ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

Princess Agents E35-37
Meloholic E01-02
Princess Agents E31-34Black E14
Black E13
Two Cops E05-E08
Mad Dog E06
Suspicious Partner E37-40
Black E12Black E11
Temperature of Love E04-E05
Princess Agents E29-30
Mad Dog E05
Rebel: Thief Who Stole the People E21
Latest topics
» Ms. Hammurabi (2018)
Today at 5:35 am by dani

» Todome no Kiss (2018)
Today at 12:53 am by Ками

» Two Cops (2017-2018)
Вто Яну 16, 2018 5:41 am by pavlina_

» Mad Dog (2017)
Вто Яну 16, 2018 5:20 am by dani

» Hana Kimi (2006)
Пон Яну 15, 2018 2:39 am by milkyni

» Innocent Steps (2005)
Нед Яну 14, 2018 6:18 am by chorni

» Bad Guys 2 (2017)
Нед Яну 14, 2018 4:26 am by pavlina_

» Time Renegades (2016)
Чет Яну 11, 2018 6:39 am by chorni

» Gukoroku: Traces of Sin (2017)
Чет Яну 11, 2018 6:22 am by chorni

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Януари 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendarCalendar

Share | 
 

 Административно деление на Сеул

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1398
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Административно деление на Сеул   Нед Фев 05, 2012 10:20 pm

Административно деление



Административно деление





Сеул се дели на 25 района (гу или ку; 구; 區). Районите са с различна
големина (между 10 и 47km²) и брой на жителите (между 140 и 630 хиляди).
Район Сунпа е най-населеният, а Сочу е най-големият по площ.
Администрацията на всеки район изпълнява голяма част от функции, които
са в юрисдикцията на градските управи в други държави. Всеки гу се дели
на квартали (донг; 동; 洞). В някои район има едва няколко квартала, а
други гу се характеризират със значителен брой донг. В Сеул има общо 522
квартала (행정동).







Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
hlytzprytz
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 764
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 47
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Административно деление на Сеул   Пон Фев 06, 2012 12:53 am

Заради превода на "Секретен отряд" ми се наложи да поразуча административното деление на Сеул и честно казано бях силно впечатлена от големината му. Дори си помислих, че жителите на един район (гу или ку) едва ли напускат пределите му толкова често, за да ходят до другите. Дали и таксиметровите шофьори познават Сеул толкова добре, колкото например софийските познават столицата ни. Може би си джъткат само из един район, а ако клиент иска да отиде от Кангнам до Тобонг, например, го таксуват по междуградска тарифа smilies
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
 
Административно деление на Сеул
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: The stupid dreams :: Ръководство на преводача и редактора-
Идете на: