee Hyun-Joo

УЧАСТВАТ:

Че Джин Хьок - Koo Dong-Chi

Пек Джин Хи - Han Yeol-Moo

Че Мин Су - Moon Hee-Man

Сон Чанг Мин - Jung Chang-Gi

Ким На Ун - майка на Han Yeol-Moo

РЕЗЮМЕ:
Любовна история между прокурори, които се борят срещу арогантния свят и корумпирани прокурори

Превод: tuparova
Редакция: Marchela

ПРОГРЕС:
ЕПИЗОД
ПРЕВОД
РЕДАКЦИЯ
1
100%
100%
2100% 100%
3100%100%
4100%100%
5100%100%
6100%100%
7100%100%
8100% 100%
9100%100%
10100% 100%
11100%0%
12100%0%
13100%0%
140%0%
15 0%0%
160%0%
170%0%
180%0%
190%0%
200%0%


Последната промяна е направена от tuparova на Нед Ное 16, 2014 5:00 pm; мнението е било променяно общо 4 пъти
tuparova
tuparova
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 59
Дата на присъединяване : 11.05.2013
Години : 56
Местожителство : Toronto
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Пон Окт 20, 2014 7:22 pm
Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци 1379296_691735084255299_3101843573892790500_n
Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци 1925256_691735647588576_8045587221690846959_n
avatar
nolita
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 42
Дата на присъединяване : 01.07.2012
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Пет Апр 03, 2015 5:44 pm
Ще ни зарадвате ли с превода и на останалите епизоди qd
rozelin
rozelin
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 27
Дата на присъединяване : 07.08.2013
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Вто Апр 07, 2015 3:07 pm
Здравейте,видях,че сериала е преведен до 10 серия,останалите серии ще имат ли превод.
avatar
Iobo
потребител
потребител
Брой мнения : 1
Дата на присъединяване : 13.08.2015
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Чет Авг 13, 2015 10:54 am
Здравейте!

Вече доста хора чакаме превод на останалите епизоди, след 10-ти.
Сериалът определено си струва, защо е оставен до тук?
Нека някой да каже дали изобщо ще бъде довършен, моля!

Мерси!
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Чет Авг 13, 2015 3:57 pm
Аз мога да предложа помощта си, пишете ми при нужда.

_________________
Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
avatar
mentos
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 20
Дата на присъединяване : 18.04.2012
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Нед Авг 16, 2015 11:20 am
Нека някой да каже дали ще се продължи превода - много хора питаме вече и никакъв отговор?
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Съб Сеп 19, 2015 3:33 pm
Message reputation : 100% (1 vote)
Здравейте, засега мога да поема само епизоди 11 и 12, малко по малко ще довършим драмата. Когато имам повече време, ще се заема и с останалите.

_________________
Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
Kalina97
Kalina97
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 29
Дата на присъединяване : 09.08.2014
Години : 27
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Нед Ное 29, 2015 3:36 pm
Здравейте !Искам да попитам може ли да се включа в превода на този сериал или за сега няма никой който да го превежда?..Искам да помогна с нещо , а не само да мрънкам кога ще има субтитри ..
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Нед Ное 29, 2015 4:08 pm
Message reputation : 100% (1 vote)
Kalina97 написа:Здравейте !Искам да попитам може ли да се включа в превода на този сериал или за сега няма никой който да го превежда?..Искам да помогна с нещо , а не само да мрънкам кога ще има субтитри ..

Всяка помощ е добре дошла! Аз съм до 13-ти епизод, можеш да опиташ да продължиш от 14-ти.

_________________
Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
Sponsored content
+

знаме Re: Pride and Prejudice / Гордост и предразсъдъци

Върнете се в началото
Closed forumClosed topic
Права за този форум:
Можете да отговаряте на темите