ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

НАШИТЕ СУБТИТРИ
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Black / Блек
Yesterday at 9:24 pm by ilina

» Поръчка за превод
Сря Апр 18, 2018 4:17 pm by VickYi

» Great Seducer (2018)
Сря Апр 18, 2018 5:49 am by dani

» Fighter of the Destiny (2017)
Сря Апр 18, 2018 4:03 am by VickYi

» Pretty Noona Who Buys Me Food
Вто Апр 17, 2018 5:19 am by dani

» Welcome to Waikiki / Добре дошли в Уайкики (2018)
Вто Апр 17, 2018 5:13 am by dani

» The King`s Case Note (2017)
Вто Апр 17, 2018 4:50 am by dani

» Hymn of Death (2018)
Вто Апр 17, 2018 4:12 am by dani

» Stupid dreams ХИТ- ЗИМА 2018
Вто Апр 17, 2018 2:55 am by petia_angelkova

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Април 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
КалендарКалендар

Share | 
 

 Mr.Idol (2011)

Go down 
АвторСъобщение
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
avatar

Брой мнения : 1099
Дата на присъединяване : 12.11.2011

ПисанеЗаглавие: Mr.Idol (2011)   Вто Фев 14, 2012 4:20 am


Spoiler:
 

Mr.Idol (2011)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Mr. 아이돌 л
Година на излъчване: 03 Ноември 2011
Времетраене: 114 мин.
Жанр: Комедия, Драма, Музикален
Режисьор: RA Hee-chan
Субтитри: Английски
Ost

Участват:
Park Ye-Jin - Oh Goo-Joo
Ji Hyeon-Woo - Lee Yoo-Jin
Kim Soo-Ro - Sa Hee-Moon
Lim Won-Hie - Park Sang-Sik
Jay Park - Jio
Jang Seo-Won - Hyun-Yi
Kim Randy – Ricky
U-Kiss - Wonder Boys (cameo)
Ko Chang-Seok - cafe owner
Jang Yeong-Nam - Yoo-Jin's sister
Joo Jin-Mo - Yoo-Jin's father
Nam Gyu-Ri - (cameo)

Резюме: Goo-Joo е известна продуцентка в музикалния бизнес, която напуска музикалната индустрия, след като един от нейните членове на идол група умира в инцидент. Един ден тя среща Yoo-Jin, който е бил изритан от агенцията "Star Music", след години на обучение, за да бъде певец. Тя смята, че Yoo-Jin може да бъде звезда и създава идол група, наречена ‘Mr. Children’. Талантливата група ‘Mr. Children’, привлича общественото внимание и феновете им постепенно нарастват. Виждайки това, "Star Music" качва видео на Yoo-Jin когато той е бил стажант при тях. В резултат на това Goo-Joo, Yoo-Jin и членовете на ‘Mr. Children’ са изправени пред трудни времена.

Свали от Замунда Свали от Мастерс
С английски субтитри

Най-после излезнаха някакви субтитри cheers , филма е много готин, направо си пускам една заявка за превод от някой, които харесва музикални филми, и има време раззбира се Embarassed



Последната промяна е направена от lazeto на Нед Сеп 30, 2012 8:29 pm; мнението е било променяно общо 3 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя Online
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
avatar

Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Вто Фев 14, 2012 4:54 am

И аз чаках с интерес филма. Ji Hyeon-Woo ми е слабост още от Дъгата и нямам търпение да го видя като айдъл. Тайно се надявам да не са му оправили зъбките, ама вероятно ще е "разкрасен" и той :lol:
Надявам се някой опитен преводач скоро да го вземе.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
manuelata
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 174
Дата на присъединяване : 12.09.2011
Години : 33
Местожителство : Радомир

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Вто Фев 14, 2012 5:08 am

Ау, какво виждат кьоравите ми очи? :pirat:
Това ще го гледам със сигурност! :D
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
silvonaa
опитен преводач
опитен преводач
avatar

Брой мнения : 64
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Нед Фев 26, 2012 6:55 pm

Изгледах филмчето и мога да кажа, че е страхотно. Струва си да види български превод.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
avatar

Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Нед Фев 26, 2012 9:11 pm

В Болидрийм го има вече преведен. Филма е хубав, заслужава си да се види.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1402
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Пон Фев 27, 2012 12:29 am

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1410
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Чет Мар 01, 2012 12:45 am

Изгледах филма и мога да ви кажа гледайте го няма да съжалявате.
Филма е хубав и песните към него страхотни.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
avatar

Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Пет Мар 02, 2012 6:07 am

Аз тръгнах за него с голямата кошница, но ... За да съм откровена ще кажа следното:
Гледах го по нощите, наточила зъби за Хьон У, за който много ми беше домъчнало. Изгледах го и понеже ми хареса финалната песен Believe, реших да съм благосклонна тогава. Ако ми беше за една песен, обаче, в нета клипове бол.
Та според мен
Spoiler:
 
Целия този пост изразява личното ми мнение. Може на вас да е харесал, вкусове и хора всякакви.
Исках само да си призная, че мнението ми по-горе беше прибързано. Сори. Друг път ще чакам да отлежи повече smilies
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Susumu
Живо въгленче
Живо въгленче
avatar

Брой мнения : 12
Дата на присъединяване : 20.01.2012
Местожителство : Plovdiv

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Пет Мар 02, 2012 5:38 pm

И аз попрочела хубавите мнения реших да видя филмчето.Също ме подлъга хубавия постер Embarassed и определенията музикален и комедия,но толкова ми "хареса",че го гледах в течение на два дена .Добре,че имаше някоя и друга хубави песнички,пък и не се отказвам лесно :lol: .
Ако трябва да го определя с една дума - посредствен.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
tvf
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 360
Дата на присъединяване : 14.12.2011
Години : 22
Местожителство : Стара Загора

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Пет Мар 02, 2012 5:53 pm

^^ И аз съм на същото мнение като Susumu с единствената разлика, че го гледах в продължение на 1 седмица :lol:
Определено очаквах доста повече от филмчето.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.vbox7.com/user:tvf95
Racheto
опитен преводач
опитен преводач
avatar

Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 25.12.2011
Години : 37
Местожителство : Нова Загора

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Пет Мар 02, 2012 9:54 pm

Между другото има бг субки филма преведен е от болидрийма довечера като се прибера от работа ще ви пусна субките на общия чат.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1402
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Съб Мар 03, 2012 2:55 am

Не ги пускай,да си нямаш неприятности, като мен.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Susumu
Живо въгленче
Живо въгленче
avatar

Брой мнения : 12
Дата на присъединяване : 20.01.2012
Местожителство : Plovdiv

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Съб Мар 03, 2012 4:10 am

Аз преди няколко дни си го изтеглих от тук с бг субтитри.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Racheto
опитен преводач
опитен преводач
avatar

Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 25.12.2011
Години : 37
Местожителство : Нова Загора

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Съб Мар 03, 2012 4:13 am

Аз мислех да ги пусна в общия чат на скайпа субките. Един път се опарих вече с болидрийма и ми дръпнаха едно конско втоеи път тази грешка няма да я повторя.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1238
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 50
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   Пон Мар 19, 2012 6:45 am

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://zamunda.net/browse.php
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Mr.Idol (2011)   

Върнете се в началото Go down
 
Mr.Idol (2011)
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Азиатски филми :: Корейски филми-
Идете на: