ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

НАШИТЕ СУБТИТРИ
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Black / Блек
Yesterday at 9:24 pm by ilina

» Поръчка за превод
Сря Апр 18, 2018 4:17 pm by VickYi

» Great Seducer (2018)
Сря Апр 18, 2018 5:49 am by dani

» Fighter of the Destiny (2017)
Сря Апр 18, 2018 4:03 am by VickYi

» Pretty Noona Who Buys Me Food
Вто Апр 17, 2018 5:19 am by dani

» Welcome to Waikiki / Добре дошли в Уайкики (2018)
Вто Апр 17, 2018 5:13 am by dani

» The King`s Case Note (2017)
Вто Апр 17, 2018 4:50 am by dani

» Hymn of Death (2018)
Вто Апр 17, 2018 4:12 am by dani

» Stupid dreams ХИТ- ЗИМА 2018
Вто Апр 17, 2018 2:55 am by petia_angelkova

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Април 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
КалендарКалендар

Share | 
 

 Radio Romance / Радио Романс (2018)

Go down 
АвторСъобщение
VickYi
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 16
Дата на присъединяване : 08.10.2017
Години : 22

ПисанеЗаглавие: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Сря Яну 10, 2018 4:30 am



Радио Романс
Radio Romance

Страна: Южна Корея
Жанр: Романтика, Melodrama
Режисьор: Ким Шин Ил
Сценарист: Чон Ю Ри
Епизоди: 16
Канал: KBS2
Период на излъчване: 29 януари, 2018 -
Време на излъчване: Понеделник - Вторник 22:00 ч.

Участват:

Юн Ду Джун (Highlight) като Джи Су Хо
Ким Су Хьон като Сонг Гъ Рим
Юн Пак като И Канг
Ю Ра (Girls Day) като Джин Те Ри
Ха Джун като Ким Джу У
Гуак Донг Йон като Джейсън
О Хьон Кьонг като Нам Джу Ха
Ким Бьонг Се като Джи Юн Сок
Юн Джу Санк като Мун Сонг У
И Уон Джонг като Канг Хи Сок
Ким Йе Рьонг като Чо Е Ран
Джонг Хи Те като Ан Бонг Соб
Им Джи Кю като И Сънг Со
Парк Хьо Джу като Ра Ра Хи
Ким Хье Джи като Да Съл
Джо Бьонг Гю като Ко Хун Джонг
Рьо Хье Рин катоТорнадо
Шим Ън У като Гамум (суша)
Чон Ю Рим като Чангма (дъждовен сезон)
И Юи Унг като У Джи У
Ан До Кю като Джи Су Хо (като малък)

Резюме: Сонг Гъ Рим работи като сценаристка в радиото. Майка й е сляпа и като дете често слушала радиото с нея. Това е причината да работи в радиото, но не е особено талантлива в писането. Сега, програмата, по която работи е пред отмяна. Сонг Гъ Рим успява да наеме топ актьорът Джи Сонг Хо.


Субтитри благодарение на:
What_The_Hell & royaldame & DaNi & VickYi & pavlina_
Редакция благодарения на:
Bistra & danko11

Прогрес:

01 епизод: 100%/100%
02 епизод: 100%/100%
03 епизод: 100%/100%
04 епизод: 100%/100%
05 епизод: 100%/100%
06 епизод: 100%/100%
07 епизод: 100%/100%
08 епизод: 100%/100%
09 епизод: 100%/100%
10 епизод: 100%/100%
11 епизод: 100%/100%
12 епизод: 100%/100%
13 епизод: 100%100%
14 епизод: 100%/100%
15 епизод: 100%/100%
16 епизод: 100%/100%

_________________
오늘 걷지 않으면 내일 뙤어야 한다!
If you don't walk today, you must run tomorrow!


Последната промяна е направена от VickYi на Нед Мар 25, 2018 3:33 am; мнението е било променяно общо 24 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Вто Яну 30, 2018 5:07 am

Епизод 01: 1-213 What_The_Hell, 214-424 DaNi, 425-636 VickYi и 637 до края royaldame

Епизод 02: 1-181 What_The_Hell, 182-361 DaNi, 362-541 VickYi и 542-721 royaldame и 722 до края pavlina_

_________________


Последната промяна е направена от pavlina_ на Вто Фев 06, 2018 5:23 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
dani
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 64
Дата на присъединяване : 30.07.2014
Години : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Сря Яну 31, 2018 3:53 pm

JH Entertainment - JH Ентъртеймънт
DJ - диджей
planning director - мениджър проекти
Crazy Gang - лудия Канг
Mr. Lee - продуцент И
writer - сценарист
sub-writer - асистент-сценарист
Mi Nu`s Happy 6pm - Щастие в 18:00 с Ми Ну

СЕО - изпълнителен директор

майката на Су Хо, Нам Джу Ха, e изп. директор или директор

Ms. La - г-ца Ра / сценарист Ра
Гъ Рим - по прякор Буреносен облак, лишената от късмет
Рьо Хье Рин като Торнадо
Шим Ън У като Гамум (суша)
newbie - Новаче

Cut - Стоп или Край?

yukgaejang - юкгеджанг

Mr. Assistant Director - Г-н асистент-продуцент - би трябва да се преведе като помощник-режисьор

Ji Soo Ho's Radio Romance - Радио романсът на Джи Су Хо


Ким Джу У - мениджър Ким / г-н Ким
И Канг - продуцент И / г-н И
Канг Хи Сок - директор Канг
production director - продуцент, не програмен директор

station manager - директор на радиостанция

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Вто Фев 06, 2018 5:10 am

Епизод 03: 1-244 What_The_Hell, 245-488 DaNi, 489-732 VickYi и 733 до края royaldame

Епизод 04: 1-188 What_The_Hell, 189-376 DaNi, 737-564 VickYi и 565 до края royaldame

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Сря Фев 14, 2018 7:34 pm

Епизод 5: 1-217 What_The_Hell, 218-435 DaNi, 436-652 VickYi и 653 до края royaldame

Епизод 6: 1-178 What_The_Hell, 179-357 DaNi, 358-535 VickYi, 536-712 royaldame и 713 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
aria
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
avatar

Брой мнения : 79
Дата на присъединяване : 09.11.2015
Местожителство : България

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Пон Фев 19, 2018 2:55 am

Бях предубедена и се чудех дали да го гледам, а то какво се оказа: сериалчето е много приятно и дори взе, че ми хареса. Дори чакам следващите серии с голям интерес. Историята не е чудо невиждано, но пък е заснета много добре и много приятно, без да ни отегчава или да ни изнервя. Чудесен сериал за свободното време, всичко си има и нищо не му липсва. Актрисата е чудесна /ролята е малко странна, аз не бих търпяла като нейната героиня/. Актьорът /в ролята на актьора/ не ми допада като избор, но пък и аз съм пристрастна, ужасно много харесвам актьора в ролята на Доктора, и бих предпочела само него за главен. Обожавам го това момче, много положителни емоции носи и много енергия и чар пръска с тази негова широка усмивка. Не ми стана ясно как толкова младо хлапе може да е доктор, но нека приемем, че може. Само като му видя физиономията и веднага почвам да се усмихвам.

_________________
В живота няма нищо по принцип, всичко винаги е конкретно!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
aria
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
avatar

Брой мнения : 79
Дата на присъединяване : 09.11.2015
Местожителство : България

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Пон Фев 19, 2018 10:01 pm

Здравейте. Още снощи си свалих субтитрите Ви за 5 епизод, но никъде не намирам самия пети епизод. От къде да го свалим и ще го има ли днес в торентите? Мерси!

_________________
В живота няма нищо по принцип, всичко винаги е конкретно!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Вто Фев 20, 2018 9:49 pm

aria написа:
Здравейте. Още снощи си свалих субтитрите Ви за 5 епизод, но никъде не намирам самия пети епизод. От къде да го свалим и ще го има ли днес в торентите? Мерси!

Епизодите можете да свалите от замунда и avistaz. Можете да коментирате сериалите и филмите в съответните раздели, а тук се отбелязва прогреса и всичко свързано с превода.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Сря Фев 21, 2018 4:34 pm

Епизод 7: 1-223 What_The_Hell, 224-446 DaNi, 447-669 royaldame и 670 до края pavlina_

Епизод 8: 1-222 What_The_Hell, 223-444 DaNi, 445-666 royaldame и 667 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Вто Фев 27, 2018 5:45 am

Епизод 09: 1-180 What_The_Hell, 181-361 DaNi, 362-541 VickYi, 542-720 royaldame и 721 до края pavlina_

Епизод 10: 1-185 What_The_Hell, 186-368 DaNi, 369-551 VickYi, 552-734 royaldame и 735 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Вто Мар 06, 2018 6:03 am

Епизод 11: 1-187 What_The_Hell, 188-375 DaNi, 376-560 VickYi, 561-748 royaldame и 749 до края pavlina_

Епизод 12: 1-180 What_The_Hell, 181-360 DaNi, 361-540 VickYi, 541-720 royaldame и 721 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Вто Мар 13, 2018 2:33 pm

Епизод 13: 1-220 What_The_Hell, 221-440 DaNi, 441-660 VickYi и 661 до края pavlina_

Епизод 14: 1-206 What_The_Hell, 207-412 DaNi, 413-618 VickYi и 619 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3165
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   Вто Мар 20, 2018 6:17 am

Епизод 15: 1-185 What_The_Hell, 186-370 DaNi, 371-555 VickYi и 556 до края royaldame

Епизод 16: 1-210 What_The_Hell, 211-422 DaNi, 423-632 VickYi и 633 до края royaldame

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Radio Romance / Радио Романс (2018)   

Върнете се в началото Go down
 
Radio Romance / Радио Романс (2018)
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Завършени проекти-
Идете на: