Latest topics
НОВИНИ
Poll
Кои са най-харесваните песни за Април?
Lee Hong Gi ft. Yoo Hwe Seung - Still love you
8% / 5
FTISLAND - Hold the moon
6% / 4
Super junior - Lo siento
6% / 4
The Rose - Baby
8% / 5
Vixx - Scentist
9% / 6
Mamamoo - Starry Night
5% / 3
J Soul Brothers from EXILE TRIBE - Love and love
3% / 2
Eric nam - Honestly
5% / 3
Hyolyn - Dally
6% / 4
ZHOUMI - I don’t care
3% / 2
Jay Chou - If You Don't Love Me, It's Fine
2% / 1
SHINee - Good Evening
5% / 3
BTS - FAKE LOVE
9% / 6
Jackson Wang - Fendiman
2% / 1
GOT7 - THE New Era
2% / 1
NCT 127 - Chain
5% / 3
HALO - O.M.G.
8% / 5
CROSS GENE - FLY
3% / 2
KHAN - I'm Your Girl
2% / 1
TVXQ - Love Line
8% / 5
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

A Thousand Days' Promise (2011)

on Сря 14 Сеп - 12:11
Message reputation : 67% (3 votes)



A Thousand Days' Promise / Cheon-il-eui Yak-sook / 천일의 약속
Друго име: Forget Me Not / Mool-mang-cho / 물망초
Жанр: Романтика, мелодрама
Сценарист: Kim Su-hyun (김수현)
Eпизоди:20
Мрежа излъчване: SBS
Режисьор: Jeong Eul-yeong (정을영)
Период на излъчване: 2011-Oct-17 TBA
Време на излъчване: Понеделник, вторник 21:55

Участват:

Kim Rae Won as Ji Hyung
Soo Ae as Seo Yeon
Lee Sang Woo
Moon Jung Hee
Jung Joon
Yang Han Yeol (양한열)
Lee Mi Sook
Park Yoo Hwan
Kim Hae Sook
Aleх
Резюме:
История за жена, която бавно губи паметта си, и човек,
който не се страхува

да я обича.


Сваляне
СВАЛИ С РУСКИ СУБТИТРИ


Последната промяна е направена от lukreciana на Вто 20 Мар - 12:25; мнението е било променяно общо 5 пъти
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Сря 12 Окт - 17:12
Message reputation : 100% (2 votes)
Това смятам да го превеждам, защото
Kim Rae Won ми любимец.Ако иска някой да се включи, да ми се обади.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Сря 12 Окт - 18:05
lukreciana написа:Това смятам да го превеждам, защото
Kim Rae Won ми любимец.Ако иска някой да се включи, да ми се обади.
Ако имаш нужда от редакция само кажи.
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Сря 12 Окт - 18:40
ок,разбрахме се - ти редактор
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 64
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Чет 13 Окт - 0:34
С нетърпени чакам това сериалче,че актьорите са ми любими,но ме притеснявя сценариската.До сега не написала нищо добро.
:D Постерчето трябва да се смени,защого на него е kwon Sang woo ,а той не участва в този сериал.
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 15
Дата на присъединяване : 12.11.2011
Години : 25
Местожителство : Велико Търново, UK
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Съб 12 Ное - 15:40
Наистина имам големи очаквания за това сериалче :bounce: Надявам се някой да се захване и да го преведе :| ❤
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Съб 12 Ное - 18:03
Message reputation : 100% (1 vote)
Ами, тя Лу е написала, че точи зъби да го превежда, ама всичко зависи от свободното й време. Ако успея да си приключа моя превод, ще й ударя едно рамо за този.
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Чет 29 Дек - 4:45
Хора, пуснах 1-ва,ако на някой му се гледа.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 48
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Чет 29 Дек - 10:53
lukreciana написа:Хора, пуснах 1-ва,ако на някой му се гледа.
Искааам, ама къде да го намеряяяя?

P.S.Ама съм голяма уфсъ(овца). Видях къде е, ама нали трябва нещо да напиша, та дори и да е тъпо Razz
За тези, дето като мен се объркат, да кажа, че линкът е в първия пост.
Хйде, теглете и гледайте!
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 15
Дата на присъединяване : 12.11.2011
Години : 25
Местожителство : Велико Търново, UK
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Съб 18 Фев - 17:34
Наистина се надявам да успееш да преведеш този сериал, макар и сама 😢 Успех!!!! cheers
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Пет 9 Мар - 22:43
Tърся мераклии да ми помогнат с превода на този сериал.
Който изяви желание да пише.
Сериалът е по-различен, и е за "по-на години" аудитория.
Играта на актьорите е страхотна.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1265
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 50
Местожителство : София
Вижте профила на потребителяhttp://zamunda.net/browse.php

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Сря 28 Авг - 22:36
Message reputation : 100% (1 vote)
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Сря 28 Авг - 23:59
Направо го забравих.84sm4fvgdaq_thОпомни се, глупаче
Момичта, къде ми е 1-ви епизод?
Зимъска, смятам да подновя превода. Данко, не си забравил, че си редактор, нали?
Ще помоля Пурпур и Павлина за помощ, и на когото му е на сърце. Но до първи сняг... има време.
/ както казва един познат ни литературен герой.../   :174sm:

_________________
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3203
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Чет 29 Авг - 8:56
lukreciana написа:Направо го забравих.84sm4fvgdaq_thОпомни се, глупаче
Момичта, къде ми е 1-ви епизод?
Зимъска, смятам да подновя превода. Данко, не си забравил, че си редактор, нали?
Ще помоля Пурпур и Павлина за помощ, и на когото му е на сърце. Но до първи сняг... има време.
/ както казва един познат ни литературен герой.../   :174sm:

С радост ще помогна!

_________________
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 145
Дата на присъединяване : 25.11.2011
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Пет 30 Авг - 10:26
Готово Лу, само създай стройна организация:14k8gag: :16sm: 
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Пет 30 Авг - 11:04
Бях го забравил171sm 
Но няма проблем, пишете ме.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 16
Дата на присъединяване : 05.07.2015
Местожителство : Бургас
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Пон 27 Юни - 17:01
Какво се случва с превода?
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3203
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Пон 27 Юни - 17:41
donitto написа:Какво се случва с превода?

Само трябва да се направи тема, за да е официално. Лу, Пърл, Данко, пишете ми, за да се уговорим.

_________________
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 16
Дата на присъединяване : 05.07.2015
Местожителство : Бургас
Вижте профила на потребителя

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

on Пон 27 Юни - 20:40
pavlina_ написа:
donitto написа:Какво се случва с превода?

Само трябва да се направи тема, за да е официално. Лу, Пърл, Данко, пишете ми, за да се уговорим.

Златни сте хора, ще очаквам с голяма радост!
Sponsored content

Re: A Thousand Days' Promise (2011)

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите