ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

While You Were Sleeping E11-12
While You Were Sleeping E11-12
Black E01
While You Were Sleeping E09-10
Temperature of Love E02
Princess Agents E16-E18
Temperature of Love E01
What Happens to My Family E03-E04
Sunshine Angel Е06-Е09
Suspicious Partner E19-20
While You Were Sleeping E07-E08
While You Were Sleeping E05-E06
Woman of Dignity E03
Tunnel E13-E14Duel E13
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Black / Блек
Yesterday at 5:42 am by lawlietta

» Hana Kimi (2006)
Вто Окт 17, 2017 2:07 am by milkyni

» Special Affairs Team TEN
Пон Окт 16, 2017 11:21 pm by rikitikitavi

» Temperature of Love (2017)
Пон Окт 16, 2017 2:12 am by chorni

» BATTLESHIP ISLAND(2017)
Пон Окт 16, 2017 1:56 am by chorni

» Песента, която слушам, е...
Пон Окт 16, 2017 12:51 am by VickYi

» Blade Man (2014)
Нед Окт 15, 2017 4:49 pm by ilina

» Black (2017)
Нед Окт 15, 2017 4:21 pm by pavlina_

» While You Were Sleeping (2017)
Нед Окт 15, 2017 4:16 pm by VickYi

Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Напишете отговор
Share | 
 

 Nirvana in Fire | Lang Ya Bang

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1395
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Nirvana in Fire | Lang Ya Bang   Пон Авг 07, 2017 3:05 am

ОГНЕНАТА НИРВАНА
Nirvana in Fire | Lang Ya Bang





Заглавие: 琅琊榜 / Lang Ya Bang

Английско: Nirvana in Fire

Жанр: Историческа драма, политика

Eпизоди: 54

Мрежа: Dragon TV, Beijing TV

Период на излъчване: 2015-Септември-19 Oктомври-2015




Описание:

Китай. IV век. Феодалната война между династиите Северна Уей и Южна Лян.
Генерал Лин Сиун на династия Южна Лян взима 17-годишния си син Лин Шу във войната с врага. 
Но войската му претърпя съкрушително поражение при яростната 
атака на противника.
За щастие, Лин Шу успява да избяга. 
Младият мъж създава Алианс Дзяндзуо.
Под псевдонима Су Дзъ/Мей Чансу/, след 12 години, се връща в столицата на Лян, 
за да разкрие истината за неспраедливото поражение на 70 хил. армия на Чъйен.
В столицата, той веднага се озовава в разгара на политическата интрига.
Тайно подпомага приятеля си, принц Сяо Дзинйен, син на императора,
 в битката му за трона.
Но Северен Уей усеща нестабилната ситуация

и предприема нова атака срещу Лян.
Как ще отвърне  Mей Чансу на враг,

 ще остане ли в сянка, или ще се открие, 
за да оглави армията 

и защити собствения си народ?






Участват:

Ху Гъ като Мей Чансу / Су Джъ / Лин Шу

Джан Джъ Хан като малкия Лин Шу

Лиу Тао като принцеса Нихуан от Юннан

Пан Сяо Ян (潘小样) като малката Нихуан



Дзян Дзуо Alliance



У Лей като Фей Лиу (бодигарда на Мей Чансу)

Джоу Ци Ци като Гун Ю

Дзин Дун като Лин Чън

Уан Хун като Ли Ган

Джао И Лун като Джън Пин

Джун Уей Хуа (钟卫华) като Physician Йен

Уей Уей като Тун Лу

Дан Ин Джъ (单瑛哲) като Ние Фън

Ли Шуай (李帅) като Уей Джън

Лиу Хун Юен (刘洪源) като Хан Ли

Лиу Хун Чао (刘洪超) като Ан Жуей

Гун Фан Мин (公方敏) като Sir Шъсан



Благородниците

Уан Дзин Сун (王劲松) като Йен Цюе

Чън Хао Фън като Сяо Дзин Жуей

Гуо Сяо Жан като Йен Ю Дзин

Куан Му Йе (匡牧野) като Сиун Би

Лиу И Дзюн като Сиун Ю

Суей Ю Мън (隋雨蒙) като Сиун Ци

Джан Сяо Циен като Му Цин

Джън Шън Ли (郑胜利) като генерал Лин Сиун





Други:

Уан Оу като Цин Бан Жуо

Дзин Фън (金丰) като Дзюн Нян

Уан Чън И Сиен като принцеса Сюендзи

Фу Тао като Лу Юен

Йен Дзие като Джоу Циняо

Лиу Хао Мин (刘昊明) като Джуо Динфън

Цяо Син (乔欣) като Юуън Ниен

Гуо Дун Юе (郭东岳) като Юуън Сюен

Лиу Шу Чън (刘殊辰) като Madam Джуо

Хората в двореца

Уан Кай като Сяо Дзинйен, принца на Дзин

Виктор Хуан като Сяо Дзинхуан, принца на Ю

Чън Лун като Мън Джъ, Командващият генерал от Имперската гвардия

Лиу Мин Тао като съпруга Дзин

Дин Юн Дай като императора на Лян

Тан Си Хъ (谭希和) като Гао Джан (Chief Eunuch)

Гао Син като Сяо Дзинсюен, Crown Prince

Джан Лин Син като Ся Дун

Уан Юн Цюен като Ся Дзян

Джан Йен Йен като Ли Ян, Grand Princess

Фан Сяо Ли (方晓莉) като Императрица Йен

Ян Ю Тин (杨雨婷) като Noble Consort Юе

Фън Хуей (冯辉) като Шън Джуей

Ли Дуо (李朵) като Цай Цюен

Лиу Гуан Лин (刘冠霖) като Ся Чун

Суей Шу Ян като Ся Циу

Джан Ю Дзиен като Лие Джан Ин

Хан Джън Хуа (韩振华) като Лиу Чън

Джан Джън (张震) като Хуей Яо

Нин Уън Тун (宁文彤) като принц Дзи

Сун Мън Дзя (孙梦佳) като Сяо Син

Чън Ли На (陈丽娜) като Consort Хуей

Джън Ю Джъ (郑毓芝) като Grand Empress

Лиу Ян (柳洋) като Ци Мън

Лу Шан като Miss Лиу, Princess Consort Дзин

Дзян Лин Йен (蒋林燕) като Джу Лан Дзин, Princess Consort Ю

Лиу Хун Син (刘红星) като Оуян Чъ

Джу Мън Яо (朱梦瑶) като Сяо Ли






Тъй като сериалът е хубав и си заслужава, 
а сериите много, а и доста е труден за превод,
с оглед многото имена, титли и т. н
реших да го сложа в дружен.
Превела съм първи. Ще помоля всички, 
които могат да превеждат да се включат в проекта...
Ако никой не изяви желание, когато тогава.
Също бих помолила да не качват субтитрите никъде, 
освен за онлайн гледане и тук на нашия сайт.
Превдът ще е бавен и ще отнеме месеци, може и година,
ако няма никаква помощ..
Превод и субтитри засега: лу
Епизод 1-100 %

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1395
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Nirvana in Fire | Lang Ya Bang   Вто Авг 08, 2017 12:42 am

Успех, Лу...

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1395
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Nirvana in Fire | Lang Ya Bang   Вто Авг 08, 2017 2:23 am

Благодаря, Данко! Дано има желаещи да помогнат.
Както и да е, лека, прохладна и спорна седмица и на теб!

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Nirvana in Fire | Lang Ya Bang   

Върнете се в началото Go down
 
Nirvana in Fire | Lang Ya Bang
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1
 Similar topics
-
» BEAST / B2ST
» Darling, everything's on fire.
» Big Bang
» Магьоснически огън (Witch fire) 18+

Permissions in this forum:Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Да преведем дружно-
Напишете отговорИдете на: