ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

НАШИТЕ СУБТИТРИ
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Black / Блек
Yesterday at 9:24 pm by ilina

» Поръчка за превод
Сря Апр 18, 2018 4:17 pm by VickYi

» Great Seducer (2018)
Сря Апр 18, 2018 5:49 am by dani

» Fighter of the Destiny (2017)
Сря Апр 18, 2018 4:03 am by VickYi

» Pretty Noona Who Buys Me Food
Вто Апр 17, 2018 5:19 am by dani

» Welcome to Waikiki / Добре дошли в Уайкики (2018)
Вто Апр 17, 2018 5:13 am by dani

» The King`s Case Note (2017)
Вто Апр 17, 2018 4:50 am by dani

» Hymn of Death (2018)
Вто Апр 17, 2018 4:12 am by dani

» Stupid dreams ХИТ- ЗИМА 2018
Вто Апр 17, 2018 2:55 am by petia_angelkova

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Април 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
КалендарКалендар

Share | 
 

 Woman of Dignity (2017)

Go down 
АвторСъобщение
ilina
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 100
Дата на присъединяване : 13.12.2015
Години : 18
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Woman of Dignity (2017)   Сря Юли 05, 2017 4:08 am



Woman of Dignity
Жена с достойнство


Режисьор: Ким Юн Чол
Сценарист: Пек Ми Кьонг
Канал: JTBC
Епизоди: 20
Период на излъчване: 16 юни, 2017 - 19 август, 2017
Време на излъчване: петък и събота 23:00 ч.
Страна: Южна Корея


С участието на:

Ким Хи Сон като У А Джин
Ким Сун А като Пак Бок Джа
Чонг Санг Хун като Ан Дже Сок
И Те Им като Юн Сонг Хи
И Ки У като Канг Ки Хо
Ю Со Джин като Ча Ки Ок
И Хи Джин като Ким Хьо Джу
Чонг Да Хье като О Кьонг Хи
О Йон А като Пек Джу Кьонг
Мун Хи Кьонг като майката на А Джин
Че Юн Со като Хо Джин Хи
Ким Йонг Гон като Ан Те Донг
Со Джунг Йон като Пак Джу Ми
Хан Дже Йонг като Ан Дже Гу
О На Ра като Ан Дже Хи
И Че Ми като Ан Джи Ху
Сонг Йонг Кьо като Чанг Сонг Су
Ким Пуб Ле като Со Мун Так
Че Донг Хьон като Ким Бонг Шик

Резюме: У А Джин (Ким Хи Сон) води луксозен начин на живот благодарение на заможния си свекър, но финансите му намаляват, а съпругът й я предава. Животът на У А Джин удря дъното. Пак Бок Джа (Ким Сун А) е мистериозна жена, която крие сърцераздирателна история. Тя навлича жестоки трудности на У А Джин.

Субтитри благодарение на: Ilina & danko11

Прогрес:

01 епизод: 100%/100%
02 епизод: 100%/100%
03 епизод: 100%/100%
04 епизод: 100%/100%
05 епизод: 100%/100%
06 епизод: 100%/100%
07 епизод: 100%/100%
08 епизод: 100%/100%
09 епизод: 100%/100%
10 епизод: 100%/100%
11 епизод: 100%/100%
12 епизод: 100%/100%
13 епизод: 100%/
14 епизод: 100%/
15 епизод: 100%/
16 епизод: 100%/
17 епизод: 100%/
18 епизод: 100%/
19 епизод: 100%/
20 епизод: 100%/

_________________


Последната промяна е направена от ilina на Нед Мар 18, 2018 4:30 pm; мнението е било променяно общо 33 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1410
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Woman of Dignity (2017)   Вто Юли 11, 2017 12:18 am

Или, много благодаря, че ми угоди и започна превода на сериала.
Повечето преводачи знаят, че много харесвам Ким Сун А и че като има сериал или филм с нея ги изнудвам за превод.
Благодаря, Или. hearts

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
ilina
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 100
Дата на присъединяване : 13.12.2015
Години : 18
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Woman of Dignity (2017)   Вто Юли 11, 2017 12:28 am

Няма защо, сериалът ми хареса, надявам се и на теб happy

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1410
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Woman of Dignity (2017)   Нед Авг 13, 2017 9:08 pm

Качването на "Жена с достойнство" ще започне на рождения ден на форума ни!

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Woman of Dignity (2017)   

Върнете се в началото Go down
 
Woman of Dignity (2017)
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Текущи проекти-
Идете на: