ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

Radio Romance E06
Radio Romance E06
Radio Romance E05
Andante E10
Two Cops E29-E32
Radio Romance E03-E04
Andante E08-E09Meloholic E05-E10Meloholic E01-02
Princess Agents E31-34Black E14
Black E13
Two Cops E05-E08
Mad Dog E06
Suspicious Partner E37-40
Black E12Black E11
Temperature of Love E04-E05
Princess Agents E29-30
Mad Dog E05
Rebel: Thief Who Stole the People E26
Latest topics
» Love, Lies (2016)
Today at 1:33 am by chorni

» Крос / Cross (2018)
Yesterday at 4:58 am by VickYi

»  Along With the Gods: The Two Worlds
Yesterday at 3:40 am by chorni

» Chicago Typewriter / Пишеща машина "Чикаго" (2017)
Yesterday at 3:24 am by VickYi

» Ms. Perfect (2017)
Yesterday at 12:25 am by What_The_Hell

» Mr. Sunshine (2018)
Сря Фев 21, 2018 7:31 pm by What_The_Hell

» Mr. Sunshine (2018)
Сря Фев 21, 2018 7:23 pm by What_The_Hell

» Radio Romance / Радио Романс (2018)
Сря Фев 21, 2018 4:34 pm by pavlina_

» Radio Romance / Радио Романс (2018)
Пон Фев 19, 2018 3:22 am by aria

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Февруари 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
CalendarCalendar

Share | 
 

 Strong Woman Do Bong Soon (2017)

Go down 
АвторСъобщение
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1407
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Нед Фев 19, 2017 8:56 pm



Strong Woman Do Bong Soon (2017)

힘쎈여자 도봉순


Държава: Корея

Година: 2017

Още известен като: Powerful Woman Do Bong Soon; Himssenyeoja Dobongsoon

Жанр: Романтика, комедия, екшън, фантастика

Епизоди: 16

Сценарий: Бек Ми Кьонг

Режисьор: И Хьонг Мин

Канал: JTBC

Излъчване: Февруари 2017 г., петък и събота


Актьорски състав:

Пак Бо Йонг - До Бонг Сун

Пак Хьонг Шик - Ан Мин Хьок

Джи Су - Ин Гук Ду

Чон Сок Хо - секретар Конг 

Ким Мин Гьо - А Га Ри "Устата"

Ан У Йон - До Бонг Ги

Сол Ин А - Чо Хи Джи

Ю Ин Су


Превод: TaniaD & pavlina_
Редакция: Danko/Bistra


Прогрес:

Епизод 01: 100% превод/ редакция 100%

Епизод 2: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 3: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 4: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 5: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 6: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 7: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 8: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 9: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 10: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 11:100% превод/ редакция: 100%

Епизод 12:100% превод/ редакция: 100%

Епизод 13: 100% превод/ редакция: 100%

Епизод 14:100% превод/ редакция:

Епизод 15:100% превод/ редакция:

Епизод 16:50% превод/ редакция:





Последната промяна е направена от danko11 на Съб Апр 01, 2017 5:17 pm; мнението е било променяно общо 5 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 63
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 20
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Сря Фев 22, 2017 3:05 am

Трябва ли ви помощ за превода? Много искам да се включа, звучи ми много интересна драма hearts hearts hearts
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
desini1
Живо въгленче
Живо въгленче


Брой мнения : 12
Дата на присъединяване : 18.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Съб Апр 01, 2017 4:45 pm

Много се радвам, че вече напредвате бързо с превода на този сериал. Забелязвам, че се стараете проектите ви да вървят успоредно, но съм на мнение, че все пак е хубаво превода на сериала с най-много зрители да има приоритет. Несъмнено от превежданите в момента сериали, този е с в пъти повече зрители и го заслужава, голяма е забава. Благодаря за превода!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1407
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Съб Апр 01, 2017 5:24 pm

Радвам се, че ви харесва сериала и нас много ни харесва.
Имах някои лични ангажименти и затова се забави малко редакцията, но днес и утре смятам да напредна, и смятам да ви зарадвам с поредица от епизоди на любимия ви сериал.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
pencheva_sz
Планински кристал
Планински кристал
avatar

Брой мнения : 21
Дата на присъединяване : 12.02.2017
Местожителство : Stara Zagora

ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Нед Апр 09, 2017 2:04 pm

Много забавен сериал, с любими актьори (Пак Хьонг Шик  и Джи Су).
Сърдечно благодаря за субтитрите! super сте !
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
white_galaxy21
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 57
Дата на присъединяване : 12.03.2013
Години : 25

ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Нед Апр 09, 2017 5:55 pm

Невероятен сериал! Благодаря ви много за превода! wub
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
hristin4eto
Живо въгленче
Живо въгленче
avatar

Брой мнения : 18
Дата на присъединяване : 18.06.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Чет Апр 20, 2017 3:24 pm

Много ви благодаря,за превода на този прекрасен сериал! adore
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rozelin
Планински кристал
Планински кристал
avatar

Брой мнения : 22
Дата на присъединяване : 08.08.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   Чет Апр 20, 2017 5:30 pm

И аз благодаря за сериала,поклон на всички преводачи. браво adore
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Strong Woman Do Bong Soon (2017)   

Върнете се в началото Go down
 
Strong Woman Do Bong Soon (2017)
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Завършени проекти-
Идете на: