ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

НАШИТЕ СУБТИТРИ
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Black / Блек
Yesterday at 9:24 pm by ilina

» Поръчка за превод
Сря Апр 18, 2018 4:17 pm by VickYi

» Great Seducer (2018)
Сря Апр 18, 2018 5:49 am by dani

» Fighter of the Destiny (2017)
Сря Апр 18, 2018 4:03 am by VickYi

» Pretty Noona Who Buys Me Food
Вто Апр 17, 2018 5:19 am by dani

» Welcome to Waikiki / Добре дошли в Уайкики (2018)
Вто Апр 17, 2018 5:13 am by dani

» The King`s Case Note (2017)
Вто Апр 17, 2018 4:50 am by dani

» Hymn of Death (2018)
Вто Апр 17, 2018 4:12 am by dani

» Stupid dreams ХИТ- ЗИМА 2018
Вто Апр 17, 2018 2:55 am by petia_angelkova

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Април 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
КалендарКалендар

Share | 
 

 Angel Magic (2014)

Go down 
АвторСъобщение
Ками
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 375
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 27
Местожителство : Трявна

ПисанеЗаглавие: Angel Magic (2014)   Пон Мар 21, 2016 4:35 am





АНГЕЛСКА МАГИЯ

Държава: Тайланд
Година: 2014
Епизоди: 28
Времетраене: 56 минути
Жанр: Комедия, романтичен, фентъзи


Участват:

Vill Wannarot Sontichai - Лаллалит / Бюти
Push Put Puttichai - Типоб / Ти
Nicole Theriault - Лалита (майката на Лаллалит)
Egg Butsakon Tantiphana - Пат
Dew Alongkorn - Джейдчарн / Джейд
Cee Hathaiphat - Орнвипа / Орн
Yuan Nithichai YotAmornSunthorn - Кратуа / Туа
May Sirin Kohkiat - Пивара
Oliver Pupart - Контеп / Кон (чичото на Лаллалит)
Noos Noosaba Wanichangkula - богиня
Jab Phenphet Phenkul - Бавон (бащата на Лаллалит)


Резюме: Лаллалит (Бюти) е надменна, самовлюбена и разглезена богата наследница. За да й дадат урок небесните ангели я омагьосват- през деня да живее като човек, а нощем- като птица. За да развали магията в следващите 3 месеца тя трябва да мисли за другите, не само за себе си, да върши добри дела и да получи целувка от мъж, който обича повече от собствения си живот. Лаллалит си мисли, че това ще е фасулска работа, но нещата се оказват по-сложни, отколкото изглеждат.


Превод: Ками
Редакция: Racheto


Прогрес:

1 епизод: 100% / 100%
2 епизод: 100% / 100%
3 епизод: 100% / 100%
4 епизод: 100% / 100%
5 епизод: 100% / 100%
6 епизод: 100% / 100%
7 епизод: 100% / 100%
8 епизод: 100% / 100%
9 епизод: 100% / 100%
10 епизод: 100% / 100%
11 епизод: 100% / 100%
12 епизод: 100% / 100%
13 епизод: 100% / 0%
14 епизод: 100% / 0%
15 епизод: 100% / 0%
16 епизод: 10% / 0%
17 епизод: 0% / 0%
18 епизод: 0% / 0%
19 епизод: 0% / 0%
20 епизод: 0% / 0%
21 епизод: 0% / 0%
22 епизод: 0% / 0%
23 епизод: 0% / 0%
24 епизод: 0% / 0%
25 епизод: 0% / 0%
26 епизод: 0% / 0%
27 епизод: 0% / 0%
28 епизод: 0% / 0%


Тегля си файловете от alwaysmeena.wordpress.com със софткодирани субтитри.





Като гледам май аз ще съм първата във форума, която ще превежда нещо тайландско. zlina

_________________


Последната промяна е направена от Ками на Нед Апр 15, 2018 6:53 pm; мнението е било променяно общо 96 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1402
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Angel Magic (2014)   Пон Мар 21, 2016 5:12 am

Не си. Успех с превода! Ще го чакам с мерак и радост.
Желая ти здраве и успешен превод!183

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Ками
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 375
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 27
Местожителство : Трявна

ПисанеЗаглавие: Re: Angel Magic (2014)   Чет Авг 18, 2016 12:31 am

Така. Понеже Данко не е качил 3-та серия по тракерите пускам линк с качени от 3-ти до 9-ти епизод. При конвертирането все нещо бъркам настройките и всеки път ми излизат различна големина. А и вече на новия компютър съм с друга операционна система, та не съм свикнала на HandBreak все още. smilies

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Angel Magic (2014)   

Върнете се в началото Go down
 
Angel Magic (2014)
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Текущи проекти-
Идете на: