Re: The King's Affection (2021)

Здравейте, през ноември преминаваме на историческа вълна. The King's Affection (2021) - Page 2 2764

Най- после, цяла вечност не сте качвали исторически сериал, а в последните години разчитаме основно на вашия екип за превод на тези сериали, в смисъл, че превеждате най-голям брой от тях.
Аз ви досаждам най-много за този и за Чосонската брачнз агенция, но очаквам със същото нетърпение и останалите исторически сериали, заявени от вас за превод. Даже ми се искаше да предложа за превод "Чадъра на кралицата", който започва след няколко дни и който очаквам да е доста забавен, подобно на "Мистър Кралица", но ми е съвестно да искам повече от вас. The King's Affection (2021) - Page 2 1f60a

Така, че благодаря за отговора и очаквам ноември с нетърпение. The King's Affection (2021) - Page 2 1f60a

Много благодаря, че започнахте качването на сериала The King's Affection (2021) - Page 2 1f618

Да добавя, че страхотно уцелихте кога да започнете качване на сериала. Днес той спечели наградата Емми. Поздравления за екипа създал сериала и на зрителите, които го харесват. И разбира се на преводаческия екип. happy

https://www.soompi.com/article/1555339wpp/the-kings-affection-becomes-first-k-drama-to-win-at-international-emmys

Благодаря за 5-ти епизод. Прекрасен сериал. applause

Здравейте! Дали може да качите преведените епизоди и има ли прогрес по превода, който не е отбелязан?

desini написа:Здравейте! Дали може да качите преведените епизоди и има ли прогрес по превода, който не е отбелязан?

Здравейте! През седмицата ще се качват епизоди, след като се редактират.

Здравейте! Ще качите ли скоро нова серия? То май само аз си мрънкам тука, но както и вие лесно може да видите този е най-гледания (по брой на сваляне на сериите) и следователно очакван сериал, от всички, които качвате в момента. Наистина не разбирам защо не му дадете приоритет и не качвате по-често серии. Разбирам, че преводаческия екип е захванал доста проекти и съм им благодарна за всички преводи, но е притеснително, че 6 месеца няма и процент обновление в превода на този сериал. Сякаш е спрян напълно. Моля, ако е възможно и други преводачи да помогнат на екипа, за да видим сериала по-скоро. При всички положения съм благодарна за труда, който полагате и се надявам да завършите превода до край дори да се налага да се чака още доста.

Ех, че готино, напреднали сте с превода. Благодаря от сърце. Чакам новите серии с нетърпение. hearts

Може ли да качите 1-2 от преведените серии, моля... hearts

Здравейте,да попитам какво става с превода,ще довършите ли сериала?