Latest topics
Poll
Гласувайте за любимата песен за лятото! (Песните може да ги чуете в плеъра)
Super Junior X REIK - One More Time (Otra Vez)
3% / 3
BTS - IDOL
7% / 6
Jessy - Down
2% / 2
GOT7 - Lullaby
3% / 3
Hyomin - Mango
1% / 1
BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU
3% / 3
FTISLAND - Summer night dream
7% / 6
Apink - I'm so sick
2% / 2
MAMAMOO - Egoistic
4% / 4
Chung Ha - Love U
4% / 4
SHINee - I Want You
4% / 4
Sunmi - Siren
3% / 3
SHINHWA - Kiss me like that
3% / 3
Girls' Generation-Oh!GG - Lil' Touch
4% / 4
Super Junior - Lo Siento
2% / 2
Hyolyn - See Sea
4% / 4
Red Velvet - Power Up
2% / 2
LEO - Touch & Sketch
2% / 2
iKON - Killing Me
4% / 4
Loona - Hi High
2% / 2
SEUNGRI - 1, 2, 3!
2% / 2
KARD - Ride on the wind
3% / 3
SEVENTEEN - Oh My!
2% / 2
(G)I-DLE - HANN (Alone)
4% / 4
DAY6 - Shoot Me
4% / 4
Taeyeon - Stay
3% / 3
TWICE - Dance the night away
1% / 1
Super Junior-D&E - 'Bout you
3% / 3
NCT DREAM - We go up
1% / 1
BOL4 - Travel
3% / 3
НОВИНИ
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 319
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Нед 25 Дек - 11:52
Здравейте, нека и аз да се представя. Казвам се Радомира за по накратко Раче и съм от Нова Загора. Запалена съм по азиатското кино от 4 години и много ми харесва, също така съм запалена и по азиатската музика, не минава и ден в който да не гледам филм или сериал, и дори да слушам музика. Ще се радвам много ако успея да помогна.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Нед 25 Дек - 14:04
Да, видяхме на едно друго място. Добре дошла и съм сигурна, че има с какво да си от помощ. Определено. Нека минат празниците и ще се свържем на лична.
????
Гост

Re: Да се запознаем

on Чет 29 Дек - 0:34
Здравейте smilies Аз съм Ани - приятно ми е да се запознаем smilies... значиии от близо 4 години съм фенка на всичко азиатско - като тръгнем от народа та стигнем до музиката и сериалите... хобитааа - побърквам се да рисувам аниме и манга (и вече отвсякъде падат папки с "произведения" :D ).... Имам желание да помагам в преводите на драмички (но съм начинаеща от където и да го погледне човек Embarassed ) и ще се радвам ако съм ви от полза :flower:
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 29 Дек - 2:40
Нека минат празниците и ще поговорим за това, става ли?
Точно сега, с тези тежки софри, на човек му се иска (поне при мен е така, въпреки, че някои не смятат жената за човек) да се опъне пред екрана и просто да гледааа, гледааа, гледааа... И да спи. И пак да гледааа... и да подремне... и после, непременно да похапне, че стомахчето за тези три-четири часа се е поопразнило и му се иска нещо вкусно. :affraid:
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 39
Дата на присъединяване : 29.12.2011
Години : 25
Местожителство : Добрич
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 29 Дек - 16:17
Привет и от мен :D Казвам се Татяна, на 18 и от 2 март 2010 съм обсебена от всичко made in Asia-драми,музика,книги и т.н.Отдавна следя форума и най-накрая реших да се регистрирам и да помогна с колкото мога в превода на някоя хубава драмичка. ;) Дано да съм от полза.
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 319
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 37
Местожителство : Нова Загора
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 29 Дек - 16:27
здравей Татянче много ще сме ти благодарни и ще сме щастливи ако ни помогнеш. Искаш ли да се пробваш с "Метеоритния дъжд"с който се занимавам в момента.
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 39
Дата на присъединяване : 29.12.2011
Години : 25
Местожителство : Добрич
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 29 Дек - 19:48
Навита съм , само да предупредя,че ще ми е нужно малко време да се запозная с Subtitle workshop... за пръв път ми е все пак . Само кажи какво ти трябва и го почвам (опит може да ми липсва,но ентусиазма ми е на макс) :D
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 319
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 37
Местожителство : Нова Загора
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 29 Дек - 20:24
субовете са при мен трябва да ти ги пратя ако искаш да превеждаш за да се разберем пиши ми на лични.
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 7
Дата на присъединяване : 28.12.2011
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Чет 29 Дек - 21:49
Здравейте.Казвам се Вили и съм от Варна.Харесвам всичко азиатско от доста време.И аз започнах с БОФ и няма спиране.Наистина е мания от който не искам да се отказвам.
avatar
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 10
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 35
Местожителство : Dobrich
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Пет 30 Дек - 22:09
Здравейте! Аз съм Ива от Стара Загора,но живея в град Добрич понеже тук се омъжих. Имам син на 7 години и дъщеря на 9 месеца. Гледам азиатски сериали близо от година, предимно корейски. Започнах с " My princess",продължих с "O,my lady" и не спрях...Любими сериали ми са:"Secret garden","City Hunter","Lie to me"... Радвам се,че се присъединих към вас! sunny
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 43
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Съб 31 Дек - 2:19
Message reputation : 100% (1 vote)
Привет.
Аз съм Данчето от София. На 36г. съм и гледам азиатско от няколко месеца. Преди това бях обсебена от хинди филмите, но открих BOF и корейските продукции, и бях до там... Винаги ме е привличал далечния Изток, но до средата на годината не подозирах дори, че има толкова много почитатели и в България.
Благодаря на преводачите за всяка една думичка която са превели. Оценявам и уважавам труда ви. Надявам се и аз да мога да помогна с нещо някой ден.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Съб 31 Дек - 9:10
Message reputation : 100% (1 vote)
Добро утро, добър ден или добър вечер на всички, които четат, когато и да го четат. Здравейте, на всички новодошли. Радвам се, че "азиатското" намира все повече и повече свои почитатели. И аз не съм фен от години, напротив, скоро ще направя една. Но това не ми пречи, в рамките на тази година да "изгълтам" огромно количество сериали. Това не ми стигна, ами взех та почнах и да превеждам. Каква ли е следващата стъпка? И аз е знам. Единственото, което е ясно, че Азия и всичко свързано с нея, е моята мания.
Добре дошли на всички, приятни мигове и всеки може да бъде полезен с нещо. Вие трябва да решите какво искате да направите. И за да бъда по-убедителна, ще завърша с неточен цитат от едно сериалче, преводът на което(заедно с епизодите) пускаме в родното пространство:
"В последните си мигове, човек най-много съжалява за нещата, които е искал, но не е имал смелостта да направи."
Не се страхувайте да опитате. Намерете сили и съберете смелост да направите това, което искате, за което мечтаете.
Пожелавам ви слънчеви дни и спокойни нощи. И весели празници!
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 319
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 37
Местожителство : Нова Загора
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Съб 31 Дек - 10:58
Message reputation : 100% (1 vote)
Искам и аз да използвам възможността да ви пожелая весело посрещане на Новата Година. Само хубави неща да се случват през нея, много успехи и да пораснем още повече със сайта и добър дух и успех със настоящите проекти както и с бъдещите, и все така да радваме зрителите.
????
Гост

Re: Да се запознаем

on Чет 12 Яну - 19:55
Здравейте, бих желала и аз да се включа. Харесвам корейските филми и сериали. До сега съм изгледала доста и все са интересни някои даже съм си записала на дискове. Интересни са и занапред мисля да продължа да ги гледам. Сега търся субтитрите на 16, 17, 18 серия на "Protect the boss", ако някой може да помогне бих била благодарна.
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 9
Дата на присъединяване : 12.01.2012
Години : 28
Вижте профила на потребителяhttp://nipponheavenjp.wordpress.com/

Re: Да се запознаем

on Пон 16 Яну - 14:53
Message reputation : 100% (1 vote)
Ми освен да взема и аз да се представя. Казвам се Калина и съм от Пловдив. Фен съм на азиатското от 2 години. Като начало започнах с корейски сериали, но по-късно изцяло се прехвърлих към японското. (Все още гледам корейски сериали ;) ). Слушам предимно азиатска музика - японски вижуъл кей и поп, корейският поп последната година ми е тъмна мъгла.
Та... предимно съм на японско. smilies Говоря сносен японски, и ако се захванете и с превод на някой японски сериал мога да помагам с превод на имена и термини.

Нещо, което не знам къде да напиша, та затова ще е тук... към админите: защо не махнете тази досадна реклама отгоре?
????
Гост

Re: Да се запознаем

on Съб 21 Яну - 16:47
Ами да се представя и аз! Първо здравейте на всички. Името ми е Ирена. Откъде съм, вече е трудно да се каже, но понастоящем съм установена в Пловдив. Фен съм на всичко азиатско - за ужас, възмущение и огорчение на мъжът :D Огромни благодарности на екипите по превод! Спорна, лека и успешна Нова година на всички!
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 08.02.2012
Вижте профила на потребителяhttp://elemental-witches.forumotion.com/

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:24
При вас долетя още една пловдивчанка. Ами.. какво да ви кажа? Казвам се Катя, още по-накратко Кат и съм фенка най-вече на корейското. Скоро ми предстои да изучавам корейски език и когато това стане с радост ще се осмеля да предложа пълната си помощ на преводачите. Всъщност, още сега ми се иска да помогна с каквото мога, само че не знам отлично английски или друг език и единственото, с което бих могла да бъда полезна на този етап са може би само корейските имена, много съжалявам за което. Няма да се отчайвам де, просто се надявам някой ден и аз да стана част от екипа, който ни радва с български букви на любимите филми и сериали. Дотогава пожелавам успешна работа на всички! ^^
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:29
Охо, имената Това си е супер. Ще те пишем консултант по корейските въпроси. ;)
Надяваме се, един ден да не чакаме английски, руски или дзиндзибарски субтитри от които да превеждаме, а да действаме направо от оригинала. Ще те изчакаме. Няма да се плашиш. Само действай по изучаването на корейския.
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 08.02.2012
Вижте профила на потребителяhttp://elemental-witches.forumotion.com/

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:35
Напъвам нашите, напъвам ги, ама ми мрънкат първо да овладея отлично английски и тогава друг език...Но пък аз не искам да чакам и ще продължа да им досаждам, докато не науча корейския. хД
Колкото до имената, винаги съм насреща за тях! (както и за обръщенията)
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 21:54
Сичко шЪ си кажеш лека-полека. Друго освен имена и обръщения? smilies
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 08.02.2012
Вижте профила на потребителяhttp://elemental-witches.forumotion.com/

Re: Да се запознаем

on Сря 8 Фев - 22:01
Мисля, че засега само с това мога да помогна със сигурност..Ще кажа, ако се появи още нещо.
Sponsored content

Re: Да се запознаем

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите