Re: I Remember You (2015)

tanya_stoeva написа:Не сме съгласни сори.

Не е така, както казах:
Идеята е да помогнем на хора, които не ползват английски също да могат да гледат корейските сериали.

Стига да имате начин да екстрактнете субтитрите от Viki, можете да ги споделяте както намерите за добре happy

Добре, тогава ще ги дръпна и ще ги кача на сайта.
Само ми кажете кои са преводачите за да напиша в описанието.
Те ще са си в раздел "Субтитри на приятели".
Няма да пипам нищо по тях, само ще махна кодовете, че при теглене остават и е неприятно за окото.

Ето субки за 1 и 2 епизод:

Преводачи във Вики бяхме - аз( tania_dimitrova), teodoramanolova, tanya_stoeva

Ето субки за 3 и 4 епизод:

Ето субки за 5 и 6 епизод:

Ето субки за 7 и 8 епизод:

Ето субки за 9 и 10 епизод:

Ето субки за 11 и 12 епизод:

Ето субки за 13 и 16 епизод:

Сериала не беше никак лош, според мен. Много ми хареса, сценарият беше доста различен и ролята на Со Ин Гук ми допадна много, а за тази на Бо Гъм направо ме привлече от първия път в който го видях, винаги съм си падала по психотата