Индекс
Сайт
Последни снимки
Търсене
Регистрирайте се
Вход
Страница 1 от 2 • 1, 2 
Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Да научим тайландски
Сря 4 Апр - 23:52
555 - хахаха (в тайландския 5 се произнася "ха")
Arai - какво
Chai – за мъж
Chan – Аз (за жена)
Chob – харесва ми
Dai – добре (любимата ми дума хD)
Dara – актьор, актриса
Dek Chai ____ – Господин. ____ (за момче под 15)
Dek Ying ____ – Госпожица. ____ (за момиче под 15)
Fan – гадже
Gliard – мразя
Hua Jai – сърце
Ka - форма на Вие (обръщение към жена)
Kei – зет
Khun ____ – Г-н, г-жа, г-ца ____
Kob Khun – Благодаря ти
Kor Tode – Съжалявам
Krub - форма на Вие (обръщение към мъж)
Kularb – роза
Arai - какво
Chai – за мъж
Chan – Аз (за жена)
Chob – харесва ми
Dai – добре (любимата ми дума хD)
Dara – актьор, актриса
Dek Chai ____ – Господин. ____ (за момче под 15)
Dek Ying ____ – Госпожица. ____ (за момиче под 15)
Fan – гадже
Gliard – мразя
Hua Jai – сърце
Ka - форма на Вие (обръщение към жена)
Kei – зет
Khun ____ – Г-н, г-жа, г-ца ____
Kob Khun – Благодаря ти
Kor Tode – Съжалявам
Krub - форма на Вие (обръщение към мъж)
Kularb – роза
Laiw – зъл
Lakorn – сериал
Lhor – красив
Likit – съдба
Look Kreung – половин
Mai – не
Mai Dai – няма начин, не може
Mai Pen Rai – забрави
Meur Rai – кога
Mia – съпруга
Nang Ek – герой
Nang Fah – ангел
Nang Rai – страдалка
Nang Rong – лидерка
Narak – сладко
Nong – малък, малка
Nong Chai – малък брат
Nong Sao – малка сестра
Org Pai – махай се
Panraya – възпитан начин да кажеш съпруга
P – обръщение към по-възрастен
P’ Chai – батко
P’ Sao – како
Pra Ek – герой
Pra Rong – лидер
Pom – Аз (за мъж)
Poo Chai – мъж, момче
Poo Rai – страдалец
Poo Ying – жена, момиче
Puar – съпруг
Rai – лош
Rak – любов
Sa Mee – възпитан начин да кажеш съпруг
Sapai – снаха
Sanook – забавление
Sode – необвързан
Suay – красив
Su Su – ти можеш!
Talad – магазин
Talod – винаги
Tee Nai – къде
Tee Rak – скъпи/а
Ter – ти
Tum Mai – защо
Wan – ден
Wela – време
Yim – усмивка
Ying – жена
Месеци (Duen…)
Ma-ga-ra-kom – Януари
Kkum-pa-parn – Февруари
Mee-na-kom – Март
May-sa-yon – Април
Prus-sa-pa-kom – Май
Mi-tu-na-yon – Юни
Gra-dak-gra-da-kom – Юли
Sing-ha-kom – Август
Gun-ya-yon – Септември
Tu-la-kom – Октомври
Prus-sa-ji-ka-yon – Ноември
Tan-wa-kom – Декември
- Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: Да научим тайландски
Пет 6 Апр - 17:11
Продължаваме ли?! :D
Дни (Wan…)
Jaan – Понеделник
Arng-karn – Вторник
Phud – Сряда
Pa-rue-hars-sa-bor-dee – Четвъртък
Sook – Петък
Sao – Събота
Ar-thid – Неделя
Числа:
Neung – 1
Song – 2
Sarm – 3
See – 4
Ha – 5
Hoek – 6
Jed – 7
Pad – 8
Kao – 9
Sib – 10
Sib Ed – 11
Sib Song – 12
Sib … – 13+
Yee Sib – 20
Yee Sib Ed – 21
Yee Sib … – 22+
Sarm Sib – 30
Sarm Sib … – 31+
Si sip - 40
Nueng roi - 100
Song roi - 200
1,000 Nueng phan - 1,000
Nueng muen - 10,000
Nueng saen - 100,000
Nueng lan - 1,000,000
Sip lan - 10,000,000
Nueng roi lan - 100,000,000
Nueng phan lan - 1,000,000,000
Зодии (Rasee..)
Meen – Овен
Made – Телец
Preuk-sok – Близнаци
May-toon – Рак
Kor-ra-kod – Лъв
Singh – Дева
Gun – Везни
Toon – Скорпион
Pi-jik – Стрелец
Tha-nu – Козирог
Mang-korn - Водолей
Khum – Риби
Дни (Wan…)
Jaan – Понеделник
Arng-karn – Вторник
Phud – Сряда
Pa-rue-hars-sa-bor-dee – Четвъртък
Sook – Петък
Sao – Събота
Ar-thid – Неделя
Числа:
Neung – 1
Song – 2
Sarm – 3
See – 4
Ha – 5
Hoek – 6
Jed – 7
Pad – 8
Kao – 9
Sib – 10
Sib Ed – 11
Sib Song – 12
Sib … – 13+
Yee Sib – 20
Yee Sib Ed – 21
Yee Sib … – 22+
Sarm Sib – 30
Sarm Sib … – 31+
Si sip - 40
Nueng roi - 100
Song roi - 200
1,000 Nueng phan - 1,000
Nueng muen - 10,000
Nueng saen - 100,000
Nueng lan - 1,000,000
Sip lan - 10,000,000
Nueng roi lan - 100,000,000
Nueng phan lan - 1,000,000,000
Зодии (Rasee..)
Meen – Овен
Made – Телец
Preuk-sok – Близнаци
May-toon – Рак
Kor-ra-kod – Лъв
Singh – Дева
Gun – Везни
Toon – Скорпион
Pi-jik – Стрелец
Tha-nu – Козирог
Mang-korn - Водолей
Khum – Риби
lukrecianaопитен преводач
- Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Re: Да научим тайландски
Пет 6 Апр - 18:36
Ама как се четат на български.
Например числа: нунг сорм сарм са 1, 2 , 3 ли?
Ами риба;кхум ли е или кхом или ком...
Благодаря за труда, ама и това искам да знам наприммер.
Например числа: нунг сорм сарм са 1, 2 , 3 ли?
Ами риба;кхум ли е или кхом или ком...
Благодаря за труда, ама и това искам да знам наприммер.
Rachetoопитен преводач- Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 43
Местожителство : Нова Загора
Re: Да научим тайландски
Пет 6 Апр - 18:37
Браво Зойче за темичката.
- Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: Да научим тайландски
Пет 6 Апр - 19:28
lukreciana написа:Ама как се четат на български.
Например числа: нунг сорм сарм са 1, 2 , 3 ли?
Ами риба;кхум ли е или кхом или ком...
Благодаря за труда, ама и това искам да знам наприммер.
Лу, смятах да направя малко повече постове и след това да направя нещо като "транскрипция" как се четат на български, но ако има много желаещи ще го направя по-рано от предвиденото :D
Ради, благодаря!
- Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: Да научим тайландски
Нед 22 Апр - 19:56
Ваканцията приключи :D
Chan Ruk Ter- Обичам те
E-bah- Ку*ка
Chun gliat Ter - Мразя те
Ruk Ter Took Wan - Все повече, те обичам
Оr Jur - Среща
Doo nah chun - Погледни ме в очите
01. “Къде си ходил?”
Meua rai khon ja glab maa
02. “Ще се върна за теб. Няма да те оставя тук.”
Chun ton glub ma pro tur. Mai mee un dai tee ja tun hai chun ting tur yu tee (trong) nee.
03. ”По-добре е казано, отколкото свършено.”
Yin dee guar pood tae mai tum arai
04. “Погледни ме. Няма да те изоставя. Ще се върна.”
Mong chun si. Chun ja mai ting tur. Chun ja glab maa.
05. “Вярвам ти, но ако…”
Chun cheua tur, taa som mot.
06. “Няма "но". Обещавам.”
Ja mai mee kam wah som mot. Chun san ya.
07. “Обещаваш?”
Khon san ya?
08. “Да, обещавам.”
Kha, chun san yah.
09. "Може ли да ти задам един въпрос?"
Yahk taam suk kum dai mai.
10. "Заради теб!"
Gaw praw wah tur kon diow.
11. "Правиш го, защото ме мразиш ли?"
Glied chun reu ngai tee tum yahng nee?
12. "Като какво ме виждаш?"
Wah hen chun pen arai?
13. "Моля те, пусни ме."
Ploy chun hai pai satur!
Chan Ruk Ter- Обичам те
E-bah- Ку*ка
Chun gliat Ter - Мразя те
Ruk Ter Took Wan - Все повече, те обичам
Оr Jur - Среща
Doo nah chun - Погледни ме в очите
01. “Къде си ходил?”
Meua rai khon ja glab maa
02. “Ще се върна за теб. Няма да те оставя тук.”
Chun ton glub ma pro tur. Mai mee un dai tee ja tun hai chun ting tur yu tee (trong) nee.
03. ”По-добре е казано, отколкото свършено.”
Yin dee guar pood tae mai tum arai
04. “Погледни ме. Няма да те изоставя. Ще се върна.”
Mong chun si. Chun ja mai ting tur. Chun ja glab maa.
05. “Вярвам ти, но ако…”
Chun cheua tur, taa som mot.
06. “Няма "но". Обещавам.”
Ja mai mee kam wah som mot. Chun san ya.
07. “Обещаваш?”
Khon san ya?
08. “Да, обещавам.”
Kha, chun san yah.
09. "Може ли да ти задам един въпрос?"
Yahk taam suk kum dai mai.
10. "Заради теб!"
Gaw praw wah tur kon diow.
11. "Правиш го, защото ме мразиш ли?"
Glied chun reu ngai tee tum yahng nee?
12. "Като какво ме виждаш?"
Wah hen chun pen arai?
13. "Моля те, пусни ме."
Ploy chun hai pai satur!
- Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: Да научим тайландски
Вто 20 Ное - 1:13
Хайде да видим колко искат да знаят как се пишат числата?
Утре ще сложа и азбуката. След това започваме със запознанствата и т.н.
Утре ще сложа и азбуката. След това започваме със запознанствата и т.н.
rdmnопитен преводач- Брой мнения : 645
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 48
Местожителство : София
Re: Да научим тайландски
Вто 20 Ное - 21:54
Гледай ти каква интересна темичка .
Ми да учим, пък каквото научим няма да ни е в повече :study:
В тази връзка имам молба. Възможно ли е да слагаш и бг транскрипцията, че честно казано не знам как да произнеса примерно цифрата 5?
И в тази връзка да задам и един глупав въпрос
Отдолу нагоре са числата, начина на произнасяне, изписването с думи. А най-горния ред какво е? Извинявай, но не разбирам.
п.п. И сега, ако кажеш, че това са им цифрите ме убиваш направо.
Ми да учим, пък каквото научим няма да ни е в повече :study:
В тази връзка имам молба. Възможно ли е да слагаш и бг транскрипцията, че честно казано не знам как да произнеса примерно цифрата 5?
И в тази връзка да задам и един глупав въпрос
Отдолу нагоре са числата, начина на произнасяне, изписването с думи. А най-горния ред какво е? Извинявай, но не разбирам.
п.п. И сега, ако кажеш, че това са им цифрите ме убиваш направо.
hlytzprytzГосподар на съкровището
- Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 53
Местожителство : София
Re: Да научим тайландски
Сря 21 Ное - 10:50
Данче, да знаеш, че това май наистина са им числата. Като гледам и мисля, гледам и мисля, гледам и мисля, до друг извод не стигам. Въпреки че май по-скоро гледам отколкото мисля. 
- Hell CrewПазител на съкровщето
- Брой мнения : 771
Дата на присъединяване : 15.01.2012
Години : 33
Местожителство : Благоевград
Re: Да научим тайландски
Сря 21 Ное - 14:23
Леле, има някакъв интерес 
Добре щом в момента това е най-интересното, ще давам обяснение за нещата, които са Ви интересни 
Данче, Ели това наистина са им числата
Изглежда, че се пишат лесно нали? Хубавото е, че пишат като нас от ляво на дясно, което не може да ни причини много главоболия. Но пък от друга страна целият им език е изграден на ударенията. Една дума може да значи около 3-4 неща с различно ударение, затова много трябва да се внимава какво се говори (Абе казано по нашенски, лесно можеш да си изядеш боя). Доказа ли са, че най-лесния начин да се научи тайския е да го тренираш с местните, което в нашия случай не е лесно. Но няма да се отплесвам с граматика, ето и изговарянето на числата:
0 - Сун
1 - Нън
2 - Соонг
3 - Саам
4 - Сии
5 - Хаа
6 - Хок (набляга се на о и меко к)
7 - Джет
8 - Бет
9 - ГАо
10 - Сип
За интересуващите се, това е азбуката им:
Добре щом в момента това е най-интересното, ще давам обяснение за нещата, които са Ви интересни Данче, Ели това наистина са им числата
Изглежда, че се пишат лесно нали? Хубавото е, че пишат като нас от ляво на дясно, което не може да ни причини много главоболия. Но пък от друга страна целият им език е изграден на ударенията. Една дума може да значи около 3-4 неща с различно ударение, затова много трябва да се внимава какво се говори (Абе казано по нашенски, лесно можеш да си изядеш боя). Доказа ли са, че най-лесния начин да се научи тайския е да го тренираш с местните, което в нашия случай не е лесно. Но няма да се отплесвам с граматика, ето и изговарянето на числата:0 - Сун
1 - Нън
2 - Соонг
3 - Саам
4 - Сии
5 - Хаа
6 - Хок (набляга се на о и меко к)
7 - Джет
8 - Бет
9 - ГАо
10 - Сип
За интересуващите се, това е азбуката им:
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите|
|
|