SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Търсене
Display results as :
Advanced Search
Latest topics
A Virtuous Business (2024)Yesterday at 20:35ees
The Judge from Hell (2024)Нед 3 Ное - 12:47danko11
Bad and Crazy (2021)Нед 27 Окт - 19:59AniTo
The Seashore Village Chachacha (2021)Чет 10 Окт - 19:26synstark
Northern Limit Line (2015)Нед 6 Окт - 23:52AniTo
Sunshine Angel (2011)Нед 6 Окт - 0:12AniTo
My ID is Gangnam Beauty (2018)Съб 5 Окт - 23:33AniTo
Dokgo Rewind (2018)Съб 5 Окт - 23:05AniTo
The Long Ballad (2021)Съб 5 Окт - 11:34zezata
Намерете ни в:

Go down
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 645
Дата на присъединяване : 31.12.2011

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Вто 27 Мар - 21:01
13ти епизод, субтитри 311-636 (2-ра част)

Spoiler:
bambucha
bambucha
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 48
Дата на присъединяване : 21.12.2011
Години : 36

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Пет 30 Мар - 15:52
Епизод 16

Spoiler:
hlytzprytz
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Пет 30 Мар - 16:43
rdmn написа:Еп. 13, част 1, субтитри 1-310


Spoiler:

Леле, слънце... Какво е това?
Реших да си копна репликите от 13 епизод и... не ме пуска там lol!
hlytzprytz
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Пет 30 Мар - 16:47
Бравос, bambucha sunny
Тъкмо се засилих да редактирам поста за прогреса и какво да видя... Някой ме отменил. Златни сте, момичета. Как само помагате на кака си Хо в тежки и натоварени моменти. Обичам ви всичките.
funky77
funky77
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 111
Дата на присъединяване : 20.09.2011
Години : 50
Местожителство : Добрич

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Съб 31 Мар - 7:49
Моля за малко помощ!!! Изтеглих субтитрите и ги заредих в програмата, но всичко ми излиза на маймуница :shock: Изтеглих други и с тях така. Как да ги оправя???
rdmn
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 645
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 49
Местожителство : София

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Съб 31 Мар - 9:14
хаха, Хлъц, аз съм за бой. Що ли по Джун Ги зяпам...
Ето и корект:
13 епизод, субс 1-310

Spoiler:

И я да погледна и другите да не се излагам пак...
tvf
tvf
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 341
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 29
Местожителство : Стара Загора
http://www.vbox7.com/user:tvf95

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Съб 31 Мар - 9:49
funky77, оправи encoding-а с IDI Spell Checker. Като ги заредиш в програмката --> десен бутон --> Save All as an ANSI File smilies
funky77
funky77
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 111
Дата на присъединяване : 20.09.2011
Години : 50
Местожителство : Добрич

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Съб 31 Мар - 15:16
Много благодаря на rdmn!
funky77
funky77
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 111
Дата на присъединяване : 20.09.2011
Години : 50
Местожителство : Добрич

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Сря 4 Апр - 15:11
Субтитри 15 серия
Spoiler:
hlytzprytz
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 721
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 54
Местожителство : София

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Сря 4 Апр - 20:57
Благодаря ви за усърдието, момичета. Благодаря за труда, който положихте. Благодаря, че бяхте с мен в този проект. Вашата работа по него приключи. Остава да се стегна и да направя редакцията. Дай боже, да намеря така желаното свободно време, за да не ви излагам.
Още веднъж - едно огромно БЛАГОДАРЯ sunny
funky77
funky77
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 111
Дата на присъединяване : 20.09.2011
Години : 50
Местожителство : Добрич

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Чет 5 Апр - 10:05
Спорна работа ти желая Хо!!! А сега накъде?
Sponsored content

Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012 - Page 15 Empty Re: Wild Romance / ДИВ РОМАНС / 2012

Върнете се в началото
Права за този форум:
Можете да отговаряте на темите