- Rachetoопитен преводач
- Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 43
Местожителство : Нова Загора
Why Why Love? (2007)
Пон 26 Дек - 20:35
Why why Love?
име: Why Why Love / Huan Huan Ai / 換換愛 / Exchange Love / Change Change Love / love can never be gone
жанр: драма / комедия
страна: Тайва
година: 2007
Излъчва се: CTS / GTV
епизоди: 15
времетраене: около 80 минути
сценарист: Мао Xun Rong 毛训容, Yang Bi Feng
резюме:Това е историята на едно момиче (Тун Цзя Ди), която повече от всичко на света обича парите...... Но не защото е алчна, а защото семейството и е затънало в дългове. За да може да ги плати, тя се хваща да работи всичко, което и предложат.
Най-добрата и приятелка (Цзян Сяо Нан) по никакъв начин не може да се примири със създалата се ситуация. Немислимо е момиче на 20 години да не иска нищо друго от живота освен пари.
И.......се получава така, че Цзян Сяо Нан намисля желание за приятелката си, но за да се изпълни Тун Цзя Ди трябва да вземе телефонните номера на първите 10 момчета минали покрай нея. За целта настанява тя приятелката си на един стол и започват да броят и снимат момчетата минаващи покрай тях.... Чакат ли чакат и точно след 9 –тото момче, покрай тях профучават два мотора. Техните собственици минават, като чели едновременно, но на фивала единят катастрофира.
Нашите героини за да разберат кои все пак е бил 10 минал покрай тях, отиват да ги посетят в болницата и там разбират, че вече са ги срещали...
Двама братя от много богато и влиателно семейство. По-големият Хо Ян – е доброто момче, на всичкото отгоре и генерален директор на търговска верига от магазини.
Вторият брат Хо Да........ами той е ....някой, от който всички са вдигнали ръце. ...
Zamunda
Masters
Escape
име: Why Why Love / Huan Huan Ai / 換換愛 / Exchange Love / Change Change Love / love can never be gone
жанр: драма / комедия
страна: Тайва
година: 2007
Излъчва се: CTS / GTV
епизоди: 15
времетраене: около 80 минути
сценарист: Мао Xun Rong 毛训容, Yang Bi Feng
резюме:Това е историята на едно момиче (Тун Цзя Ди), която повече от всичко на света обича парите...... Но не защото е алчна, а защото семейството и е затънало в дългове. За да може да ги плати, тя се хваща да работи всичко, което и предложат.
Най-добрата и приятелка (Цзян Сяо Нан) по никакъв начин не може да се примири със създалата се ситуация. Немислимо е момиче на 20 години да не иска нищо друго от живота освен пари.
И.......се получава така, че Цзян Сяо Нан намисля желание за приятелката си, но за да се изпълни Тун Цзя Ди трябва да вземе телефонните номера на първите 10 момчета минали покрай нея. За целта настанява тя приятелката си на един стол и започват да броят и снимат момчетата минаващи покрай тях.... Чакат ли чакат и точно след 9 –тото момче, покрай тях профучават два мотора. Техните собственици минават, като чели едновременно, но на фивала единят катастрофира.
Нашите героини за да разберат кои все пак е бил 10 минал покрай тях, отиват да ги посетят в болницата и там разбират, че вече са ги срещали...
Двама братя от много богато и влиателно семейство. По-големият Хо Ян – е доброто момче, на всичкото отгоре и генерален директор на търговска верига от магазини.
Вторият брат Хо Да........ами той е ....някой, от който всички са вдигнали ръце. ...
Zamunda
Masters
Escape
- lazetoПазител на съкровщето
- Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011
Re: Why Why Love? (2007)
Пон 26 Дек - 20:40
Сериала Why why Love се превежда от easternspirit, доста са напреднали вече в превода остават им само 4 епизода :D
- hlytzprytzГосподар на съкровището
- Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София
Re: Why Why Love? (2007)
Пон 26 Дек - 20:42
Йоу, голям гаф щеше да стане. Мерси
Раче, мила, харесай си друго.
Раче, мила, харесай си друго.
- Rachetoопитен преводач
- Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 43
Местожителство : Нова Загора
Re: Why Why Love? (2007)
Пон 26 Дек - 21:04
аз написах, че са почнали и превод. аз съм си харесала друго но не намирам английски субтитри а в момента не разполагам с програмата с която мога да сваля хард-субтитрите от самия филм ще помагам за Посейдон само да ми кажете от къде да започвам. Ако намерите английски субтитри за "Down with Love", аз ще съм първата с две ръце да помагам за превода му.
- hlytzprytzГосподар на съкровището
- Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София
Re: Why Why Love? (2007)
Пон 26 Дек - 21:55
абе, аз с програмата за сваляне на хард-субтитрите разполагам, ама не мога да се оправя с нея. За Avi Sub Detector става въпрос или... ?
дръпнете си го от тук
дръпнете си го от тук
- Rachetoопитен преводач
- Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 43
Местожителство : Нова Загора
Re: Why Why Love? (2007)
Пон 26 Дек - 22:37
да ти кажа честно и на мен ми е трудно да се оправя с нея, ама преди и бях намерила начина и сега ще го намеря, аз съм упорита и не се отказвам лесно ще я разуча и като сваля субовете ще ти кажа кога да пуснем тема за това сериалче.
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите