- lazetoПазител на съкровщето
- Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011
The Best Lee Soon Shin (2013)
Пон 4 Мар - 20:20
The Best Lee Soon Shin (2013)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Choegoda Lee Soon Shin
Телевизионен рейтинг: %
Година на излъчване: 2013 - Maрт – 09 старт
Време на излъчване: Събота - Неделя 21:45
Жанр: Романс, Комедия
Канал: KBS2
Епизоди: 50
Режисьор: Yun Seong-Sik
Субтитри: Английски в торента
Участват:
IU - Lee Soon-Shin
Jo Jung-Suk - Shin Joon-Ho
Ko Du-Shim - Kim Jung-Ae
Son Tae-Young - Lee Hye-Shin
Yoo In-Na - Lee Yoo-Shin
Ko Joo-Won - Park Chan-Woo
Lee Mi-Sook - Song Mi-Ryung
Bae Geu-rin - Shin Yi-Jung
Jung Woo - Seo Jin-Wook
Lee Ji-Hoon - Jo In-Sung
Резюме: Едно смело момиче Lee Soon-Shin (IU) се мести от островите в града, за да стане звезда с помощта на Shin Joon-Ho (Jo Jung-Suk) биснесмен от строителна компания...
Сваляне 1
Сваляне 2
- lukrecianaопитен преводач
- Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Re: The Best Lee Soon Shin (2013)
Чет 11 Юли - 11:07
Благодря, че ми изтрихте труда и темата. Поне да беше ми писала да я сложа като пост.
Сигурно ще изтриете и "Кой си ти"?
И не е: "ти си супер"!
А ти си "най-добрата"! Гледам сериала в момента и знам за кво иде реч.
Сигурно ще изтриете и "Кой си ти"?
И не е: "ти си супер"!
А ти си "най-добрата"! Гледам сериала в момента и знам за кво иде реч.
- krasirewмладши преводач
- Брой мнения : 93
Дата на присъединяване : 17.01.2012
Re: The Best Lee Soon Shin (2013)
Сря 11 Сеп - 8:31
съжалявам за повторението на темата но заглавието й не е коректно в драма уики се изписва като Lee Soon Shin is the Best
за описанието да не говорим че няма почти нищо общо с филма освен имената незнам на кой остров се намира Сеул но щом така е написано сигурно е на остров:happy0196:
А пък бизнеса на Чжун Хо е доста далече от строителния освен ако се има предвид под строителство изграждането на звезди разбира се
Флилмчето е доста забавно с много обрати и заплетени историй който го гледа няма да съжалява. Заслужава си 60 те часа който ще загубите с него.
Аз го почнах само защото участва любимати ми корейска певица IU която между другото май ще ми стане и любима актриса.
Ако някой се заеме с превода на сериала да ми пише ако иска да му дам превода на първи епизод че почнах да го превеждам но е моного голям и няма да мога да го държа на харда и за това се отказах.
за описанието да не говорим че няма почти нищо общо с филма освен имената незнам на кой остров се намира Сеул но щом така е написано сигурно е на остров:happy0196:
А пък бизнеса на Чжун Хо е доста далече от строителния освен ако се има предвид под строителство изграждането на звезди разбира се
Флилмчето е доста забавно с много обрати и заплетени историй който го гледа няма да съжалява. Заслужава си 60 те часа който ще загубите с него.
Аз го почнах само защото участва любимати ми корейска певица IU която между другото май ще ми стане и любима актриса.
Ако някой се заеме с превода на сериала да ми пише ако иска да му дам превода на първи епизод че почнах да го превеждам но е моного голям и няма да мога да го държа на харда и за това се отказах.
- pavlina_Рубинен пламък
- Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
Re: The Best Lee Soon Shin (2013)
Сря 11 Сеп - 9:39
Може заедно да превеждаме като дружен превод. Хубаво да има повече желаещи като преводачи и редактори. Тъй като има много настоящи преводи и разбирам, че не всеки има свободно време, така че може само да обещае помощ. Мога да направя тема само да има поне още един-двама помощници.krasirew написа:съжалявам за повторението на темата но заглавието й не е коректно в драма уики се изписва като Lee Soon Shin is the Best
за описанието да не говорим че няма почти нищо общо с филма освен имената незнам на кой остров се намира Сеул но щом така е написано сигурно е на остров:happy0196:
А пък бизнеса на Чжун Хо е доста далече от строителния освен ако се има предвид под строителство изграждането на звезди разбира се
Флилмчето е доста забавно с много обрати и заплетени историй който го гледа няма да съжалява. Заслужава си 60 те часа който ще загубите с него.
Аз го почнах само защото участва любимати ми корейска певица IU която между другото май ще ми стане и любима актриса.
Ако някой се заеме с превода на сериала да ми пише ако иска да му дам превода на първи епизод че почнах да го превеждам но е моного голям и няма да мога да го държа на харда и за това се отказах.
_________________
- lukrecianaопитен преводач
- Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Re: The Best Lee Soon Shin (2013)
Сря 11 Сеп - 10:04
С цялото си уважение към вас двечките специално, много, ама много, ужасно много моля, да помогнете за сериала "Братята от Оджакьо"/йо-прекрасен сериал, 5 дена почти осъмвам с него
и днес ще го свърша, прекрасен сюжет, много отношения, прекрасни актьори, имам една 2 забележки, но ще пиша за тях в темата. После ще аз ще помагам, с каквото мога.:asians: :asians: :asians:
Пиша това не случайно, гледала съм и двата сериала и този е доста по, въпреки че другия не е лош.
Re: The Best Lee Soon Shin (2013)
Сря 11 Сеп - 10:47
Съгласна съм с Лу, че Братята от Оджакьо е далеч по-интересен.
Този започна добре, но като повечето сериали с толкова епизоди, поне за мен в края стана почти негледаем. Просто ми беше скучен.
Този започна добре, но като повечето сериали с толкова епизоди, поне за мен в края стана почти негледаем. Просто ми беше скучен.
- krasirewмладши преводач
- Брой мнения : 93
Дата на присъединяване : 17.01.2012
Re: The Best Lee Soon Shin (2013)
Сря 11 Сеп - 14:53
ще погледна и братята сега имам още няколко епизода на госпожа президент и след това мога да го видя но не обещавам нищо защото са ми се събрали около 7 или 8 сериала за гледане и поне още два които смятам да превеждам ако някой не ги преведе докато се наканя да ги почна
а отделно следя и кой си ти и агенция сирано та не се знае
опс за братята не ме бройте не е излязал на руски а от английски не се наемам да превеждам
щото го говоря като другаря Ленин на конференцията в Женева :happy0196:
а отделно следя и кой си ти и агенция сирано та не се знае
опс за братята не ме бройте не е излязал на руски а от английски не се наемам да превеждам
щото го говоря като другаря Ленин на конференцията в Женева :happy0196:
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите