Latest topics
The Third Charm (2018)Сря 18 Юли - 11:13dani
Time (2018)Сря 18 Юли - 10:50dani
Triangle (2014)Сря 18 Юли - 9:05ilina
Legend of Fu YaoВто 17 Юли - 19:36ilina
Killer Toon (2013) Вто 17 Юли - 19:06chorni
Are You Human Too? (2018)Вто 17 Юли - 17:40lukreciana
The King and I (2007/2008)Пон 16 Юли - 0:12chorni
Mr. Sunshine (2018)Нед 15 Юли - 7:36pavlina_
НОВИНИ
Poll
Кои са най-харесваните песни за Април?
Lee Hong Gi ft. Yoo Hwe Seung - Still love you
8% / 6
FTISLAND - Hold the moon
6% / 5
Super junior - Lo siento
6% / 5
The Rose - Baby
6% / 5
Vixx - Scentist
8% / 6
Mamamoo - Starry Night
4% / 3
J Soul Brothers from EXILE TRIBE - Love and love
5% / 4
Eric nam - Honestly
6% / 5
Hyolyn - Dally
5% / 4
ZHOUMI - I don’t care
3% / 2
Jay Chou - If You Don't Love Me, It's Fine
1% / 1
SHINee - Good Evening
4% / 3
BTS - FAKE LOVE
13% / 10
Jackson Wang - Fendiman
1% / 1
GOT7 - THE New Era
3% / 2
NCT 127 - Chain
4% / 3
HALO - O.M.G.
6% / 5
CROSS GENE - FLY
4% / 3
KHAN - I'm Your Girl
1% / 1
TVXQ - Love Line
6% / 5
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
avatar
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1101
Дата на присъединяване : 12.11.2011
Вижте профила на потребителя

Cook Up a Storm (2017)

on Пон 22 Май - 23:30


Cook Up a Storm (2017)
Държава: Хонконг, Китай
Година: 2017
Жанр: комедия, драма
Пълнометражен 90 мин
Режисьор: Raymond Yip Waiman
Субтитри: Английски

Участват:
Nicholas Tse
Jung Yong-Hwa (CNBLUE)
Tiffany Tang
Michelle Wai

Резюме: Международан кулинарен конкурс става арена за битка на двама противника – единият (Nicholas Tse) е известен майстор в кантонската кухня, а другият (Jung Yong-hwa) – френски възпитаник и носител на звезди Мишлен. Но тяхното съперничество има неочакван обрат – когато се появява общ враг, двамата обединяват своите усилия сливайки Изтока и Запада...



С английски субтитри
С руски субтитри
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1270
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 51
Местожителство : София
Вижте профила на потребителяhttp://zamunda.net/browse.php

Re: Cook Up a Storm (2017)

on Вто 29 Авг - 19:27
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Cook Up a Storm (2017)

on Вто 29 Авг - 23:20
Message reputation : 0% (1 vote)
Един от най-безсмислените филми, които съм гледала. Някакви хора уж са съперници, но не им личи. Някакво състезание, което случайно те печелят.  Красиво заснета храна на фона на ужасна актьорска игра. Чонг Йонг Хуа играе? Айде моля ви се! Да продължава да ни радва с песни и да ни спести мъката от "актьорството" си. Оценка 1/10 и то заради участието на храната.
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: Cook Up a Storm (2017)

on Пет 1 Сеп - 7:39
Message reputation : 100% (1 vote)
Според мен темата беше не съперничеството между две различни кухни, а да излезеш от сянката на баща си. Хареса ми филма, затова исках да го преведа независимо дали някой ще ме изпревари (за първи път ми се случва за китайски филм). Друга причина беше лошия превод от английски, така че се постарах да ползвам малко от руски.

_________________
Sponsored content

Re: Cook Up a Storm (2017)

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите