Re: Нощна стража/2014/

Излезе и 3 епизозос, спорна работа.

3 епизод

Spoiler:

Раче тука май е друго, щот в другите субки и руските е друго
май трябва да е министърът на отбраната, но както го пишеш.

Щот тя разговаря с него- Кралицата Майка.

31
00:04:58,740 --> 00:05:03,000
Повикайте министъра на...., веднага!

Павлинче, помагай, че ходим на море.
Аз вземам половината на 4 и ти вземай другата., молим :14k8gag:

lukreciana написа:Павлинче, помагай, че ходим на море.
Аз вземам половината на 4 и ти вземай другата., молим :14k8gag:

Добре.

Ще го видя Лу благодаря, заемам се с редакцията на 3-ти.

Само да попитам, до 58-мата минута е филма нали другото е превюто за следващата серя предполагам

Оф, Раче, с тоз министър съвсем се забатачих, гледам като съм превеждала характеристиката на героите с съдия, тук министър прдседател, в първа министър на отбраната

,
давай да оправим във всички серии и го пишем главен министър, щот по него време министър председател не знам.Тряя се ровна малко че ме дразни таз неразбория.След някой друг час щи метна 4-та началото, да не скучаеш.

Spoiler:

Втора част

Spoiler:

Бе, Павлинче какъв е този принц Уолганг, и аз тъй го писах, ма къв е не знам, нали И Рин уж беше и е такъв някъде.
Ганг не е ли река а Уол луна, бе пълна какафония с тез имена и титли.
Дайте да ги обсъдим.

Раче, заеми се мила. Разгледай субтитрите на различните групи, и се произнеси, че я забатачихме, по специално аз, от 3 превода съвсем разногледа станах.