Blood (2015)

Заглавие: Blood (2015) Вто Окт 25, 2016 5:55 am

Blood
Кръв

Страна: Южна Корея
Период на излъчване: 16 февруари 2015 - 21 април 2015
Време на излъчване: Понеделник - Вторник 22:00
Жанр: Фентъзи, Медицински
Канал: KBS2
Епизоди: 20
Режисьор: Ки Мин Су

Участват:

Ан Дже Хьон като Пак Джи Санг
Го Хье Сън като Ю Ри Та
Чи Джин Хи като И Дже Ук
Куон Хьон Санг като Нам Чол Хун
Чонг Хе Ин като Джу Хьон У
Рю Су Йонг като Пак Хьон Со
Пак Джу Ми като Хан Сън Йонг
Ким Гап Су като Ю Сок Джу
Сон Сук като Силвия Ан
Чонг Хье Сонг като Че Су Ън
Пак Те Ин като Со Хье Ри
И Джи Хун като Джей

Резюме: "Кръв" е драма, разказваща за брилянтния хирург Пак Джи Санг (Ан Дже Хьон) на пръв поглед студен и безчувствен вампир, но в действителност отзивчив и копнеещ за близост с хората. Той силно вярва в стойността на човешкия живот, затова е изправен пред вечна борба между вампирската му жажда за кръв и силното желание да спасява хора...

Субтитри благодарение на:
DaNi & What The Hell & ilina & pavlina

Прогрес:
01 епизод: 100%/ 100%
02 епизод: What The Hell - 100%
03 епизод: What The Hell - 100%
04 епизод: What The Hell - 100%
05 епизод: What The Hell - 100%
06 епизод: What The Hell - 100%
07 епизод: pavlina - 100%
08 епизод: pavlina-100%
09 епизод: pavlina - 100%
10 епизод: pavlina - 100%
11 епизод: pavlina - 100%
12 епизод: DaNi - 100%/
13 епизод: DaNi - 100%/
14 епизод: DaNi - 100%/
15 епизод: DaNi - 100%/
16 епизод: DaNi - 100%/
17 епизод: ilina - 100%
18 епизод: ilina - 100%
19 епизод: ilina - 100%
20 епизод: ilina - 100%

Заглавие: Re: Blood (2015) Съб Окт 29, 2016 2:42 am

Благодаря за темичката Дани love

Ще чакам с голямо нетърпение превода hooray

Заглавие: Re: Blood (2015) Съб Ное 19, 2016 4:41 am

Пак Джи Санг - Началник (на операционния екип по жлъчно-чернодробна и панкреатична хирургия)
И Дже Ук - Директор на болницата
Ю Сок Джу - Президент на болницата
У Ил Нам - Началник
"professor" - "докторе"; /за И Дже Ук - "професоре"/
Taemin Cancer Hospital - Ракова болница "Темин"
Ward 21A - отделение 21А

_________________

Remember? You never loved me

Don’t come back whenever you want

Remember! Don’t think I’ll want you

Заглавие: Re: Blood (2015) Съб Май 27, 2017 11:28 pm

Мисля, че трябва да направим една корекция - Taemin Cancer Hospital -Онкологична болница "Темин"

_________________
“It is a strange thing, but when you are dreading something, and would give anything to slow down time, it has a disobliging habit of speeding up.” –J.K. Rowling, [Harry Potter and the Goblet of Fire]

You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don’t recall them more clearly than ever in times of great trouble? Your father is alive in you, Harry, and shows himself plainly when you have need of him.
Harry Potter and the Prisoner of Alkaban
- Quote by Albus Dumbledore