ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход
КПОП РАДИО

Strong Woman Do Bong Soon E04
The Chasing(2016)
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Love Me, If You Dare
Dragon Blood Series
Cruel Romance

Pinocchio

Latest topics
» Radiant Office (2017)
Yesterday at 4:36 am by pavlina_

» Tunnel (2016)
Yesterday at 1:40 am by pamella

» The Voice (2017)
Сря Мар 29, 2017 12:54 am by chorni

» Something About 1% (2016)
Сря Мар 29, 2017 12:50 am by chorni

» Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016-2017)
Сря Мар 29, 2017 12:48 am by chorni

» Secret Garden (2010)
Вто Мар 28, 2017 10:33 pm by chorni

» Underlying of Merit (2012)
Вто Мар 28, 2017 3:41 pm by Ками

» Wives of life / Kleun Cheewit (2017)
Вто Мар 28, 2017 3:31 pm by Ками

» On Air (2008)
Вто Мар 28, 2017 3:17 pm by Ками

Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share | 
 

  Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Съб Дек 03, 2016 5:39 am



Заглавие: 역도요정 김복주/ Yeokdoyojung Kimbokjoo/  Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo/
Феята на щангите
Страна: Южна Корея
Период на излъчване: 16 ноември 2016 - 5 януари 2017
Време на излъчване: Сряда – Четвъртък 22:00 по МBC
Жанр: Романс, Комедия, Спорт
Епизоди: 16
Режисьор: О Хьон Джонг

sdf

Участват:

И Сонг Кьонг като Ким Бок Джу
Нам Джу Хьок като  Чонг Джун Хьонг
Кьонг Су Джин като Сонг Ши Хо
И Дже Юн като Чонг Дже И
И Джу Йонг като И Сон Ок
Чо Хье Джонг като Чонг Нан Хи
О Ю Шик като Панг Уон Ги
Че Му Сонг като Юн Док Ман
Чанг Йонг Нам като Че Сонг Ън
Чи Ил Джу като Чо Те Куон
Че Уонг като Ким Ки Сок
Рей Янг като Сонг Ю Хи
Ан Кил Канг като Ким Чанг Гул (баща на Бок Джу)
Канг Ги Йонг като Ким Де Хо (чичо на Бок Джу)
Чонг Ин Ги като баща на Джун Хьонг
И Джонг Ън като майка на Джун Хьонг
Ю Да Ин като Го Ан Йонг
Чо Су Хуан като Су Бин
Мун Джи Юн като Санг Чол
Ким Дже Хьон като Ким Дже Хьон
Z.Hera - Сонг Ши Йон

Резюме:

Драмата е вдъхновена от постиженията на златната медалистка по вдигане на тежести Jang Mi Ran и разказа
за това как спортистите се борят за своите мечти и любов…
Kim Bok Joo (Lee Sung Kyung) е студентка по физическо възпитание в колежа в Hanwool,
която още от дете демонстрира изключителна сила, повлияна силно от баща си, бивш щангист.
Jung Joon Hyung (Nam Joo Hyuk) е най-добрият приятел на Kim Bok Joo, роден плувец,
но откакто бива дисквалифициран от първото си международно състезание, той страда от "старт травма"…
Song Shi Ho (Kyung Soo Jin) е известна гимнастичка, която решава да се прехвърли в колежа Hanwool.
Тя започва да тренира гимнастика още на пет, а на 18 години печели Азиатските игри.
Song Shi Ho винаги е била най-добрата, но постепенно напрежението и очакванията и идват в повече,
което води до затварянето и към другите хора и разделянето и с Jung Joon Hyung, за което силно съжалява…

Субтитри благодарение на: Liata1 & White_galaxy21 & karamelia & pavlina_
Редакция благодарение на: Bistra & Racheto

Прогрес:

01 епизод: 100%/100%
02 епизод: 100%/100%
03 епизод: 100%/100%
04 епизод: 100%/100%
05 епизод: 100%/100%
06 епизод: 100%/100%
07 епизод: 100%/100%
08 епизод: 100%/100%
09 епизод: 100%/100%
10 епизод: 100%/100%
11 епизод: 100%/100%
12 епизод: 100%/100%
13 епизод: 100%/100%
14 епизод: 100%/0%
15 епизод: 100%/0%
16 епизод: 50%/0%


Последната промяна е направена от liata1 на Сря Мар 29, 2017 6:35 pm; мнението е било променяно общо 13 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Нед Дек 04, 2016 6:46 am

Малко, забавни моменти от драмата


Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
karamelia
Планински кристал
Планински кристал
avatar

Брой мнения : 35
Дата на присъединяване : 01.01.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Вто Дек 13, 2016 4:05 pm

Привет, имате ли нужда от преводачи?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Вто Дек 13, 2016 4:58 pm

Да, търсим си трети човек. Искаш да се включиш ли?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
saranghe
потребител
потребител
avatar

Брой мнения : 2
Дата на присъединяване : 19.02.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Вто Дек 13, 2016 7:09 pm

Мога и аз да помогна със 100-150 изречения smilies
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://saranhe.eu
karamelia
Планински кристал
Планински кристал
avatar

Брой мнения : 35
Дата на присъединяване : 01.01.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Вто Дек 13, 2016 7:20 pm

liata1 написа:
Да, търсим си трети човек. Искаш да се включиш ли?

Бройте ме и мен в кюпа. smilies
Говорих с Рачето, довечера ще обсъдим кой епизод да започна. smilies

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Нед Дек 25, 2016 2:57 am

Тъй като предишния клип е изтрит от потребителя, ето забавни моменти в друг

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Съб Яну 07, 2017 4:56 am

Епизод 7:
Karamelia- 1 до 230,
pavlina_ - 231 до 460,
white_galaxy21 - 461 до 690,
liata1- 691 до 910


Последната промяна е направена от pavlina_ на Пон Яну 09, 2017 11:08 pm; мнението е било променяно общо 1 път (Reason for editing : Размених моята и частта на Ради.)
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Нед Яну 08, 2017 11:45 pm

Епизод 8:
Karamelia- 1 до 260,
white_galaxy21 - 261 до 520,
pavlina_ - 521 до 780,
liata1- 781 до 1035
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Нед Яну 15, 2017 3:19 am

Епизод 9:
white_galaxy21- 1 до 260,
Karamelia - 261 до 520,
liata1 - 521 до 780,
pavlina_- 781 до 1019
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Нед Яну 22, 2017 1:59 am

Епизод 10:
white_galaxy21- 1 до 227,
Karamelia - 228 до 454,
liata1 - 455 до 750,
pavlina_- 751 до края
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Съб Яну 28, 2017 5:48 am

Епизод 11:
pavlina_- 1 до 230,
liata1 - 231 до 460,
Karamelia - 461 до 690,
white_galaxy21- 691 до края

Епизод 12:
pavlina_- 1 до 220,
liata1 - 221 до 440,
Karamelia - 441 до 655,
white_galaxy21- 656 до края

Епизод 13:
white_galaxy21- 1 до 237,
Karamelia - 238 до 475,
liata1 - 476 до 713,
pavlina_- 714 до края

Епизод 14:
liata1- 1 до 227,
pavlina_ - 228 до 454,
white_galaxy21 - 455 до 750,
Karamelia- 751 до края

Епизод 15:
white_galaxy21- 1 до 227,
Karamelia - 228 до 454,
liata1 - 455 до 750,
pavlina_- 751 до края

Епизод 16:
white_galaxy21- 1 до 226,
Karamelia - 227 до 453,
liata1 - 454 до 680,
pavlina_- 681 до края
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
royaldame
потребител
потребител
avatar

Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 02.02.2016
Години : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Съб Фев 11, 2017 8:10 am

Харесва ми драмата, много бързо върви, забавна е с премерена доза сериозност, абе има си от всичко и главните са сладури.  hearts
Много благодаря за превода!

_________________
【 Bok Joo ✗ Joon Hyung 】
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
hunter4o83
Живо въгленче
Живо въгленче
avatar

Брой мнения : 17
Дата на присъединяване : 04.08.2016
Години : 33
Местожителство : Bulgaria

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Съб Фев 11, 2017 4:59 pm

Много хубав филм има много забавни моменти.Очаквам новите епизоди с нетърпение.











Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
liata1
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 61
Дата на присъединяване : 17.04.2013
Години : 19
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Вто Фев 14, 2017 3:58 am

Ето отново едно сладко видео на Бок Джу и Джун Хьонг, малко спойлер за бъдещите епизоди

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:liata1
royaldame
потребител
потребител
avatar

Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 02.02.2016
Години : 23

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Вто Фев 21, 2017 1:52 am

Авв сладко е клипчето и с тази песничка ♥
Ето и от мене едно поздравче, с лично на мен любимо тяхно клипче. Има спойлери доста и тук.



_________________
【 Bok Joo ✗ Joon Hyung 】
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
mrafffkata
потребител
потребител


Брой мнения : 1
Дата на присъединяване : 02.07.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   Съб Мар 25, 2017 3:17 am

Благодаря ви,че превеждате това супер забавно сериалче! super  В прогреса виждам,че са готови до 13-та серия субтитрите,но не ги откривам никъде.Има ли ги някъде качени вече?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя Online
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)   

Върнете се в началото Go down
 
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1
 Similar topics
-
» Металотърсач XP DEUS 2016 - НОВИНИТЕ, КОИТО ЧАКАМЕ ОТ 2 ГОДИНИ
» пожелания за 2016
» Гоблин/Goblin (2016)
» Best Lover (2016)
» Археолозите и Бойко

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Текущи проекти-
Идете на: