Chonmage Purin (2010)

С български субтитри:
http://masters-tb.com/details.php?id=71335

Много ми хареса филмчето...от всички сладкиши най-много ми хареса тортата дворец ....^^
Целувки на преводача и редактора

Оказа се много приятно филмче.Хареса ми!В даден момент започнах да преглъщам доста учестено,като гледах какви неща се творят в кухнята . Благодаря за превода!

Не знам защо, но в японските филми, винаги откривам нещо свързано с битовизма,
режисворът винаги иска нещо да каже, да накара зрителя да се замисли над нещата
от живота,
докато в корейските се излагат само преживявания, порой от емоции и чувства,
ескалиращи в сълзи и сопали.
Та, аз се замислих за няколко неща.
1-во Да си перфектен, да постигнеш много, ти е нужна самурайска всеотдайност,
дисциплина, упоритост и труд.
2-ро. Всеотдайността към работата, те лишава да си всеотдаен към семейството си,
към хората, които обичаш.
3.Тук още веднъж се намекна, къде е било за предпочитане мястото на жената в Япония,
в кухнята. Сега не е така.
Жената напуска мъжа си, защото иска да работи. Тя е отличен професионалист.
Но... постоянно закъснява и си тръгва по-рано от работа, заради детето.
Т. е. не може напълно да се отдаде на работата, което е пречка да постигне по-добри
резултати, да се издигне и гради кариера.
Труден е животът на самотната, работеща майка.
Все неща, които са ни известни.
Ето, че се появява човек, който поема всичкия й товар, дори грижите за детето.
Детето дотолкова се привързва към него, че когато той се отдава на работата,
то започва да тъгува и страда за него.

Нашето съвременно общество, всеки има право на личен избор.
Трудно е да се запази едно семейство, ако всеки само гони амбициите или мечтите си,
без компромиси. Кой, дали мъжът и жената ще гради кариера, няма значение.
Всеки един, до известна степен, ще бъде ощетен.
Един от кариерата си, друг от емоционална близост.

Хубаво филмче. Благодаря!