Latest topics
The WolfYesterday at 19:55lukreciana
Life on Mars (2018)Чет 16 Авг - 16:32chorni
Wife That I Know (2018)Нед 12 Авг - 15:08chorni
Voice 2 (2018)Нед 12 Авг - 11:18pavlina_
Mr. Sunshine (2018)Нед 12 Авг - 10:21pavlina_
My Mister (2018)Съб 11 Авг - 18:30chorni
Still 17 (2018)Съб 11 Авг - 16:45dani
Voice 2 (2018)Съб 11 Авг - 16:37dani
Still 17 (2018)Чет 9 Авг - 15:16dani
НОВИНИ
Poll
Гласувайте за любимата песен за юни, юли? (Песните може да ги чуете в плеъра)
BTS - FAKE LOVE
15% / 15
Lee Hong Gi ft. Yoo Hwe Seung - Still love you
9% / 9
MONSTA X § WJSN- Love Virus (What’s Wrong With Secretary Kim OST)
5% / 5
Super junior - Lo siento
6% / 6
Kim Yoon ah - Days that are not tears (Mr. Sunshine OST)
3% / 3
Ravi Feat. Double K, Microdot - FRYPAN
5% / 5
NU'EST - Dejavu
3% / 3
BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU
4% / 4
Apink - I'm so sick
3% / 3
VIXX - Is It Love? (Are You Human, Too? OST)
6% / 6
2BIC - Heart (Are You Human, Too? OST)
5% / 5
LYn, HANHAE - LOVE (Are You Human, Too? OST)
4% / 4
FTISLAND - Pretty Girl
5% / 5
SEUNGRI - 1, 2, 3!
6% / 6
MAMAMOO - Egotistic
3% / 3
HYOLYN - SEE SEA
4% / 4
Jessi - Down
3% / 3
GYEONG REE(9MUSES) - BLUE MOON
2% / 2
Wanna One - Light
3% / 3
Park Hyo Shin - The Day (Mr. Sunshine OST)
5% / 5
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Съб 31 Дек - 2:19
Message reputation : 100% (1 vote)
Привет.
Аз съм Данчето от София. На 36г. съм и гледам азиатско от няколко месеца. Преди това бях обсебена от хинди филмите, но открих BOF и корейските продукции, и бях до там... Винаги ме е привличал далечния Изток, но до средата на годината не подозирах дори, че има толкова много почитатели и в България.
Благодаря на преводачите за всяка една думичка която са превели. Оценявам и уважавам труда ви. Надявам се и аз да мога да помогна с нещо някой ден.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Съб 31 Дек - 9:10
Message reputation : 100% (1 vote)
Добро утро, добър ден или добър вечер на всички, които четат, когато и да го четат. Здравейте, на всички новодошли. Радвам се, че "азиатското" намира все повече и повече свои почитатели. И аз не съм фен от години, напротив, скоро ще направя една. Но това не ми пречи, в рамките на тази година да "изгълтам" огромно количество сериали. Това не ми стигна, ами взех та почнах и да превеждам. Каква ли е следващата стъпка? И аз е знам. Единственото, което е ясно, че Азия и всичко свързано с нея, е моята мания.
Добре дошли на всички, приятни мигове и всеки може да бъде полезен с нещо. Вие трябва да решите какво искате да направите. И за да бъда по-убедителна, ще завърша с неточен цитат от едно сериалче, преводът на което(заедно с епизодите) пускаме в родното пространство:
"В последните си мигове, човек най-много съжалява за нещата, които е искал, но не е имал смелостта да направи."
Не се страхувайте да опитате. Намерете сили и съберете смелост да направите това, което искате, за което мечтаете.
Пожелавам ви слънчеви дни и спокойни нощи. И весели празници!
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 319
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 37
Местожителство : Нова Загора
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Съб 31 Дек - 10:58
Message reputation : 100% (1 vote)
Искам и аз да използвам възможността да ви пожелая весело посрещане на Новата Година. Само хубави неща да се случват през нея, много успехи и да пораснем още повече със сайта и добър дух и успех със настоящите проекти както и с бъдещите, и все така да радваме зрителите.
????
Гост

Re: Да се запознаем

on Чет 12 Яну - 19:55
Здравейте, бих желала и аз да се включа. Харесвам корейските филми и сериали. До сега съм изгледала доста и все са интересни някои даже съм си записала на дискове. Интересни са и занапред мисля да продължа да ги гледам. Сега търся субтитрите на 16, 17, 18 серия на "Protect the boss", ако някой може да помогне бих била благодарна.
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 9
Дата на присъединяване : 12.01.2012
Години : 28
Вижте профила на потребителяhttp://nipponheavenjp.wordpress.com/

Re: Да се запознаем

on Пон 16 Яну - 14:53
Message reputation : 100% (1 vote)
Ми освен да взема и аз да се представя. Казвам се Калина и съм от Пловдив. Фен съм на азиатското от 2 години. Като начало започнах с корейски сериали, но по-късно изцяло се прехвърлих към японското. (Все още гледам корейски сериали ;) ). Слушам предимно азиатска музика - японски вижуъл кей и поп, корейският поп последната година ми е тъмна мъгла.
Та... предимно съм на японско. smilies Говоря сносен японски, и ако се захванете и с превод на някой японски сериал мога да помагам с превод на имена и термини.

Нещо, което не знам къде да напиша, та затова ще е тук... към админите: защо не махнете тази досадна реклама отгоре?
????
Гост

Re: Да се запознаем

on Съб 21 Яну - 16:47
Ами да се представя и аз! Първо здравейте на всички. Името ми е Ирена. Откъде съм, вече е трудно да се каже, но понастоящем съм установена в Пловдив. Фен съм на всичко азиатско - за ужас, възмущение и огорчение на мъжът :D Огромни благодарности на екипите по превод! Спорна, лека и успешна Нова година на всички!
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 08.02.2012
Вижте профила на потребителяhttp://elemental-witches.forumotion.com/

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:24
При вас долетя още една пловдивчанка. Ами.. какво да ви кажа? Казвам се Катя, още по-накратко Кат и съм фенка най-вече на корейското. Скоро ми предстои да изучавам корейски език и когато това стане с радост ще се осмеля да предложа пълната си помощ на преводачите. Всъщност, още сега ми се иска да помогна с каквото мога, само че не знам отлично английски или друг език и единственото, с което бих могла да бъда полезна на този етап са може би само корейските имена, много съжалявам за което. Няма да се отчайвам де, просто се надявам някой ден и аз да стана част от екипа, който ни радва с български букви на любимите филми и сериали. Дотогава пожелавам успешна работа на всички! ^^
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:29
Охо, имената Това си е супер. Ще те пишем консултант по корейските въпроси. ;)
Надяваме се, един ден да не чакаме английски, руски или дзиндзибарски субтитри от които да превеждаме, а да действаме направо от оригинала. Ще те изчакаме. Няма да се плашиш. Само действай по изучаването на корейския.
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 08.02.2012
Вижте профила на потребителяhttp://elemental-witches.forumotion.com/

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:35
Напъвам нашите, напъвам ги, ама ми мрънкат първо да овладея отлично английски и тогава друг език...Но пък аз не искам да чакам и ще продължа да им досаждам, докато не науча корейския. хД
Колкото до имената, винаги съм насреща за тях! (както и за обръщенията)
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:54
Сичко шЪ си кажеш лека-полека. Друго освен имена и обръщения? smilies
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 08.02.2012
Вижте профила на потребителяhttp://elemental-witches.forumotion.com/

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 22:01
Мисля, че засега само с това мога да помогна със сигурност..Ще кажа, ако се появи още нещо.
потребител
потребител
Брой мнения : 1
Дата на присъединяване : 08.02.2012
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 9 Фев - 14:52
Здравейте и от мен.Аз се казвам Анелия-Ани ..в началото случайно попаднах на едно аниме и така се запалих по всичко азиятско.Хубавото е че с едната ми най-добра приятелка си споделяме обичта към Азия, най-вече Южна Корея.Сега съм на корейски, тайванки сериали и филми и слушам К-поп.
avatar
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 49
Дата на присъединяване : 21.12.2011
Години : 30
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Вто 14 Фев - 9:37
Малко позакъсняла, но да се представя и аз. Казвам се Мая и съм от Търговище. Прякора ми идва от онази реклама на фанта smilies Разбрах за вас покрай превода на Усещане за жена. Заради него се и регистрирах smilies Отдавна съм фенка на корейските драми, вече не знам колко съм изгледала, но важното е, че има още много за гледане. Това е за сега. smilies
потребител
потребител
Брой мнения : 2
Дата на присъединяване : 11.02.2012
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Сря 15 Фев - 19:46
Message reputation : 100% (1 vote)
Здравейте!Акаунтът mtachi го ползваме съвместно с моята съпруга))Благодарим ,че можем да сме част от тази чудесна страница!комао и аригато))Ние сме от Благоевград,стараеме се да сиидваме максимално дълго)))Все пак аз (калоян)работя в ИСП...доставчик на интернет в Благоевград и знам за какво иде реч.Така че смело напред)))
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 408
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 44
Местожителство : Радомир
Вижте профила на потребителяhttp://www.facebook.com/mayakuzmanova

Да се запознаем

on Сря 15 Фев - 21:43
Добре дошли на всички новиsmilies! Започнахме с малко и се радвам, че все повече се присъединявате към нас. Който може и иска... да помага, който иска може и само да се наслаждаваsmilies Аз започнах с гледане на корейски сериали, после се опитах да превеждам, но открих, че силата ми е в редакцията;). Никой не знае какво може, докато не опита. Много ме зарадвахте семейство mtachi и леко ви завиждам. Аз също съм семейна, но филмите не могат да омагьосат моя мъж, май трябва да му пускам документални филми за Азия, за да го впечатя.
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 16 Фев - 14:07
mayass, така беше и с моя мъж, но сега заедно гледаме и филми и сериали. Оказа се, че всичко е въпрос на предубеждение - както от негова страна към азиатското, така и от моя страна към него.
Да се похваля, че вече освен няколко филма заедно гледахме, обърнете внимание:
BOF, You're Beautiful, My Girl...И му харесаха даже, разтоварваше се с тях, смеехме се заедно. Така, че не се отказвай и fighting smilies

И добре дошли на всички по-нови и от мен smilies
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 16 Фев - 14:41
mtachi написа:Здравейте!Акаунтът mtachi го ползваме съвместно с моята съпруга))Благодарим ,че можем да сме част от тази чудесна страница!комао и аригато))Ние сме от Благоевград,стараеме се да сиидваме максимално дълго)))Все пак аз (калоян)работя в ИСП...доставчик на интернет в Благоевград и знам за какво иде реч.Така че смело напред)))

Ето кой ще ни измисли начин да си дърпаме азиатско, когато ни "дръпнат шалтера". То дано не стане, в крайна сметка, тоя идиотизъм. Възмутена и огорчена съм до дъното на душата (и други тъмни кътчета от моята физика;) ). Първо ни дадоха играчката в ръцете, а сега искат да си я вземат.
Но стига черногледство.
Здравейте на всички нови"пирати". И весели и прекрасни мигове. lol!
потребител
потребител
Брой мнения : 2
Дата на присъединяване : 20.02.2012
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Сря 22 Фев - 23:48
Здравейте,
Аз съм Кремена от Русе. От няколко месеца съм фен на азиатското кино. Всичко започна от City Hunter, а после BOF и Mars- и ето ме- пристрастена по Азия /за ужас и почуда на семейството и приятелите ми/. Дори за мен все още не е ясно как се случи. Радвам се да стана част от вашата общност, тъй като в нея не се чувствам странна с тези си предпочитания, напротив -чувствам , че съм сред приятели и съмишленици. Благодаря на всички преводачи за труда им и за миговете радост, които са ми доставили.
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 23 Фев - 5:41
Message reputation : 100% (1 vote)
Здравей, Кремена. Това сякаш съм го писала аз преди няколко месеца, само поредността на сериалите бе променена - при мен първи беше БОФ и ей ме на, какво ме направи този Мин Хо Rolling Eyes
Ужаса и почудата на семейството после ще преминат в:
1. безразличие (да прави каквото иска), следва
2. стадий на приемане (демек, ще вдигнат ръце) и накрая
3. идва любопитството (какво, аджеба, толкова й харесва, а да видя...).
И ако уцелиш момента, ти гарантирам след няколко месеца поне един член на семейството на твоя страна smilies
Добре дошла и ти желая приятни мигове тук.
avatar
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 43
Дата на присъединяване : 24.02.2012
Години : 25
Местожителство : Добрич
Вижте профила на потребителяhttp://www.facebook.com/usako93?ref=tn_tnmn

Re: Да се запознаем

on Пет 24 Фев - 13:48
Здравейте! Казвам се Елис и съм от Добрич. Фенка съм на азиатското кино от 2 години. Първият корейски сериал, който гледах беше You're beautiful и благодарение на него луднах тотално по корейските сериали. Успях да зарибя и 2 приятелки по азиатските сериали (горда съм със себе си). :D
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 39
Дата на присъединяване : 29.12.2011
Години : 25
Местожителство : Добрич
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Пет 24 Фев - 14:07
yuki93 написа:Успях да зарибя и 2 приятелки по азиатските сериали (горда съм със себе си). :D

Една от които е моя милост =) И винаги ще съм ти благодарна за това... Радвам се, че най-накрая реши да се джойннеш във форума. Have fun 👅
Sponsored content

Re: Да се запознаем

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите