SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Latest topics
Crash Landing on You (2019/2020)Yesterday at 15:52AniTo
The Demon Master (2018)Съб 16 Мар - 22:55zezata
My Girlfriend is an Alien Season 1 (2019)Съб 16 Мар - 22:51zezata
My Girlfriend is an Alien Season 1 (2019)Съб 16 Мар - 20:15zezata
The Master's sun (2013)Пет 15 Мар - 13:35AniTo
Flower Boy Next Door (2013) Пет 15 Мар - 11:51AniTo
Tomorrow (2022)Чет 14 Мар - 15:42AniTo
Familiar Wife / Wife That I Know (2018)Чет 14 Мар - 14:59AniTo
Come and Hug Me (2018)Чет 14 Мар - 13:33AniTo
Nevertheless (2021)Сря 13 Мар - 0:45AniTo
Намерете ни в:

Go down
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград

знаме High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Пон 28 Юли - 18:22
High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014) 6b711c0553fd80a1

Училище с дъх на любов

Страна: Южна Корея
Жанр: романтика, сай-фай, фентъзи
Канал: KBS2
Епизоди: 20
Режисьор: Seong Joon-hae


Участват:

Nam Woo Hyun as Shin Woo Hyun (18) - Шин У Хьон
Kim Sae Ron as Lee Seul Bi, drama liking angel - И Съл Би
Lee Sung Yeol as Hwang Sung Yul (18) - Хуанг Сонг Йол
Choi Soo Rin as Ahn Ji Hye (43) - Ан Джи Хье
Jung Jae Soon as Gong Mal Sook (70) - Конг Мал Сук
Jo Yun Woo as Hwang Woo Jin (47) - Хуанг У Джин

Shin Hyun Tak as Kang Ki Soo (18) - Канг Ки Су
Kim Young Jae (김영재) as Choi Jae Suk (18) - Че Дже Сок
Kim Min Young as Na Young Eun (18) - На Йонг Ън
Na Hae Ryung as Lee Ye Na (19) - И Йе На
Kim Soo Yun as Lee Da Yool (18) - И Да Юл
Kim Min Suk as Park Byung Wook (18) - Пак Бьонг Ук
Baek Seung Hun (백승헌) as Yang Tae Ho (18) - Янг Те Хо
Jung Yoo Min (정유민) as Kim Joo Ah (18) - Ким Джу А
Chang Jae (창재) as Lee Suk Hoon - И Сок Хун
Lee Shi Hoo (이시후) as Ko Chun Sik (18) - Ко Чон Шин
?? as Seo Yo Han (18) - Со Йо Хан

Kim Kwang Sik as Kim Kwang Shik (40) - Ким Куанг Шик
Han Soo Young (한수영) as Choi So Jin (33) - Че Со Джин
?? as Park Han Gil (39) - Пак Хан Гил
?? as Ha Dong Geun / viper teacher (55) - Ха Донг Гън
Lee Chang Joo (이창주) as Jun Byung Chul (30, senior angel) - Чон Бьонг Чол
?? as human angel
Fabian (파비앙) as Phillip - Филип



Резюме: High School е романтична фентъзи драма за ангел, паднал от небето, която спасява гимназиста Shin Woo Hyun (Woohyun) и остава  заседнала на земята като човек.


Напоследък виждам, че има много предложения за превод и това ми допадна най-много. А и отдавна не сме правили дружен превод, затова, моля, включете се!
 happy 



Последната промяна е направена от pavlina_ на Пон 18 Авг - 19:37; мнението е било променяно общо 1 път

_________________
High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014) Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
Mel Di
Mel Di
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 23
Дата на присъединяване : 28.07.2014

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Пон 28 Юли - 18:28
Мерси много pavlina_

Аз ще помогна с първите 50 реплики, но само 50 взимам.
Не съм опитвала, съжалявам ако объркам нещо.
Видях, че има теми за превод, ще ги прочета и тогава ще почна.
Ще се опитам да преведа от руски.
Вземам от 1 до 50 реплика
karamelia
karamelia
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 38
Дата на присъединяване : 01.01.2013

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Пон 28 Юли - 18:41
Message reputation : 100% (1 vote)
от мен следващите 200, ако върви лесно и бързо, може да взема още.
tvf
tvf
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 341
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 28
Местожителство : Стара Загора
http://www.vbox7.com/user:tvf95

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Пон 28 Юли - 19:47
От мен - превод на имената. Успех и спорна работа на всички!  браво

_________________
High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014) 98a183ea69c833c0
High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014) 6412252d9cb90936
High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014) 98a183ea69c833c0
Mel Di
Mel Di
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 23
Дата на присъединяване : 28.07.2014

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Пон 28 Юли - 20:01
Message reputation : 100% (1 vote)
01 ЕПИЗОД
РЕПЛИКИ ОТ 01 ДО 50

Spoiler:
karamelia
karamelia
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 38
Дата на присъединяване : 01.01.2013

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Пон 28 Юли - 20:11
Може ли някой да ми изпрати англ. субтитри на 1ви епизод.

Благодаря ти, Дани.
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Вто 29 Юли - 1:24
427-до края
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Вто 29 Юли - 16:32
427 до края


Spoiler:
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Вто 29 Юли - 17:37
Втора серия 1-300

Е 2


Spoiler:
pavlina_
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Вто 29 Юли - 18:00
Много ви благодаря за помощта. Скоро и аз ще се включа.  hearts 

_________________
High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014) Tumblr_ol45z21pfg1tn1x0to10_500
Sponsored content

знаме Re: High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Можете да отговаряте на темите