ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

Tunnel / Тунел E15-E16/END
Tunnel / Тунел E15-E16/END
Woman of Dignity E04
Princess Agents E19-E20
Black E02/ Блек
Suspicious Partner E21-22
While You Were Sleeping E11-12
Black E01
While You Were Sleeping E09-10
Temperature of Love E02
Princess Agents E16-E18
Temperature of Love E01
What Happens to My Family E03-E04
Sunshine Angel Е06-Е09
Suspicious Partner E19-20
While You Were Sleeping E07-E08
While You Were Sleeping E05-E06
Woman of Dignity E03
Tunnel E13-E14Duel E13
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Black (2017)
Today at 1:59 pm by pavlina_

» Black / Блек
Yesterday at 4:01 am by spring

» Mad Dog (2017)
Yesterday at 1:03 am by dani

» Lost Love in Times (2017)
Пет Окт 20, 2017 1:33 pm by Ками

» Andante (2017)
Чет Окт 19, 2017 11:32 pm by ilina

» While You Were Sleeping (2017)
Чет Окт 19, 2017 3:15 am by pavlina_

» Hana Kimi (2006)
Вто Окт 17, 2017 2:07 am by milkyni

» Temperature of Love (2017)
Пон Окт 16, 2017 2:12 am by chorni

» BATTLESHIP ISLAND(2017)
Пон Окт 16, 2017 1:56 am by chorni

Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share | 
 

 While You Were Sleeping (2017)

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
dani
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 35
Дата на присъединяване : 30.07.2014
Години : 22

ПисанеЗаглавие: While You Were Sleeping (2017)   Сря Яну 25, 2017 6:15 am



Докато ти спеше
While You Were Sleeping
Страна: Южна Корея
Период на излъчване: 27 септември, 2017 - 16 ноември 2017
Време на излъчване: Сряда - Четвъртък 22:00
Жанр: Романтика
Канал: SBS
Епизоди: 32  
Режисьор: O Чунг Хуан


                                           
Участват:

И Чонг Сок като Чонг Дже Чан
Пе Сузи като Нам Хонг Джу
Чонг Хе Ин като Хан У Так
И Санг Йоб като И Ю Бом
Ко Сонг Хи като Шин Хи Мин
Ким Уон Хи като Че Дам Донг (следовател)
Пак Чин Джу като Мун Хянг Мин (асистент)
И Ки Йонг като Пак Де Йонг
Пе Хье Сон като Сон У Джу
Мин Сонг Ук като И Джи Куанг
Шин Дже Ха като Сънг Уон по-малкият брат на Дже Чан
Хуанг Йонг Хи като Юн Мун Сон
Ким Мин Дже
Ким Со Хьон - Со Йон
Юн Гьон Санг
И Сонг Кьонг

                       

  Резюме: Драмата разказва за млада жена, която вижда бъдещи инциденти в сънищата си и прокурор, който опитва да спре тези сънища да станат реалност.


                     
Субтитри благодарение на:
DaNi & What The Hell & Ilina & Pavlina_
Редакция благодарение на: Danko11 & Bistra & Elityy & Racheto


Прогрес:
01 епизод: 100%/100%
02 епизод: 100%/100%
03 епизод: 100%/100%
04 епизод: 100%/100%
05 епизод: 100%/100%
06 епизод: 100%/100%
07 епизод: 100%/100%
08 епизод: 100%/100%
09 епизод: 100%/100%
10 епизод: 100%/100%
11 епизод: 100%/100%
12 епизод: 100%/100%
13 епизод: 100%/
14 епизод: 100%/
15 епизод: 100%/
16 епизод: 100%/
17 епизод:
18 епизод:
19 епизод:
20 епизод:
21 епизод:
22 епизод:
23 епизод:
24 епизод:
25 епизод:
26 епизод:
27 епизод:
28 епизод:
29 епизод:
30 епизод:
31 епизод:
32 епизод:

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3111
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 28
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   Чет Сеп 28, 2017 3:01 am

Епизод 1: 1-124 What The Hell, 125-246 DaNi, 247-369 Ilina и 370 до края pavlina_

Епизод 2: 1-110 What The Hell, 111-220 DaNi и 221 до края royaldame

Public Prosecutor General - главен прокурор

Oh Kyung Han - О Кьонг Хан

Mr. Choi - Следовател Че

_________________


Последната промяна е направена от pavlina_ на Съб Окт 07, 2017 4:16 pm; мнението е било променяно общо 3 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
Tara
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 112
Дата на присъединяване : 10.12.2011

ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   Чет Сеп 28, 2017 8:31 pm

Успех желая на екипа happy . Началото на драмата беше интригуващо. Дано да продължи в същия дух, за да ви е лесен и приятен превода.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3111
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 28
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   Пет Сеп 29, 2017 5:01 am

Tara написа:
Успех желая на екипа  happy . Началото на драмата беше интригуващо. Дано да продължи в същия дух, за да ви е лесен и приятен превода.

Благодаря много, Tara.

Епизод 3: 1-212 What The Hell и 213 до края DaNi

Епизод 4: 1-214 Ilina и 215 до края pavlina_

Nam Chul Du - Нам Чол До (бащата на Хонг Джу)

_________________


Последната промяна е направена от pavlina_ на Чет Окт 05, 2017 12:41 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
pencheva_sz
Живо въгленче
Живо въгленче
avatar

Брой мнения : 19
Дата на присъединяване : 12.02.2017
Години : 53
Местожителство : Stara Zagora

ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   Вто Окт 03, 2017 3:32 pm

Благодаря на екипа за бързия превод!  Както винаги сте super ! Успех ! браво

П.С. Прехвърлям мнението в дискусията ;)

_________________
Когда палец показывает на небо, дурак смотрит на палец ...


Последната промяна е направена от pencheva_sz на Пет Окт 06, 2017 7:32 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3111
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 28
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   Чет Окт 05, 2017 10:39 pm

pencheva_sz написа:
Този сериал ще го следя - харесвам двамата главни. Началото също е обещаващо.
Надявам се да  поразчупят клишетата, за да е по-интересно.
Благодаря на екипа за бързия превод!  Както винаги сте super ! Успех ! браво

Благодаря, pencheva_sz

Епизод 5: 1-207 What The Hell и 208 до края DaNi

Епизод 6: 1-248 Ilina и 249 до края pavlina_

Епизод 7: 1-227 What The Hell и 228 до края DaNi

Епизод 8: 1-232 Ilina и 233 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
ilina
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
avatar

Брой мнения : 63
Дата на присъединяване : 13.12.2015
Години : 18
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   Чет Окт 12, 2017 3:03 am

Епизод 9: 1-176 What the Hell, 177-353 DaNi, 354-530 royaldame

Епизод 10: 1-204 Ilina, 205-408 pavlina_

Епизод 11: 1-222 What the Hell, 223 до края DaNi

Епизод 12: 1-198 Ilina, 199 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3111
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 28
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   Чет Окт 19, 2017 3:15 am

Епизод 13: 1-243 What the Hell и 244 до края DaNi

Епизод 14: 1-209 Ilina и 210 до края pavlina_

Епизод 15: 1-238 What the Hell и 239 до края DaNi

Епизод 16: 1-185 Ilina и 186 до края pavlina_

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: While You Were Sleeping (2017)   

Върнете се в началото Go down
 
While You Were Sleeping (2017)
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1
 Similar topics
-
» Сбирка в гр.Стара Загора на 28.01.2017
» Откриване на сезон 2017 с. Дружево- сбирка на БАТСЗМ-20 май
» Лигата на справедливостта (2017)
» Спасение (2017-)
» ОБЩО СЪБРАНИЕ НА ФЕДЕРАЦИЯТА ПО МЕТАЛДЕТЕКТИНГ 20.11.2011

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Текущи проекти-
Идете на: