While You Were Sleeping (2017) 11111While You Were Sleeping (2017) 28511510While You Were Sleeping (2017) 39454310While You Were Sleeping (2017) About_10While You Were Sleeping (2017) Are-yo10While You Were Sleeping (2017) Blood_10While You Were Sleeping (2017) Come-a10While You Were Sleeping (2017) Iron_m10While You Were Sleeping (2017) Kosv1210While You Were Sleeping (2017) Legend10While You Were Sleeping (2017) Loshi_10While You Were Sleeping (2017) Mrazja10While You Were Sleeping (2017) S_eoa110While You Were Sleeping (2017) Someth10While You Were Sleeping (2017) Time1110While You Were Sleeping (2017) Witchs10While You Were Sleeping (2017) Wtik_c10

КПОП РАДИО
Latest topics
Aseudal Chronicles (2019)Пон 20 Май - 21:17VickYi
When Time Stopped (2018)Пон 20 Май - 18:12chorni
Radiant Office (2017)Вто 14 Май - 20:04chorni
Legend of Fu Yao (2018)Вто 14 Май - 17:55teodorjelev
Wanted (2016)Нед 12 Май - 19:41chorni
Believer (2018)Нед 12 Май - 0:06chorni
Yurigokoro (2017)Пет 10 Май - 19:49chorni
Code Blue (2008/2009/2010)Пет 10 Май - 19:10chorni
Намерете ни в:







Poll
Гласувайте за любимата песен за март и април! (Песните може да чуете в плеъра)
BTS - Boy with luv (ft. Halsey)
20% / 8
MAMAMOO - gogobebe
10% / 4
BOL4 - Stars over me
5% / 2
KARD - Bomb Bomb
5% / 2
SUPER JUNIOR-D&E - Danger
5% / 2
Park Bom - Spring (feat. Sandara Park)
5% / 2
BLACKPINK - Kill This Love
7% / 3
Hwang Minhyun (NU'EST) - UNIVERSE
5% / 2
IZ*ONE - Violeta
5% / 2
Stray Kids - Miroh
7% / 3
EUNHA, RAVI - BLOSSOM
5% / 2
TAEYEON - Four Seasons
5% / 2
LIM HYUN SIK (BTOB) - Say You Love Me
5% / 2
CHEN - Beautiful Goodbye
7% / 3
TAEYEON - Blue
5% / 2

Share
Go down
ilina
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 161
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 19
Местожителство : Варна
Вижте профила на потребителя

знаме While You Were Sleeping (2017)

on Чет 28 Сеп - 22:51
Message reputation : 100% (1 vote)
While You Were Sleeping (2017) While_You_Were_Sleeping_BG_poster_version01

Докато ти спеше
While You Were Sleeping


Страна: Южна Корея
Период на излъчване: 27 септември, 2017 - 16 ноември 2017
Време на излъчване: Сряда - Четвъртък 22:00
Жанр: Романтика
Канал: SBS
Епизоди: 32  
Режисьор: O Чунг Хуан

                                         
Участват:

И Чонг Сук като Чонг Дже Чан
Пе Сузи като Нам Хонг Джу
Чонг Хе Ин като Хан У Так
И Санг Йоб като И Ю Бом
Ко Сонг Хи като Шин Хи Мин
Чонг Хе Ин като Хан У Так
Ким Уон Хи като Че Дам Донг
Пак Чин Джу като държавен служител
И Ки Йонг като Пак Де Йонг
Пе Хье Сон като Сон У Джу
Мин Сонг Ук като И Джи Куанг
Шин Дже Ха като по-малкият брат на Дже Чан
Хуанг Йонг Хи като Юн Мун Сон
                     

Резюме: Драмата разказва за млада жена, която вижда бъдещи инциденти в сънищата си и прокурор, който опитва да спре тези сънища да станат реалност.



Последната промяна е направена от ilina на Чет 28 Сеп - 23:42; мнението е било променяно общо 1 път

_________________
While You Were Sleeping (2017) Tumblr_pjikxvekBl1s9ru8jo3_500
ilina
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 161
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 19
Местожителство : Варна
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Чет 28 Сеп - 23:22
Message reputation : 100% (1 vote)
Сериалът започна добре. Противно на всеобщото мнение мисля, че Сузи ще се справи добре, а за Чонг Сук какво повече да се каже, той се справя идеално с всяка роля. Нямам търпение за следващите епизоди! smilies

_________________
While You Were Sleeping (2017) Tumblr_pjikxvekBl1s9ru8jo3_500
Ками
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 417
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 29
Местожителство : Трявна
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Пет 29 Сеп - 12:56
И на мен много ми харесаха първите 4 епизода. Интересно хрумване е това със сънищата, че и прокурора и той ги сънува. zlina Само стискам палци да не стане като с предишната му драма - ужасно интересно начало и след това, и сценариста, и режисьора се лутаха от едно на друго като пилци, без и те да знаят какво искат.
И на мен ми хареса Сузи тук, а и я обличат нормално, не с някакви шаренийки и тем подобни, с които по принцип обличат бедните героини в драмите. Относно Чонг Сук и аз съм без коментар. 84sm

_________________
While You Were Sleeping (2017) 852100
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1470
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 29
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Съб 30 Сеп - 20:09
Ето БГ субки за втори епизод:
http://sd-team.ucoz.org/load/seriali/juzhna_koreja/while_you_were_sleeping_e02_dokato_ti_speshe/6-1-0-439

Приятно гледане!

Аз го гледах до 3-ти и много ми хареса.
Нямах добри очаквания за сериала, за да бъда честен...
Но много ме изненада, страхотна идея, добра игра (учудващо), засега всички се справят страхотно.
Надявам се да си направим едно обсъждане за този сериал... след всеки изгледан епизод драснете един коментар.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

While You Were Sleeping (2017) Tumblr_nc68unisnb1thk7a6o1_400
ilina
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 161
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 19
Местожителство : Варна
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Съб 30 Сеп - 20:29
Аз изгледах и четвърти епизод, става много интересно. Както Ками каза, много ми хареса, че и прокурорът ги има тези сънища... да видим как ще се развият отношенията между главните hearts Епизодът свърши напрегнато, вече нямам търпение за другата седмица! Засега бих казала, че надмина очакванията ми, дано да се задържи така до края!

_________________
While You Were Sleeping (2017) Tumblr_pjikxvekBl1s9ru8jo3_500
nevi_qq
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
Брой мнения : 90
Дата на присъединяване : 02.05.2012
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Съб 30 Сеп - 23:57
Аз пък изгледах първо 3 и 4 ти епизод онлайн по SBS. Дори без превод останах очарована от драмата, предположих, че ме очаква нещо вълнуващо, но не съм очаквала да е толкова... Тъкмо изгледах 1-ви епизод. Благодаря за буквичките и темата за дискусии... Останах с ей такива очи 183 .... значи тоя е излъгал, че тя е карала и е причинила катастрофата. Направо нямам думи... С нетърпение очаквам превода и на другите епизоди, сега залепвам на 2-ри 84sm
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1484
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 51
Местожителство : София
Вижте профила на потребителяhttp://zamunda.net/browse.php

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Нед 1 Окт - 0:34
Ками
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 417
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 29
Местожителство : Трявна
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Пет 6 Окт - 7:59
Изгледах и тазседмичните епизоди. Интересни и интензивни бяха откъм събития. Прокурорчето си показа рогцата най-накрая и се изправи срещу адвоката. Едно не ми е ясно -
Spoiler:
защо и полицая трябва да ги сънува тези сънища? Да не вземат да направят цяла върволица от сънуващи, че тогава ще си изгуби очарованието.

_________________
While You Were Sleeping (2017) 852100
pencheva_sz
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 25
Дата на присъединяване : 12.02.2017
Местожителство : Stara Zagora
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Пет 6 Окт - 14:38
Message reputation : 100% (1 vote)
Този сериал ще го следя - харесвам двамата главни.
Разчупиха клишетата и до 4-ти епизод беше много интересно.
За тазседмичните епизоди ще чакам търпеливо буквичките! smilies

_________________
Когда палец показывает на небо, дурак смотрит на палец !
VickYi
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 85
Дата на присъединяване : 08.10.2017
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Съб 14 Окт - 23:40
Message reputation : 100% (1 vote)
Сериалът се оказа много интересен. Имам една теория относно това, със спасяването на хората. Пък да видим дали ще се окаже вярно.

Spoiler:
Забелязали ли сте как, след като спасят някого, някой друг умира (или му се случва нещо лошо). Например, в последните епизоди, главната спаси едно момиче, което щеше да се запали и на нейно място брат й умря в катастрофа. Разбира се, това може и да е било планувано предварително, и да греша с подозренията си ;д Но, поради тази сцена, започнах да си мисля, че Дже Чан ще предотврати съня на Хонг Джу, в който тя умира, обаче нещо ще се случи с майка й (предполагам, че ще умре на мястото на Хонг Джу).
VickYi
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 85
Дата на присъединяване : 08.10.2017
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Нед 15 Окт - 11:16
Message reputation : 100% (1 vote)
Сега като изгледах и 12-ти епизод не изглежда да е съвсем така ;д

_________________
오늘 걷지 않으면 내일 뙤어야 한다!
If you don't walk today, you must run tomorrow!
Ками
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 417
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 29
Местожителство : Трявна
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Вто 24 Окт - 13:54
Продължавам да го следя с интерес, обаче на мен почна по-слабо да ми върви от в началото. И пак почнаха с тея многоъгълници, прокурочето да изревнува. Откъм актьорска игра нямам никакви забележки, Сузи се справя чудесно. Обаче, само на мен ли ми се струва, или главният има повече грим от главната. 171sm

_________________
While You Were Sleeping (2017) 852100
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1470
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 29
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Сря 25 Окт - 19:16
Message reputation : 100% (1 vote)
На мен този сериал ми е фаворит, много ми харесва, а и все пак участва Сузи hearts
Засега се развива според очакванията ми и може би затова ми харесва толкова.

Тези, които не са гледали от 13 до 15... да не четат.

Все ми се струва, че полицайчето е син или на войника, или на брата на войника.
Мисля, че това е триъгълникът и затова се сънуват един друг, освен любовния разбира се.
А и си мисля, че полицайчето може би знае, защото отстъпва Сузи на И Чонг.
Много готино сериалче, очаквам всеки епизод с нетърпение…


А и да не забравя...

Сузи love

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

While You Were Sleeping (2017) Tumblr_nc68unisnb1thk7a6o1_400
spring
потребител
потребител
Брой мнения : 5
Дата на присъединяване : 04.10.2017
Години : 24
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Чет 9 Ное - 0:13
Сега изгледах последните излезли епизоди 19-20.В 20-ти нямаше нищо особено, но пък беше много сладък епизод като цяло сериала върви много добре,интригуващ е, Джонг Сук обича такива роли и му се отдава да ги играе,Сузи също е страхотна! Сега малко за развоя на събитията в сериала zlina чудя се дали тайната на полицая с която го заплаши приятелят му ( не си спомням името ) няма нещо общо с  Дже Чан и Хонг Джу.Върти ми се в главата дали не е син на полицая който те са спасила като малки 171sm
ilina
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 161
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 19
Местожителство : Варна
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Нед 19 Ное - 14:43
Чудесен сериал! Финалните серии ме държаха в напрежение до последно, финалът ми хареса и като цяло актьорската игра беше на ниво. Много се радвам на играта на Сузи и Хе Ин, чийто фен клуб се разрасна много покрай драмата hearts
Поздрав с любимия ми ОСТ от сериала ^^

_________________
While You Were Sleeping (2017) Tumblr_pjikxvekBl1s9ru8jo3_500
aria
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
Брой мнения : 80
Дата на присъединяване : 08.11.2015
Местожителство : България
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Чет 23 Ное - 8:18
Нали ще преведете сериала до край, включително 31 и 32-ра серия? Питам, понеже за първи път се качва в торентите без да е преведен докрай.... Обикновено превода предхожда качването на торента. Учудих се и затова питам.

_________________
В живота няма нищо по принцип, всичко винаги е конкретно!
ilina
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 161
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 19
Местожителство : Варна
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Чет 23 Ное - 20:50
aria написа:Нали ще преведете сериала до край, включително 31 и 32-ра серия? Питам, понеже за първи път се качва в торентите без да е преведен докрай.... Обикновено превода предхожда качването на торента. Учудих се и затова питам.
Превели сме ги, остава да се редактират, което най-вероятно ще приключи тази седмица 183

_________________
While You Were Sleeping (2017) Tumblr_pjikxvekBl1s9ru8jo3_500
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 16
Дата на присъединяване : 19.04.2012
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Съб 2 Дек - 12:36
Много ми харесва сериала.
Нямах големи очаквания но се оказа много интересен
Bae Suzy е много красива и много ми хареса още от Uncontrollably Fond
DaniChan
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 33
Дата на присъединяване : 28.11.2013
Местожителство : Plovdiv
Вижте профила на потребителя

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

on Пон 1 Яну - 19:17
Изгледах го и нямаше как да не му дам висока оценка. Проста харесвам такива сериали комбиниращи романтика и свръхестествено пък дори и на моменти да идват много розови. И господин И Чонг Сук с тази негова необичайна харизама просто съм без думи. adore Всички герой ми харесаха, което се случва за първи път мисля (винаги има някой които да ми идва в повече). Направо ми действаше така замечтано сериалчето, далеч от натоварващото ежедневие, но въпреки всичко и с необходимата доза драматичност.

_________________
While You Were Sleeping (2017) 16%2B-%2B1
Sponsored content

знаме Re: While You Were Sleeping (2017)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите