Cain and Abel (2016)

Име: カインとアベル , Cain to Abel , Cain and Abel

Формат: Рензоку

Жанр: Драма, романтичен

Епизоди:

Телевизия: Fuji TV

Период на излъчване: 17 октомври 2016 –

Сценарист: Асо Кумико, Каназава Тацуя

Режисьор: Такеучи Хидеки, Наяма Хироки, Танимура Масаки

Участват:

Ямада Рьоске – Такада Ю

Киритани Кента – Такада Рюичи

Курашина Кана – Яхаги Азуса

Такашима Масанобу – Такада Такаюки

Киношита Хоука – Дан Мамору

Хино Йоджин – Сасаки Хаджиме

Ямазаки Хирона – Шибата Хикари

Нишимура Мотоки – Андо Мицуру

Тозука Джунки – Мизава Йота

Минами Кахо – Такада Момоко

Оцука Нене – Хиросе Саки

Хира Микиджиро – Такада Соичиро

Сюжет: Такада Ю работи в Takada Real Estate Co. Баща му е президентът на компанията, който винаги се е гордял с по-големият му брат Рюичи и е пренебрегвал Ю. Ю от своя страна иска да получи любовта и признанието на баща си. Един ден Ю среща млада жена. И, въпреки че причината за срещата им е неприятен инцидент, той започва да изпитва романтични чувства към нея. Но не всичко е каквото изглежда. Младата жена, в която се влюбва, се оказва приятелката на по-големият му брат.

Английски субтитри
И тук
Свали
Онлайн с руски субтитри

Не съм гледала корейската версия (да убийте ме, не съм smilies

), но тази я чакам с нетърпение. Все пак участва Киритани Кента. Надявам се да я превеждат навреме, че японските преводачи напоследък са ми черни пред очите.

Корейската версия наистина е много добра,една от най-страхотните роли на Со Джи Соп!
Дано и японците покажат същото ниво,а защо не и да го надхвърлят...Да,интересно,ще се гледа!

Най-накрая се появиха английски субки. shamp

Вече си мислех, че ще остане без превод. Даже мислех, ако и тази седмица няма субки да го подкарвам без. zlina

А и май още преводачески групи са дали заявка за превод. Няма лошо.

Хехех, най-накрая си начесах крастата за тази драма. zlina

Снощи изгледах първи епизод. Много е гадно така, видиш ли, понеже е по-големият син, да го кара само да учи, защото му е наследник. А на Ю не обръща никакво внимание.

Spoiler:

Ах как само ме сърбят ръцете да си пусна другите епизоди без превод. smilies

Ками, благодарение на твоите коментари по драмата, вече се каня да следя сериите. Просто, за да се разсея с нещо различно от останалите, но имам време само за готовите епизоди или почакам да се натрупат повече.

За съжаление само първи епизод е преведен и то почти цял месец 4fvgdaq_th

след като почна драмата. Надявам се момичето да продължи да я превежда, макар и бавно, а не както стана с Yutori Desu Ga Nani Ka, където забиха на трети епизод. Но да не й е уроки. Както казах не съм гледала корейската версия и нямам база за сравнение, но ти, ако си я гледала може да прецениш дали е добра, колкото нея или не. Доколкото разбрах

Spoiler:

И втори епизод изгледан. Ю не блести с нищо особено, но се старае с всички сили да успее и да получи признание от баща си. Рюичи най-накрая успя да се противопостави на баща си.

Spoiler:

Но май в следващия ще почне разрив между братята.

Добри новини. Друга преводачка постна субтитри до 7-ми епизод в адикса. Сложила съм линк в горната тема. Ах, какъв маратон ще си направя довечера с 4-ри епизода. hooray

Ками написа:Добри новини. Друга преводачка постна субтитри до 7-ми епизод в адикса. Сложила съм линк в горната тема. Ах, какъв маратон ще си направя довечера с 4-ри епизода.

Аригато, Ками. Заради натовареното ми време напоследък, с интерес следя коментарите ти по тази и другите драми, продължавай в същия дух!

Изгледах до 7-ми епизод вчера. Почна се разрива между Каин и Авел. Рюичи е свикнал да бъде винаги в център на вниманието, в светлината на прожекторите, винаги той е бил важният. А внезапно Ю започва да блести на хоризонта и да отнема от вниманието, насочено към него. Проектът, даден на Ю, беше последната капка, която преля чашата. Чакам да видим какво ще стане с Азуса. Макар че на мен лично повече ми харесва колежката на Ю от неговия отдел и ми се иска тайничко той да остане с нея. 183

Cain and Abel (2016)

Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)

Re: Cain and Abel (2016)