Voice 4: Judgment Hour (2021)

Voice 4: Judgment Hour

Режисьор: Шин Йонг Хуи (Bad Guys, Tunnel, Cross)

Сценарист: Ма Джин Уон (Voice 1,2,3)

Канал: tvN

Епизоди: 14

Период на излъчване: 18 юни - 31 юли, 2021 г.

Време на излъчване: петък и събота

Страна: Южна Корея

С участието на:

И Ха На - Канг Куон Джу

Сонг Сънг Хон - Дерек Чо

Сон Ън Со - Пак Ън Су

Канг Сънг Юн (WINNER) - Хан У Джу

И Ол - Янг Бок Ман

Че Уон Бин - Гонг Су Джи

Пек Сонг Хьон - Шим Де Шик

Куон Дже Хуан - Чон Санг Пил

Резюме: Историята се развива около център за спешни повиквания и служителите му, които се опитват да се борят с престъпността, използвайки ограничената информация от обажданията. Канг Куон Джу е гласов профайлър. Дерек Чо е началник на екип към полицията в Лос Анджелис, който започва съвместна работа с екип Златно Време за залавянето на сериен убиец.

Трейлър:

Екип субтитри: pavlina & Ilina & Radi & DaNi & Danko & Bistra

Прогрес:

Епизод 1: 100%/100%

Епизод 2: 100%/100%

Епизод 3: 100%/100%

Епизод 4: 100%/100%

Епизод 5: 100%/100%

Епизод 6: 100%/100%

Епизод 7: 100%/100%

Епизод 8: 100%/100%

Епизод 9: 100%/100%

Епизод 10: 100%/100%

Епизод 11: 100%/100%

Епизод 12: 100%/100%

Епизод 13: 100%/100%

Епизод 14: 100%/100%

Бележки:

Епизод 1:
село Уолдок, община Янгьонг
Джу Бом Те
red crest - червен гребен
EMT - спешен медицински техник
Director Kang - началник Канг
Team Leader Do - началник До
Инспектор Пак
Circus Man - Маестро
EOD - сапьори
Interpol's Red Notice - червена бюлетина на Интерпол
LAPD - Полицейско управление Ел Ей
Seoul Regional Unit

Епизод 3:
гора Мошим
Гамтенг
Куак Гю Мин
Чанг Йе Сук
Донгшим Сумгол

Епизод 4:
Ко Га Ън

Епизод 5:
плаж/фар Сурок
Black Dragons - Черните Дракони

Епизод 8:
Интернет кафе "Style"
Куон Сет Бьол
Чанг Хьо Джун
Circus Pierrot - цирк Пиеро
Pigdiss - Свиня

Епизод 9:
Pigdiss the Just
Бом Те Су
Queen's Crown - Короната на кралицата