A Werewolf Boy (2012) Manhol10A Werewolf Boy (2012) I30g9910A Werewolf Boy (2012) Partno10A Werewolf Boy (2012) What-s10
КПОП РАДИО
Latest topics
Touch (2020)Пет Апр 03, 2020 6:56 pmchorni
Crash Landing on You (2019/2020)Пет Апр 03, 2020 12:28 pmDimbland
The Story Of 90 Coins (2015)Сря Апр 01, 2020 4:55 pmpavlina_
Bad Guys Always Die (2015)Сря Апр 01, 2020 4:33 pmpavlina_
Money Game (2020)Сря Апр 01, 2020 10:44 amchorni
Love The Way You Are (2019)Сря Апр 01, 2020 9:04 ampavlina_
The Rise of a Tomboy (2016)Вто Мар 31, 2020 7:46 pmchorni
Поръчка за преводВто Мар 31, 2020 3:02 pmRedCafe
Намерете ни в:








Go down
lukreciana
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1387
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме A Werewolf Boy (2012)

on Пет Ное 02, 2012 7:53 pm
Message reputation : 100% (1 vote)
A Werewolf Boy (2012) A+Werewolf+Boy_BG_poster_version01
A Werewolf Boy (2012) A+Werewolf+Boy_BG_poster_version02

"A Werewolf Boy" (2012)

РЕЖИСЬОР:Jo Sung-hee (조성희)
СЦЕНАРИСТ: Jo Sung-hee (조성희)
ЖАНР:  Драма  Фантастика
ДАТА: 2012/10/31

УЧАСТВАТ; Song Joong-ki , Park Bo-yeong , Yoo Yeon-seok , Jang Young-nam , Kim Hyang-ki ,...

РЕЗЮМЕ:
Призована от неочаквано телефонно обаждане,
възрастна жена отива на вилата, в която е живяла, като младо момиче.
Изплуват спомените й за момче отпреди половин век, - " момчето-вълк",
криещо огромното си изкривено  тяло в тъмнината.
У момичето, сега  жена, никога не се е заличавал спомена за дивите очи
и подобно на животно поведение на момчето
Изплуват спомните, как го е учила,
да чака търпеливо преди хранене,  да носи дрехи,
да говори,  да пише и други неща от човешкото поведения,
за да може един ден, да живее като нормален човек.
Тя отваря сърцето си и той се влюбва в нея- единственият човек,
който някога му е показвал привързаност.
Но въпреки всичко... под заплаха,
той се превръща в обект за страх у селяните.
Рискувайки живота си, като е до нея, за да го спаси, тя го оставя с обещанието:
"Чакай ме, аз ще се върна за теб!"

Community |Top

 :Escape:  :замундалинк:  
 :masters-tb:   С английски субтитри

Ако има субтитри, превод и субтитри-моя милост.
Ако някой открие някакви, да ги метне.


Последната промяна е направена от lukreciana на Сря Ное 18, 2015 10:58 pm; мнението е било променяно общо 2 пъти
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Пет Ное 02, 2012 8:37 pm


И аз го чакам с нетърпение. Вече излезе в Корея. Да се надяваме да се появи и за нас колкото се може по-скоро.
b00m
b00m
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 85
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 24

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Съб Ное 03, 2012 6:10 pm
Изглежда много интересен филм. Ще чакам с нетърпение. Успех на преводачите за когато почнат! smilies
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1097
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Чет Яну 17, 2013 2:48 pm
Message reputation : 100% (1 vote)
И филма най-вече излезна, остава и субките да не се бавят... smilies
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1097
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Съб Фев 09, 2013 9:20 pm
Лу появиха се субки за него, доколкото разбрах някаква мацка ги е свалила от пиртско dvd на филма виж дали стават...линкче , дано ти свършат работа има дори за големия релийз на филмчето... smilies
lukreciana
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1387
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Нед Фев 10, 2013 12:05 am
Ок, миси.
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Нед Фев 10, 2013 11:09 am
Погледнах субтитрите, но ми се сториха доста безмислени на моменти. Едва ли ще говорят как са готвили умрели плъхове и котки или пък това, че бабата имала запек. Много ми намирисва на гугъл преводач.
lukreciana
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1387
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Нед Фев 10, 2013 3:21 pm
A Werewolf Boy (2012) 1139249059Субтитри.
Някой се е избъзикал кат моя. A Werewolf Boy (2012) 3649653886
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Пон Фев 11, 2013 5:46 pm
Излязоха още едни субтитри в asiatorrents, но макар че имат някакъв смисъл, пак са зле.
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1097
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Пет Фев 15, 2013 12:48 pm
Лу под този торент има вече субки, пише че са правилни и добри, дано е така... zlina
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Пет Фев 15, 2013 1:11 pm
За съжаление и тези са с гугъл. В коментарите си пише.
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Съб Фев 16, 2013 10:49 pm
На руски онлайн тук или тук
chorni
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1590
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 52
Местожителство : София
http://zamunda.net/browse.php

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Нед Фев 24, 2013 10:28 pm
tvf
tvf
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 342
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 24
Местожителство : Стара Загора
http://www.vbox7.com/user:tvf95

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Нед Мар 03, 2013 11:58 am
Не мога да не споделя колко съм очарована от този филм. Прекрасна история, а краят дори ме разплака. Макар и само с една реплика в целия филм, играта на Сонг Джун Ки ме трогна много. Този филм вече е един от любимите ми и смятам да го изгледам отново в скоро време.

_________________
A Werewolf Boy (2012) 98a183ea69c833c0
A Werewolf Boy (2012) 6412252d9cb90936
A Werewolf Boy (2012) 98a183ea69c833c0
mayass
mayass
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 393
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 45
Местожителство : Радомир
https://www.facebook.com/mayakuzmanova

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Пон Май 13, 2013 10:11 pm
Гледах и се наслаждавах на филма... много. Джун Ги е такова очарование и без думи сътвори уникална роля. Всеки поглед, жест и мимика показваше, че искаме само едно... обич, без значение дали си голям човек, дете, вълк или просто живо същество. Ключовата дума във филма не е любов, а точно обич... разликата е огромна.
miromira_88
miromira_88
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
Брой мнения : 118
Дата на присъединяване : 13.03.2013
Години : 31
Местожителство : Бургас
https://www.facebook.com/miroslava.dimkiricheva

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

on Пон Окт 05, 2015 1:34 am
Много силен филм..... остави ме без думи, няма такава чиста и красива любов!!!!! hearts
Sponsored content

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите